Commercial proposal

Цінова пропозиція

Тендерна пропозиція.pdf

sign.p7s

дійсна

ТОВ "ТЕРРА-МЕД"

Фізичні особи, зареєстровані як фізичні особи - підприємці, у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 50 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 10 мільйонам євро; юридичні особи - суб’єкти господарювання , у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 50 осіб та річний не перевищує суму, еквівалентну 10 мільйонам євро.

Суб'єкт малого підприємництва

тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації

edr_identification.yaml

Скарги та рішення

Протокол 94.pdf

відхилено

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

товари

календарні

Торги не відбулися

Не відповідає вимогам тендерної документації

Найнижча вартість

В тому числі, відповідність вимогам ст. 17

Eligibility documents

Документи, що підтверджують відповідність

1) Зміст документів тендерної пропозиції.pdf

7) Відомості про Учасника.pdf

6) Проект договору.pdf

5) Документи, що підтвердж повнов особи на укладання дог від імені ЮО та підпису документів ТД.pdf

4) Інформація про необхідні якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf

Qualificatioin documents

Документи, що підтверджують кваліфікацію

3) Документи, що підтверджують відповідність Учасника встановл крит та вимог зг із ст. 17 ЗУ «Про публічні закупівлі».pdf

2)Документи, що підтвердж відповідн Учасника встановл крит та вим зг із ст. 16 ЗУ «Про публічні.pdf

Тендерна пропозиція за результатом аукціону.pdf

Довідка МВС_03112019.rar

Довідка МВС_25112019.rar

Довідка про те, що відомості про ЮО не внесено до реєстру корупційних правопорушень.pdf

Київська область

Чугай Ольга Анатоліївна

Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛАБВІТА»

ВИМОГА
щодо скасування рішення про визнання переможцем торгів від 26.11.2019
 Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтегрі-Лаб», як учасник торгів на закупівлю «Системи реєстрації медичної інформації та дослідне обладнання (Коагулометр автоматичний)» (Класифікація за ДК 021:2015: 33120000-7 - Системи реєстрації медичної інформації та дослідне обладнання), що оголошена Комунальним некомерційним підприємством "Київський міський центр нефрології та діалізу" Виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) згідно ідентифікатора https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2019-11-07-002789-b, уважно вивчив пропозицію ТОВ «ЛАБВІТА» і має повідомити наступні обставини щодо поданої ТОВ «ЛАБВІТА» пропозиції:
1)	Неможливо перевірити відповідність Автоматичного аналізатора коагуляції крові CS-2000i вимогам, що розміщені в таблиці "Медико-технічних вимог до коагулометра автоматичного" (Додаток2 до тендерної документації), оскільки  надана Інструкція на автоматичний аналізатор коагуляції крові CS-2000i подана в нечитабельному стані, що прирівнюється до відсутності підтверджуючих документів.
2)	Таблиця відповідності медико-технічним вимогам  має колонку підтвердження згідно Інструкції на прилад, в якій зазначено про невідповідність вимозі «Можливість вимірювання на довжині хвилі 620 нанометрів» (аналізатор працює на довжинах хвиль 340, 405, 575, 660 та 800 нм).
3)	Лист-довідка про ліцензування підприємства посилається на документи, які відсутні в тендерній документації, а саме: Довідка АБ № 904430 з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ) та Статут, що не дає змоги упевнитись у викладених в листі-довідці фактах. Крім того, Довідка АБ № 904430 з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ), на яку має посилання лист-довідка про ліцензування, не є чинним  згідно з Постановою КМУ від 21 листопада 2013 р. № 842 «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України та визнання такою, що втратила чинність, постанови Кабінету Міністрів України від 29 червня 2011 р. № 749». Тим більше, що Витяг та Виписка з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ) також відсутні в поданій пропозиції.
4)	Всі  документи, які вимагаються в Додатку 1 до  тендерної документації,  щодо відповідності учасника вимогам, визначеним у статті 17 Закону України "Про публічні закупівлі",  повинні подаватися окремими листами, а не одним документом.
5)	Всі  документи, які вимагаються в Додатку 2 до  тендерної документації,  щодо відповідності медико-технічним вимогам до коагулометра автоматичного,  повинні подаватися окремими документами.
6)	На  сторінках інструкції на автоматичний аналізатор коагуляції крові CS-2000i відсутні реквізити завіряння копій (а саме – відсутність печатки та підпису уповноваженої особи).
7)	У документах, що подані у складі пропозиції ТОВ «ЛАБВІТА», наявні «Документи щодо надання права підпису договору від імені юридичної особи та підпису документів тендерної документації», якими визначено особою уповноваженою на підписання договору Ав’юцьку О.А., згідно Довіреності №8 від 12.11.2019 та наказу №12/11 від 12.11.2019. Разом з тим, права на укладання договорів мають бути чітко зазначені в Статуті підприємства, який відсутній у складі поданої пропозиції. Тобто Замовник не має можливості пересвідчитись у правомочності зазначеної особи на укладання договору за результатами процедури закупівлі.
У зв’язку з викладеним вище, вважаємо необхідним вимагати від Замовника прийняти до уваги викладені вище факти, відмінити прийняте рішення тендерного комітету щодо визначення переможцем ТОВ «ЛАБВІТА», яке зафіксоване Протоколом № 89 від 26.11.2019 та оприлюднене 26.11.2019, скасувати Повідомлення про намір укласти договір із ТОВ «ЛАБВІТА» , яке оприлюднене 26.11.2019, та продовжити розгляд пропозицій конкурсних торгів.

Вимога до замовника щодо скасування рішення про визнання переможця

скасовано

Вважаємо необхідним вимагати від Замовника  відмінити прийняте рішення тендерного комітету щодо визначення переможцем ТОВ «ЛАБВІТА», яке зафіксоване Протоколом № 89 від 26.11.2019 та оприлюднене 26.11.2019, скасувати Повідомлення про намір укласти договір із ТОВ «ЛАБВІТА» , яке оприлюднене 26.11.2019, та продовжити розгляд пропозицій конкурсних торгів.

Відхилено

Вимога щодо скасування рішення про визнання переможця

Вимога

Задоволено

Дано відповідь

SHA1: f5c225dc56b1a8a015f8c9e169c08ba1637537aa; SHA2-384: 63ac04feeb1d5085e936ebef5b7920616ce4b2f2529e9bfbadb0a665551e866e255e2e4e9846c19f2f730af5fcad8985; Antivirus: ESET Antivirus

тендерна пропозиція_нефрологія.pdf

SHA1: 0af723290bc23cb70f7e268eb382517ebbc89338; SHA2-384: 2cf877a40adf2d1bfb9cc4c7e95aec901a942d931cb3ccc443735e821a8f17410c04a2efdf7ab544644ea50f02399a61; Antivirus: ESET Antivirus

тендерна пропозиція_2.pdf

SHA1: 9d5dd17d7fbe79714afdef5337abcec709ceaa1f; SHA2-384: afe3105a778261e542a56af7c4d22cad3352b69577e6332ff4922eccae936d302e9f66029d9e1b938d5c59a29cdebcc0; Antivirus: ESET Antivirus

Львівська область

Макрушина Роксоляна Артурівна

ТОВ МЕДКОСВІСС (Україна)

Згідно Протоколу засідання тендерного комітету КНП "КМЦ НЕФРОЛОГІЇ ТА ДІАЛІЗУ" №88 від 26.11.2019 року (надалі – Протокол засідання тендерного комітету) прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «МЕДКОСВІСС» (УКРАЇНА) як учасника закупівлі: 33120000-7С Системи реєстрації медичної інформації та дослідне обладнання  (Коагулометр автоматичний), ідентифікатор закупівлі: UA-2019-11-07-002789-b, аукціон відбувся 25.11.2019 року.
Відповідно до ч.3 ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі» у разі якщо учасник, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні, такий учасник може повторно звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію стосовно причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема, технічній специфікації та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніше ніж через п’ять днів з дня надходження такого звернення через електронну систему закупівель.
У зв’язку із вищенаведеним, просимо надати додаткову інформацію щодо причин невідповідності пропозиції ТОВ «МЕДКОСВІСС» (УКРАЇНА) умовам тендерної документації, з огляду на наступне:

1. ТОВ «МЕДКОСВІСС» (УКРАЇНА) надало тендерну пропозицію із найнижчою серед всіх зареєстрованих учасників ціною, яка майже в 2 рази менша за інші пропозиції, а саме:
 - при очікуваній вартості закупівлі – 1 235 858,00 грн.
 - пропозиція ТОВ «МЕДКОСВІСС» (УКРАЇНА) становила лише 749 000,00 грн.
При проведенні відкритих торгів згідно п.1 тендерної документації (оцінка тендерної пропозиції) ЄДИНИМ КРИТЕРІЄМ ОЦІНКИ ТЕНДЕРНИХ ПРОПОЗИЦІЙ Є ЦІНА З ВРАХУВАННЯМ ПДВ.
Жоден інший з 4 учасників відкритих торгів не надав навіть близької до пропозиції ТОВ «МЕДКОСВІСС» (УКРАЇНА) ціни, що підтверджується реєстром пропозицій, розкритим 25.11.2019 року о 12:46 год.

2. Згідно п.1. Протоколу засідання тендерного комітету вказано на відсутність оригіналу сертифікату якості від поляків за наявності лише його українського перекладу.


Відповідно до Загальних вимог Додатку №2 до тендерної документації на закупівлю: «…Запропоноване обладнання повинно бути якісним. Для підтвердження учасник надає сертифікат відповідності, виданий відповідним органом з сертифікації, акредитованим національним органом України з акредитації, який підтверджує встановлені вимоги до товарів, робіт і послуг та (чи) об’єктів, через які реалізуються послуги, якщо це передбачено законодавством України».

Отже, тендерний комітет визнає, що ТОВ «МЕДКОСВІСС» (УКРАЇНА) надали сертифікат якості, але в перекладі на українську мову. Тобто вважати ТОВ «МЕДКОСВІСС» (УКРАЇНА) таким, що не відповідає Загальним вимогам тендерної документації не має підстав. 
Окрім цього, тендерна пропозиція учасника не відхиляється при виявленні формальних (несуттєвих) помилок. Формальними (несуттєвими) помилками вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а саме технічні помилки та описки.
На підтвердження відповідності учасника ще раз долучаємо сканкопію сертифікату якості з перекладом з польської на українську мову.

3. Згідно п.2. Протоколу засідання тендерного комітету вказано на відсутність сертифікату інженера на bioksel 6100, але вказано про наявність сертифікату інженера на bioksel 6000 та лист від польського виробника про ідентичність цих приладів та дотатність проходження сертифікації інженерами на приладі bioksel 6000 для роботи з bioksel 6100.

Згідно Додатку №1 до тендерної документації на закупівлю, документом, що підтверджує відповідність Учасника кваліфікаційній вимозі – наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, є ДОВІДКА У ДОВІЛЬНІЙ ФОРМІ, що містить інформацію про наявність в учасника працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Посилань на сертифікат інженера Додаток №1 НЕ МІСТИТЬ взагалі! 

Щодо  посилання тендерним комітетом на положення, зафіксовані в Загальних вимогах Додатку №2 до тендерної документації, то бачимо наступну вимогу: 
«… Обладнання повинно мати сервісну підтримку в Україні, наявність сертифікованої виробником сервісної служби на території України (надати сертифікат сервіс інженерів або лист від виробника)».
Учасником, ТОВ «МЕДКОСВІСС» (УКРАЇНА), надано сертифікат сервіс інженера ТА лист від виробника про підтвердження повноважень та кваліфікації сервіс інженера для роботи з bioksel 6100, та обґрунтовано причину - bioksel 6100 є новою версією bioksel 6000, і не потребує проходження нової сертифікації.

4. Стосовно п.3 Протоколу засідання тендерного комітету вказано на невідповідність договору відповідального зберігання пункту 3 «Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям».
Проте не вказано, що крім цього договору був наданий інший договір на підтвердження виконання аналогічних договорів, а саме: Договір поставки №27/09/2019-П від 30.09.2019 року з ТОВ «Кредоклінік – клініка доказової медицини» та видаткова накладна №2166 від 15.10.2019 року до нього.
З огляду на це, вимога пункту 3 «Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям» є виконана в повному обсязі.
Тоді як надання договору відповідального зберігання є додатковим доказом того, що учасник має можливість та досвід виконувати цивільно-правові обов’язки з поставки та надання в оренду/користування/зберігання товар, який є предметом закупівлі.

5. Щодо підпункту а пункту 4 Протоколу засідання тендерного комітету повідомляємо наступне (можливість вимірювання на довжині хвилі 620 нм). 
Запропонований учасником ТОВ «МЕДКОСВІСС» (УКРАЇНА) прилад Bio-Ksel 6100 виконує вимірювання на довжині хвилі 405 нм. Можливість виконання вимірювань на довжині хвилі 620 нм практично виключає можливість інтерференції у вимірювальному вузлі. Однак апарати Bio-Ksel не мають проблем з інтерференцією вимірювального модуля. Це можуть підтвердити наші клієнти: 
1. ТОВ «Кредоклінік-клініка доказової медицини», м.Ужгород, контактна особа: Рубіш Наталія Вікторівна, тел. 050 925 72 24.
2. ТОВ «БРайт і Ко», м.Запоріжжя, контактні особи: Володимир Маковкін, тел. 067 613 3100,  Вікторія 066 186 47 29.

	6. Стосовно підпункту б пункту 4 Протоколу засідання тендерного комітету повідомляємо наступне (наявність не менше ніж 16 позицій).
Наявні 8 позицій у запропонованому учаснику ТОВ «МЕДКОСВІСС» (УКРАЇНА) приладі Bio-Ksel 6100 для розміщення та охолодження реагентів повністю задовольняють щоденні вимоги лабораторій та методик які виконує аналізатор.

7. Стосовно підпункту в пункту 4 Протоколу засідання тендерного комітету (використання розхідних матеріалів згідно з рекомендаціями виробника) повідомляємо наступне.
Згідно параграфу 2.5. Інструкції обслуговування автоматичного коагулологічного аналізатора Bio-Ksel 6100, є рекомендації виробника аналізатора щодо використання розхідних матеріалів, проте не виключена можливість застосування користувачем інших реагентів і розхідних матеріалів.

На підставі наведених вище аргументів та доданих документів на їх підтвердження, просимо надати додаткову інформацію про те, чи є причини невідповідності пропозиції ТОВ «МЕДКОСВІСС» (УКРАЇНА) умовам тендерної документації з урахуванням вказаних вище пояснень?

ВИМОГА  про надання додаткової інформації стосовно причини невідповідності  пропозиції ТОВ «МЕДКОСВІСС» (УКРАЇНА) умовам тендерної документації

Пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації

SHA1: 7c237a0a231a9316d18a3fb46d2ccad95ef418f0; SHA2-384: 560e9a20cfd2c7de5a5cdbd5ab2b9ed38b62a3fafa69d82cbb91ef24d968ce741e8bf632d0e0337464fcecca9fc414d0; Antivirus: ESET Antivirus

1. Повноваження.PDF

SHA1: 5918c953c0226b1554289bf739c925290191c7f2; SHA2-384: 2f1c47b6bf4c476f0d8980bf07064f619f41563db2cf8f0a88015d05bb73dcedb851e124ee58139c4738d9f096baa50d; Antivirus: ESET Antivirus

2. Відповідність кваліфікації (ДОДАТОК 1).PDF

SHA1: 69f5649c5ce87641c4a2560bf208776fd103a099; SHA2-384: 84c32f57017c4ccc1c601b48ae4b374b8f981735bc97ac6073f9e18fad8297256bd60e0c8d3d1561ef88ee03beb75cd2; Antivirus: ESET Antivirus

3. Лист-згода з договором (Додаток 4).PDF

SHA1: 0f73e0150b0472f22587f9bf7113bef437207e69; SHA2-384: cdc31832c77c14787748a748ae20b1150375044794ae8556b3f6b67919b2b1241b0541c3c9c90c87939fca5c03c789e3; Antivirus: ESET Antivirus

4. Загальна інформація про учасника (ДОДАТОК 5).PDF

SHA1: eff37110aba9634876e6f41399fa24da62d236ae; SHA2-384: 1bd178596e1b8dd79500416fdbf994d3afb5efa086ce081a0f6121187ee25f0a8e2e4587f7a55628b86098ed6d8dd4fa; Antivirus: ESET Antivirus

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

Відповідність МТВ Сompact X.pdf

SHA1: daa555b2721f2ac2496f51c12db067102b507d9a; SHA2-384: 6caf87f9f1e154d9b8f40b4628d15f76a78f785f791a9e3e152aa72908804f8b8fcd3e2b0fc6b02428ef09030faa5033; Antivirus: ESET Antivirus

Інструкція Сompact X.pdf

SHA1: 764ff6834f945b95d7be1082ba66e26a5fe61232; SHA2-384: 381fa0f19ea3fd908882c0dadd7cea1c00e671b5077dcadf7be48f69f852e2b6eacdca94b002d908612ca2ff64da9a5f; Antivirus: ESET Antivirus

МТВ Сompact X _ листи_ довідки.pdf

м. Київ

Навроцька Жанна Юріївна

ТОВ Інтегрі-Лаб

Фізичні особи, зареєстровані як фізичні особи - підприємці, у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 10 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 2 мільйонам євро; юридичні особи - суб’єкти господарювання , у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 10 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 2 мільйонам євро.

Суб'єкт мікропідприємництва

Комунальне некомерційне підприємство "Київський міський центр нефрології та діалізу" Виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)

Скасовано

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

ТД_КОАГУЛОМЕТР автоматичний.doc

Додаток_2_(Технiчнi_вимоги).doc

A description of any eligibility criteria for potential suppliers.

Опис будь-яких критеріїв прийнятності для потенційних постачальників

Qualification criteria

Кваліфікаційні критерії

Додаток_1_(Квалiфiкацiя).doc

Draft contract

Проект договору

Додаток_4_(Проект_договору).doc

Додаток_5_(Загал_на_iнформацiя_про_учасника).doc

Information about how bids will be evaluated.

Інформація про те, як будуть оцінюватись пропозиції.

Evaluation Criteria

Критерії оцінки

Додаток_3_(Документи_пiсля_акцепту).doc

Додаток_2_(Технiчнi_вимоги) _зі змінами.doc

зміни коал.pdf

Додаток_4_(Проект_договору)_Коал_11.11.doc

В ПРОЗЗРРО.doc

Опис змін  коаг..pdf

audit_dd3224fff0064f3bbe6aaeb62ce32302.yaml

Системи реєстрації медичної інформації та дослідне обладнання

Recording systems and exploration devices

Системи реєстрації медичної інформації та дослідне обладнання (Коагулометр автоматичний)

штуки

Пiсляоплата

банківські

поставка товару

Придбання обладнання і предметів довгострокового користування

відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг

no need in procurement of goods, works and services

неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель

can not fix revealed violations of the law in the scope of public procurement

неможливість здійснення закупівлі унаслідок непереборної сили

can not do a procurement due to force majeure conditions

скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг

cut down the expenses of procurement of goods, works and services

органом державного фінансового контролю встановлено, що в тендерній документації / оголошенні про закупівлю / запиті пропозицій учасників не визначено вимоги щодо відповідності предмета закупівлі встановленому ступеню локалізації виробництва для товарів, щодо яких застосовуються вимоги щодо ступеня локалізації виробництва

the state financial control body established that the tender documentation / procurement notice / request for proposals of participants does not define requirements for compliance of the procurement item with the established degree of localization of production for goods to which localization requirements apply

Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади (ЦЗО)

Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Орган соціального страхування

Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Процедура, що регулює закупівлі, вартість яких вища за граничні суми, встановлені Законом (200,000 гривень для товарів і послуг або 1,500,000 гривень для робіт), але нижча за граничні суми, визначені Директивою ЄС про публічні закупівлі (еквівалент 133,000 євро для товарів і послуг або 5,150,000 євро для робіт).

#	Name	Document type	Related to	Published
1	EDR extract	EDR extract	Tender	29 листопада 2019 18:41:30	View
2	Протокол 94.pdf	Скарги та рішення	Tender	29 листопада 2019 18:54:14	View
3	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	29 листопада 2019 19:02:46	View

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Тендерна пропозиція.pdf	Цінова пропозиція	Tender	20 листопада 2019 14:54:54	View
2	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	20 листопада 2019 15:03:38	View

Winner qualification #6391708 — tender UA-2019-11-07-002789-b

Main information

Decision documents

Main information

Contact person

Документи пропозиції

Financial bid documents

відхилено