SHA1: 5657b23835ce6f73f975d0ff607fa92c282f3ac0

Qualificatioin documents

Документи, що підтверджують кваліфікацію

Тендерна пропозиція .pdf

SHA1: 1c43724120407a993cc6445e8b6a8db969706aae

Ліцензія

Ліцензія Інбудсервіс от 18.10.2017 .pdf

дійсна

Київська область

Золотарьов Олег Миколайович

ПП Інбудсервіс

Очікує підписання

edr_identification.yaml

Report on the evaluation of the bids and the application of the evaluation criteria, including the justification fo the award

Звіт про оцінку пропозицій і застосування критеріїв оцінки, у тому числі, обґрунтування рішення про визначення переможця.

Evaluation report

Протокол розгляду

ПР_ПП Інбудсервіс.PDF

sign.p7s

переможець

календарні

Торги відмінено

Найнижча вартість

Документи на підтвердження.rar

Commercial proposal

Цінова пропозиція

prise.PDF

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДКОМПЛЕКС - ЕКО"

Тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації

відхилено

Не відповідає вимогам тендерної документації

Додаток 2_Цінова пропозиція.pdf

Bill Of Quantity

Кошторис (розрахунок вартості)

Кошторисні розрахунки.7z

В тому числі, відповідність вимогам ст. 17

Eligibility documents

Документи, що підтверджують відповідність

Підтвердження_ст17 Закону Укр.Про публічні закупівлі.7z

Додаток 4_Відомості про Переможця.7z

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

Додаток 3_Тех.,якіс.,кільк.характ.предмета закупівлі.7z

Довідки про наявність працівників.7z

Звіти ДПІ.7z

Накази оригінали.7z

Накази про прийняття на роботу.7z

Трудові книжки.7z

Посвідчення дипломи.7z

Інші документи що вимагаються замовником.7z

Наявність облад.та матеріал.технічна база.7z

Відгуки-листи.7z

Договір підряду_Граніт.7z

Договора до відгуків.7z

Договіра підряду_Вендер Проджект.7z

Довідка про виконання Договорів.7z

Посвідчення зварника пластмас.pdf

Свідоцтво про реєстрацію бурової установки.pdf

Свідоцтва про прис.кваліфікації.pdf

Мацюк Ніна Сергіївна

Товариство з обмеженою відповідальністю "УБК "Будінжинірінг"

Ціна.pdf

Технічні характеристики.rar

Кваліфікаційні критерії.rar

ТОВ "НВП "УКРГЕОЛОГСТРОМ"

Rishennya_ ne vidbulis_.docx

Скасування активоване.

Полтавська область

КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ "ПОЛТАВАВОДОКАНАЛ"

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

ТД_реконструкція_Південна.PDF

Including replies to issues raised in pre-bid conferences.

Включає відповіді на питання, підняті на передтендерних конференціях.

Clarifications to bidders questions

Пояснення до питань заданих учасниками

Ресурси Південна.pdf

ТД_зі змінами_Південна.PDF

audit_4bbfc9e6bbe84a08ac2f7eef5e319fe2.yaml

Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь

Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

Реконструкція каналізаційного колектора Д600мм  на Ду600мм по вул. Нижньомлинська - Південна в м. Полтаві

роботи

відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг

no need in procurement of goods, works and services

неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель

can not fix revealed violations of the law in the scope of public procurement

неможливість здійснення закупівлі унаслідок непереборної сили

can not do a procurement due to force majeure conditions

скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг

cut down the expenses of procurement of goods, works and services

органом державного фінансового контролю встановлено, що в тендерній документації / оголошенні про закупівлю / запиті пропозицій учасників не визначено вимоги щодо відповідності предмета закупівлі встановленому ступеню локалізації виробництва для товарів, щодо яких застосовуються вимоги щодо ступеня локалізації виробництва

the state financial control body established that the tender documentation / procurement notice / request for proposals of participants does not define requirements for compliance of the procurement item with the established degree of localization of production for goods to which localization requirements apply

Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади (ЦЗО)

Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Орган соціального страхування

Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Процедура, що регулює закупівлі, вартість яких вища за граничні суми, встановлені Законом (200,000 гривень для товарів і послуг або 1,500,000 гривень для робіт), але нижча за граничні суми, визначені Директивою ЄС про публічні закупівлі (еквівалент 133,000 євро для товарів і послуг або 5,150,000 євро для робіт).

Відкриті торги

Олександр Рудяк

Уточнение
Загальне запитання щодо оголошення
1. Просим указать класс последствий (ответственности) объекта.
2. Применены ли какие-либо повышающие коефициенты на условия выполнения работ,на все ли работы распространяются коефициенты.
4. Просим предоставить ведомость ресурсов или спецификацию материалов и оборудования,согласно п. 6.2.2 ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 и п.2 ст.22 Закону Украины "Про публичные закупки"

Уточнение

При розгляді Тендерної документації на закупівлю робіт по об’єкту «Реконструкція каналізаційного колектора Д600мм на Ду600мм по вул. Нижньомлинська – Південна в м. Полтаві» було виявлено, що п. 6 Додатку № 1 до Тендерної документації (перелік документів, що підтверджують  відповідність учасника торгів, кваліфікаційним та іншим вимогам замовника, установлених у тендерній документації) містить дискримінаційну умову, яка передбачає  надання у складі тендерної пропозиції позитивного аудиторського висновку щодо фінансової звітності, наданого відповідно до Закону України "Про аудиторську діяльність" від 14.09.2006р. № 140-У, Міжнародними стандартами контролю якості, аудиту, огляду, іншого надання впевненості та супутніх послуг, виданих Радою з Міжнародних стандартів аудиту та надання впевненості (РМСАНВ), рік видання 2010, затверджених в якості національних стандартів аудиту рішенням АПУ від 31.03.2011 N 229/7 (надалі - МСА), а також Законом України «Про бухгалтерський обліку та фінансову звітність в Україні», від 16.07.1999р. №996-ХІУ та ПНПА 1, затвердженого рішенням АПУ від 20 грудня 2013 року N 286/12.
 Даний висновок нібито має підтвердити наявність обладнання та матеріально-технічної бази.
Відповідно до ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах. Замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників.
З цього приводу варто зазначити, що у тендерній документації порушений основний принцип Закону України «Про Публічні закупівлі», як не дискримінація учасників. Згідно ст. 22 зазначеного закону, тендерна документація не повинна містити вимоги, які обмежують конкуренцію та призводить до дискримінації учасників.
Обгрунтуванням на користь дискримінаційних вимог, що містяться у п. 6  Додатку № 1 до Тендерної документації є наступні обставини:
-	по-перше, аудит відповідно до ст. 3 Закону України «Про аудиторську діяльність» це перевірка даних бухгалтерського обліку  і  показників фінансової  звітності  суб'єкта господарювання з метою висловлення незалежної думки аудитора про її  достовірність  в  усіх  суттєвих аспектах та відповідність вимогам  законів  України,  положень (стандартів) бухгалтерського обліку або інших  правил  (внутрішніх положень    суб'єктів    господарювання)    згідно   із   вимогами користувачів. 
Аудит може проводитися з ініціативи суб'єктів господарювання, 
а також у випадках, передбачених законом (обов'язковий аудит).
Статтею 8 зазначеного закону зазначений вичерпний перелік підстав для проведення обов’язкового аудиту.
Даним законом чи іншими нормативно-правовими актами України не передбачено проведення аудиторської перевірки для участі у тендері.
Тобто вимога про проведення аудиторської перевірки є незаконною.
-	по-друге, позитивний висновок аудиторської перевірки, відповідно до тендерної документації, має підтвердити наявність обладнання та матеріально-технічної бази.
З цього приводу варто зазначити, що аудиторський висновок може підтвердити наявність обладнання тільки в тому випадку, якщо це обладнання є на балансі підприємства.
У випадку, якщо обладнання є у підприємства на праві користування (оренда, лізинг, інший вид користування приміщенням, устаткуванням, субпідряд, надання певних послуг), що допускає цивільний та господарський кодекси України, то у висновку дана обставина не відобразиться, а тому цей висновок є непотрібним для підтвердження наявності обладнання та матеріально-технічної бази, оскільки в даному випадку підтвердженням будуть укладені договори.
-	по-третє, відповідно до законодавства України, заборонено будь-яке втручання в господарську діяльність підприємства. Своїми протиправними діями замовник намагається нав’язати проведення в учасників аудиторської перевірки невідомо для яких цілей, адже для участі в тендері учасниками надаються усі фінансові документи, що вимагаються замовником. 
Згідно п. 1 ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі» фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз'ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення процедури закупівлі. Усі звернення за роз'ясненнями та звернення щодо усунення порушення автоматично оприлюднюються в електронній системі закупівель без ідентифікації особи, яка звернулася до замовника. Замовник повинен протягом трьох робочих днів з дня їх оприлюднення надати роз'яснення на звернення та оприлюднити його на веб-порталі Уповноваженого органу відповідно до статті 10 цього Закону.
Відповідно п. 2 зазначеної статті, Замовник має право з власної ініціативи чи за результатами звернень або на підставі рішення органу оскарження внести зміни до тендерної документації. У разі внесення змін до тендерної документації строк для подання тендерних пропозицій продовжується в електронній системі закупівель таким чином, щоб з моменту внесення змін до тендерної документації до закінчення строку подання тендерних пропозицій залишалося не менше ніж сім днів.

На підставі вище наведеного, керуючись п. 1 ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі», -

В И М А Г А Є М О:

Привести у відповідність із законом Тендерну документацію щодо предмету закупівлі: Реконструкція каналізаційного колектора Д600мм на Ду600мм по вул. Нижньомлинська – Південна в м. Полтаві, виключивши пункт 6 Додатку № 1 до Тендерної документації (перелік документів, що підтверджують  відповідність учасника торгів, кваліфікаційним та іншим вимогам замовника, установлених у тендерній документації), як дискримінаційну умову, щодо надання у складі тендерної пропозиції позитивного аудиторського висновку щодо фінансової звітності, наданого відповідно до Закону України "Про аудиторську діяльність" від 14.09.2006р. № 140-У, Міжнародними стандартами контролю якості, аудиту, огляду, іншого надання впевненості та супутніх послуг, виданих Радою з Міжнародних стандартів аудиту та надання впевненості (РМСАНВ), рік видання 2010, затверджених в якості національних стандартів аудиту рішенням АПУ від 31.03.2011 N 229/7 (надалі - МСА), а також Законом України «Про бухгалтерський обліку та фінансову звітність в Україні», від 16.07.1999р. №996-ХІУ та ПНПА 1, затвердженого рішенням АПУ від 20 грудня 2013 року N 286/12.

Вимагаємо привести у відповідність із законом Тендерну документацію

Електроний аукціон

#	Name	Document type	Related to	Published
1	EDR extract	EDR extract	Tender	23 жовтня 2017 16:43:35	View
2	ПР_ПП Інбудсервіс.PDF	Протокол розгляду	Tender	23 жовтня 2017 16:46:48	View
3	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	23 жовтня 2017 16:54:16	View

Winner qualification #6164690 — tender UA-2017-09-06-002275-c

Main information

Decision documents

Main information

Contact person

Документи переможця

Документи пропозиції

Eligibility documents (including Article 17 requirements)

переможець