SHA1: 27910be2e7ad779db7da866692b36c9880c98337; SHA2-384: 644c38abc80b125be737b489c6a07245a70a565ad6406d8ba898d376c5fcb2c587eba2d2749ffdc40f1c0e6f15770084; Antivirus: ESET Antivirus

Commercial proposal

Цінова пропозиція

Цінова Волинь.pdf

SHA1: e549942f9ae095f9623c0eafb940369d0d2b29a8; SHA2-384: 00c22e718f8d0dcdb05452108739b1b98631a08d89c8adea10ce21210217c37bb16ba6fc178bafc1bbcc06e89e54f82f; Antivirus: ESET Antivirus

Qualificatioin documents

Документи, що підтверджують кваліфікацію

Квалификация.pdf

SHA1: 25d30071032866af213885f1a761eb726bdfcddb; SHA2-384: f116ca59e76165eb86d152112fee528f836b7757e71a6b39341496f81a6e10720d24013c0f1e940549ef7ebc695773bc; Antivirus: ESET Antivirus

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

ТЕХ ЧАСТЬ 1.pdf

SHA1: 3cec5a60eaaa6b22838de4e3e1a7c8ac0383dcb4; SHA2-384: 69706ea22f01a7762bd37562d546cf01426edd8e5faf876b40b5822a337a90457ec815cc86bfb2b22f4f4169c99d0572; Antivirus: ESET Antivirus

sign.p7s

дійсна

м. Київ

Підреза Ганна Євгенівна

ТОВ Фолгат ФТК

Не задоволено

Дано відповідь

Вимога

Тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації

edr_identification.yaml

SHA1: 3edbd1244b9e039a965d80f5f080ef27365a22d2; SHA2-384: 0646b0d2475bf99426ce20f933f5a9595b06ee0ad461ed02a845732f27b1cf2f892e04888831eef0e92d83d6f577c98d; Antivirus: ESET Antivirus

Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції

Рішення

rishennavidhul.PDF

SHA1: 4e0e08295209d016946e18d0a4a86b51e95decc9; SHA2-384: fe6ed1786edd72388b536bc29659acf58aa44c99cd8cdc6756706cb72b9289da28465950b1894ff9110af82e0db71b64; Antivirus: ESET Antivirus

відхилено

календарні

Торги не відбулися

Не відповідає вимогам тендерної документації

Найнижча вартість

Оскарження рішення тендерного комітету Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області (Протокол №9 від 31 травня 2018року)

Про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «Фолгат ФТК» (надалі – «Учасник») в рамках оголошення “Машини для обробки даних (апаратна частина)” (Персональний комп’ютер: Моноблок (монітор та системний блок в одному корпусі, з одним блоком живлення))
Код закупівлі за ДК 021:2015  30210000-4

Ідентифікатор закупівлі UA-2018-05-08-000406-c
ID afffe26304f442d4b36eb308bc89cede
31 травня 2018р.
31 травня 2018року  Рішенням засідання тендерного комітету Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області (Протокол №9) було відхилено тендерну пропозицію учасника – ТОВ Фолгат ФТК як таку, що не відповідає вимогам тендерної документації, а саме:
Кожний примірник програмного забезпечення Windows 10 ProУкр ОЄМ має бути попередньо встановленим без його активації, з оригінальною наклейкою з наявним захисним шаром на номері, та оригінальним дистрибутивом з голографічним захистом. У разі, якщо програмне забезпечення встановлене безпосередньо виробником обладнання, Учасник у складі тендерної пропозиції має надати офіційний лист-підтвердження від виробника, що програмне забезпечення встановлене при виробництві обладнання, та має бути активоване безпосередньо Замовником.

Звертаємо увагу Тендерного комітету, що у складі тендерної пропозиції Учасника була надана вичерпна інформація від представництва виробника обладнання HP Europe B.V. щодо попередньо встановленого та не активованого ПЗ, та офіційне роз’яснення щодо практики роботи Microsoft з провідними виробниками обладнання, зокрема і з НР, згідно з якою  комп’ютери, ноутбуки, моноблоки корпоративного класу (що, як правило, придбаваються державними установами і юридичними особами), можуть не нести на собі наклейки з голографічним захистом, і по визначенню не можуть мати у комплекті поставки оригінального дистрибутиву. При цьому ПЗ Windows 10 Pro на них є легальним і готовим до автоматичної активації при підключенні моноблоку до мережі Internet.
	 
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника в повній мірі відповідає вимогам Замовника закупівлі.

Оскільки у Пропозиції наступного за ціною учасника торгів взагалі не надана інформація щодо виконання даної вимоги тендерної документації, та присутня суттєва невідповідність щодо класу матриці моноблоку, то дана пропозиція також має бути відхилена, і допущеною до подальшої оцінки залишиться лише одна пропозиція. 

Просимо:
1.	Переглянути рішення засідання Тендерного комітету (Протокол №9 від 31 травня 2018р.) про відхилення тендерної пропозиції учасника – ТОВ Фолгат ФТК.
2.	Визнати тендерну пропозицію – ТОВ Фолгат ФТК як таку, що відповідає вимогам тендерної документації.

З повагою,
Директор ТОВ «Фолгат ФТК»
П.Підреза.

Оскарження рішення тендерного комітету Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області (Протокол №9 від 31 травня 2018року)

Кваліфікаційні документи.pdf

Статут Комел 2018 печ.pdf

Наказ про директора.pdf

Протокол про директора.pdf

Копіі аналогічних договорів.pdf

Сервисні центри.pdf

Експертиза СЕС.pdf

Лист про застосування із захисту довкілля.pdf

Тендерна пропозиція.pdf

Відповідність.pdf

Витяг Комел 07.05.2018.pdf

Витяг з реєстру ПДВ.pdf

Копія ISO 9001_2008 з перекладом.pdf

Копія ISO 14001_2015 з перекладом.pdf

Цп аукціону.pdf

Тамара Поліщук

ТОВ "КОМЕЛ"

Авторизаційний лист.pdf

Довідка щодо відповідності вимогам.pdf

Документи, що підтверджують повноваження посадової особи.pdf

Згода з проектом договору.pdf

Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям.pdf

Інформація щодо відповідності учасника вимогам ст. 17.pdf

Копії декларацій про відповідність.pdf

Копія висновку СЕС.pdf

Копія інструкції з експлуатації ПК.pdf

Копія сертифікату ISO 14001.pdf

Копія сертифікату ISO 9001.pdf

Копія Статуту.pdf

Лист про не застосування санкцій.pdf

Лист щодо наявності сервісних центрів та підтвердження гарантійного терміну.pdf

Таблиця відповідності запропонованого Учасником Товару.pdf

Тендерна пропозиція згідно аукціону.pdf

Довідка МВС.pdf

Довідка про відсутність заборгованості.pdf

Довідка про не внесення до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили кор. правопор..pdf

Довідка про не притягнення до відповідальності уповноваженої особи.pdf

Банкрутство.pdf

Тендерна пропозиція уточнена.pdf

ТОВ "АЙТІ-СОЛЮШНС"

скасовано

Волинська область

Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області

Скасовано

SHA1: d9233573bead7a27427a4fe3653cb73c15f60445; SHA2-384: 65a08372316c5a500ff222b387103e201fadd51842054d725313238d27e14a9143f81d4b5e94a254ac9baea3258c7853; Antivirus: ESET Antivirus

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

тендерна документація.doc

SHA1: e5c194850a649bfad6193909ab2666e2e9558044; SHA2-384: cbcbd0a7d5f3d69bba52562186eaadb88e736be5d5e0339bd0b29bf7233bf919ad8e917501e88d4e2b970363deb77b60; Antivirus: ESET Antivirus

тендерна документація.PDF

SHA1: 0ff4d1d745d56dbc8d769e813cf9a267fd202be6; SHA2-384: 9f6722232b8fca14f7486da79124e0f15588e656cc1f182e51eadfbf21d84b057503b22957969868bbcf33833dc02458; Antivirus: ESET Antivirus

audit_afffe26304f442d4b36eb308bc89cede.yaml

Машини для обробки даних (апаратна частина)

Персональний комп’ютер: Моноблок (монітор та системний блок в одному корпусі, з одним блоком живлення)

шт

відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг

no need in procurement of goods, works and services

неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель

can not fix revealed violations of the law in the scope of public procurement

неможливість здійснення закупівлі унаслідок непереборної сили

can not do a procurement due to force majeure conditions

скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг

cut down the expenses of procurement of goods, works and services

органом державного фінансового контролю встановлено, що в тендерній документації / оголошенні про закупівлю / запиті пропозицій учасників не визначено вимоги щодо відповідності предмета закупівлі встановленому ступеню локалізації виробництва для товарів, щодо яких застосовуються вимоги щодо ступеня локалізації виробництва

the state financial control body established that the tender documentation / procurement notice / request for proposals of participants does not define requirements for compliance of the procurement item with the established degree of localization of production for goods to which localization requirements apply

Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади (ЦЗО)

Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Орган соціального страхування

Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Процедура, що регулює закупівлі, вартість яких вища за граничні суми, встановлені Законом (200,000 гривень для товарів і послуг або 1,500,000 гривень для робіт), але нижча за граничні суми, визначені Директивою ЄС про публічні закупівлі (еквівалент 133,000 євро для товарів і послуг або 5,150,000 євро для робіт).

Відкриті торги

Расчупкін Михайло Володимирович

Шановний замовник! Останным часом почастішали пропозиції на Українському ринку моноблоків вкрай низької якості під марками ZTE, Jinjia, FNF та інших подібних виробництва китайських фабрик для внутрішнього китайського ринку, виробництво на яких не регламентується будь-якими цивілізованими нормами та вимогами. Для запобігання отримання тендерних пропозицій що містять подібний непОтріб та надійного захисту інвестицій Пенсійного фонду в оновлення парку компютерної техніки пропонуємо доповнити Технічні та якісні характеристики предмету закупівлі вимогами в розділі документів, що надаються Учасниками в складі тендерної пропозиції, що унеможливлюють пропозицію в рамках закупівлі виробів, які не відповідають сертифікаційним стандартам корпорації Microsoft із операційною системою якої будуть експлуатуватися моноблоки: "Роздруківка із пошукової сторінки з офіційного порталу корпорації Microsoft за адресою https://sysdev.microsoft.com/en-us/hardware/lpl/ свідчення сумісності запропонованого виробу в категорії настільний компютер (Desktop) із базовою операційною системою Windows 10 client x64 для запропонованої учасником моделі запропонованого виробника"

Сумісність із Microsoft Windows 10 client x64

Шановний Замовнику! Просимо надати тендерну документацію у форматі .doc для більш зручної підготовки пропозиції. Не впевнені, що файл, який Вами викладено у ПДФ, буде вдало конвертуватися. Ми розуміємо, що з Вашого боку нема порушень, але звертаємось виключно з очкуванням поразуміння та проханням допомогти. Дякуємо

Просимо надати тендерну документацію у форматі .doc

Звертаємо увагу Шановного замовника на загрозливу можливість закупівлі критично низькосортних моноблоків за низькою ціною, яка стане перешкодою зацікавленості провідних виробників якісних виробів в конкуренції. Адже, під формальною маркою вітчизняних складальників можлива пропозиція несертифікованих та неякісних напівфабрикатів невибагливого китайського внутрішнього ринку, що формально відповідають сформульованим вимогам до предмету закупівлі. Реальність подібної загрози прослідковується в пропозиції, отриманій на тендер ДФС https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-03-16-001548-a. Вважаємо, що в інтересах Замовника та цілком в рамках Закону застосування захисних вимог проти пропозиції учасниками неякісних фальсифікатів.

Стоп фальсифікат!!

Шановні панове!

Ми представляємо корпорацію Майкрософт – виробника  програмного забезпечення Microsoft та власника авторських прав на відповідні комп’ютерні програми копія довіреності – за посиланням: https://1drv.ms/b/s!Avc8GHaWYgi5gR0PvabtWek0jmqV 

Предметом даної публічної закупівлі є придбання комп’ютерної техніки із попередньо встановленими операційними системами Microsoft Windows. 

Звертаємо вашу увагу, що протягом останнього часу багато державних замовників, включаючи центральні органи державної влади, придбали комп’ютери разом із попередньо встановленими примірниками Microsoft Windows, які, на жаль, виявилися неліцензійними, тобто нелегально відтвореними та розповсюдженими в порушення Закону України «Про авторське право і суміжні права». Більше того, такі комп’ютери супроводжувались підробленими наклейками Сертифікатів автентичності, аби приховати від замовника неліцензійність встановленого програмного забезпечення. 

За цими фактами ми вже ініціювали декілька юридичних проваджень, однак вказане явище нещодавно лише посилилося, що вимагає від нас особливої пильності.

Оскільки процедура даної публічної закупівлі вже майже завершена, ми хотіли б допомогти вам із верифікацією ліцензійності програмних продуктів Microsoft, які постачатимуться вам переможцем тендеру. Наша підтримка не вимагає жодних витрат з вашого боку.

Ми сподіваємося, що переможець постачатиме вам виключно ліцензійне програмне забезпечення. Проте, зважаючи  на кількість тендерів, у яких вже були виявлені порушення, кожен державний замовник повинен докласти додаткових зусиль задля того, щоб уникнути всіх негативних наслідків придбання контрафактних копій комп`ютерних програм. Відсутність належної уваги може призвести до використання державним замовником неліцензійного програмного забезпечення, що відповідно до чинного законодавства є порушенням авторського права, яке, зокрема, є злочином згідно зі ст. 176 Кримінального кодексу України. Більш того, в такому випадку державні кошти можуть бути витрачені на нелегальну продукцію з усіма відповідними наслідками.

Наша мета – допомогти вам перевірити, що всі комп’ютери, які будуть вам поставлені, мають оригінальні та належним чином ліцензовані операційні системи Microsoft Windows. Будь ласка, зв’яжіться з нами для того, щоб обговорити особливості процесу такої перевірки. Будемо вдячні, якщо ви зв’яжетесь з нами по телефону (044) 494-08-68 чи електронною поштою info@lexfor.com для призначення зустрічі протягом найближчих  днів. 

Владислав Шаповал 	

Заступник директора юридичної фірми «ЛЕКСФОР»,
представник Корпорації Майкрософт з питань захисту
прав інтелектуальної власності в Україні

Перевірка програмного забезпечення

Для запобігання  придбанню шахрайських підробок  Windows 10 Pro, просимо вимоги п.8 «Інформації про необхідні технічні, якісні, кількісні характеристики та вимоги  до предмета закупівлі» Тендерної документації  стосовно програмного забезпечення, викласти у наступній редакції:
«Кожний примірник програмного забезпечення Windows 10 Pro має бути попередньо встановленим без його активації, з оригінальною наклейкою з наявним захисним шаром на номері, та оригінальним дистрибутивом з голографічним захистом. У разі, якщо програмне забезпечення встановлене безпосередньо виробником обладнання, Учасник у складі тендерної пропозиції має надати офіційний лист-підтвердження від представництва виробника, що програмне забезпечення встановлене при виробництві обладнання, та має бути активоване безпосередньо Замовником.
Замовник може звернутись до представництва виробника та Microsoft в Україні за підтвердженням такої інформації.»

Щодо Windows 10 Pro

Електроний аукціон

#	Name	Document type	Related to	Published
1	EDR extract	EDR extract	Tender	25 травня 2018 12:31:14	View
2	Рішення	Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції	Tender	31 травня 2018 11:51:24	View
3	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	31 травня 2018 11:53:28	View

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Цінова Волинь.pdf	Цінова пропозиція	Tender	22 травня 2018 17:12:43	View
2	Квалификация.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	22 травня 2018 17:12:43	View
3	ТЕХ ЧАСТЬ 1.pdf	Технічні специфікації	Tender	22 травня 2018 17:12:43	View
4	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	22 травня 2018 17:15:11	View

Winner qualification #6657626 — tender UA-2018-05-08-000406-c

Main information

Decision documents

Main information

Contact person

Документи пропозиції

Financial bid documents

Eligibility documents (including Article 17 requirements)

відхилено