SHA1: a31ffafc8c519054eac26e3dda42caa851cb629a; SHA2-384: c27a56b87f1425f2d50c488dbad8d3449dc3713aefeb7f7ec08276c153b23541ffd025d7f4b39a79a4d5e8d8cc367410; Antivirus: ESET Antivirus

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

кваліфікаційна і технічна частини 4801.pdf

SHA1: 4a81c9e8f49845c90360c2d75d0b1c46482072e3; SHA2-384: 0de245a4084e18dc823a33b439de94c6a41c1f1914b65eb8866364cb49984154276eabd9e81b1daea0b5be86bc7beb09; Antivirus: ESET Antivirus

інші документи 4801.pdf

SHA1: 2119bea12da97ea29f11d5a9a8ba1e3f480194cc; SHA2-384: e3415aecae1f44d5c4429f1a9710eab45a4c25815eeb408762e00b79ae83586dd90ea329c960161b1ddc62ef28cb748a; Antivirus: ESET Antivirus

sign.p7s

SHA1: 7e34cf78003083f64693ad05d7bd69f11b54219a; SHA2-384: f5b428f4a0586c6dceb1faefe88039c4df257ffdd948d9f6a2fa0d51bb16a8ab819d41cd95f5df74493522ec9d5ef14e; Antivirus: ESET Antivirus

Довідка ДФС.pdf

SHA1: 549592065db0066c3526e64d4263c6171e3d00df; SHA2-384: a56a76e632d1a353ab9a43e0d5c4a89065f1b9ea84e1deeb4b8ab7c930a53545db5a383010280d9d25867ca2a468adbd; Antivirus: ESET Antivirus

Довідка МВС.pdf

SHA1: 1c4179996dc9ca227d713892f4c6a4cf0aacffae; SHA2-384: 396dd02f80d9ac4a546c1aeeeac77ce8280a93080f7114d55e514e3caab92e3c17d25b08cad4ed36d9107188d5c42297; Antivirus: ESET Antivirus

SHA1: 4d504d6face97a00b790debd11284c847bcf5523; SHA2-384: e00e0e84aff5c0bcbd0f9f7d07fd2b535a19648036c7f85745e13f6103eb8a80fe1c085ca664f95731e89c5848cd0e78; Antivirus: ESET Antivirus

цінова пропозиція 4801.pdf

дійсна

Херсонська область

Коваленко Олена Анатоліївна

ТОВ "Даяна-С"

Фізичні особи, зареєстровані як фізичні особи - підприємці, у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 50 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 10 мільйонам євро; юридичні особи - суб’єкти господарювання , у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 50 осіб та річний не перевищує суму, еквівалентну 10 мільйонам євро.

Суб'єкт малого підприємництва

Задоволено

Скарга

Очікує підписання

edr_identification.yaml

SHA1: 430c2ebdf32c7c4a91b90d8334d4840b7364acc6; SHA2-384: b506f28dedaf9cccaa76908a15ca8ce5fd220fc55530a2304874348b5455a7422abe196b7cedc792028cf8fb7ac78c84; Antivirus: ESET Antivirus

Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції

протокол

масло _2 акцепт ТОВ Даяна-С.docx

SHA1: 662c8205461af572940368709f300fb5305738af; SHA2-384: 08c9c2722453cde4d763cf0b249ee2db79245eca6ee64a107986641713b4328f8d72ff1eb3e2428658fafb44654a4436; Antivirus: ESET Antivirus

26590002426097J1603102100000634010120202659.KVT.p7s

26590002426097J1703102100000634010120202659.XML.p7s

переможець

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

товари

календарні

Торги відмінено

Найнижча вартість

Пропозиція масло.PDF

Інші документи.PDF

Кваліфікаційна та технічна частина масло.pdf

ЧЕРЕДНИЧЕНКО МИКОЛА ВЯЧЕСЛАВОВИЧ

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НИКОЛЬТРЕЙД"

Фізичні особи, зареєстровані як фізичні особи - підприємці, у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 10 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 2 мільйонам євро; юридичні особи - суб’єкти господарювання , у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 10 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 2 мільйонам євро.

Суб'єкт мікропідприємництва

Наявні підстави для відхилення тендерної пропозиції, зазначені у частині сьомій статті 28 Закону "Про публічні закупівлі". Тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації

відхилено

Наявні підстави для відхилення тендерної пропозиції, зазначені у статті 17 і частині сьомій статті 28 Закону . Тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації

12.01.2020 року Тендерним комітетом Управління освіти Каховської міської ради було оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу Протокол № 1 розгляду тендерних пропозицій учасників закупівлі щодо прийняття рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника ПП «Никольтрейд». Підстави відхилення тендерної пропозиції згідно зі статтею 30 Закону України «Про публічні закупівлі»: пункт 3 та пункт 4 частини першої статті 30 Закону. Обґрунтування підстав для відхилення тендерної пропозиції містить 3 пункти.

Першим пунктом обґрунтування підстав для відхилення тендерної пропозиції, вказано що Учасником ПП «Никольтрейд» надано Акт складений за результатами проведення планового (позапланового) заходу державного контролю (інспектування) стосовно додержання операторами ринку вимог законодавства про харчові продукти та корми, здоров’я та благополуччя тварин від 05.12.2019 року №000324 (стор. 77 – 99 тендерної пропозиції учасника), у якому встановлено наявність порушень вимог законодавства ( стор. 97 тендерної пропозиції учасника), що свідчить про невідповідність тендерної пропозиції умові тендерної документації.

Щодо цього, учасник ПП «Никольтрейд» повідомляє, що складання та заповнення даного Акту відбувається відповідно до вимог Закону України «Про державний контроль за дотриманням законодавства про харчові продукти, корми, побічні продукти тваринного походження, здоров’я та благополуччя тварин» частиною 7 статті 18 якого встановлено: «Державний контроль у формах інспектування та аудиту здійснюється із застосуванням актів державного контролю. Акт державного контролю має містити вичерпний перелік питань для перевірки дотримання оператором ринку законодавства про харчові продукти та корми, здоров’я та благополуччя тварин. Кожне таке питання повинно містити посилання на вимогу нормативно-правового акта (статтю, частину, пункт, підпункт, абзац тощо), яка підлягає дотриманню оператором ринку. Якщо за результатами інспектування або аудиту виявлено невідповідність, в акті державного контролю наводиться детальний опис відповідних порушень законодавства.»
Таким чином, якщо за результатами інспектування або аудиту виявлено невідповідність, в акті державного контролю наводиться детальний опис відповідних порушень законодавства. У наданому учасником Акті детальний опис відповідних порушень законодавства відсутній, а навпаки у відповідному місці акту передбаченому для опису відповідних порушень законодавства(а саме таблиці з колонками «Вимоги законодавства, які було порушено, із зазначенням  відповідних статей(частин, пунктів, абзаців тощо)» та «Опис фактичних обставин та відповідних доказів (письмових, речових, електронних або інших), що підтверджують наявність порушення вимог») проставлено позначку про відсутність відповідних порушень законодавства. Таким чином позначка про наявність порушень вимог законодавства без наведення опису відповідних порушень законодавства є технічною помилкою, допущеною посадовою особою компетентного органу яка помилково проставила позначку «+»  у місці передбаченому для позначки про «наявність порушень вимог законодавства», тоді як дана позначка має бути проставлена у місці для позначки про «відсутність порушень вимог законодавства» при складані зазначеного акту відповідно до вимог частини 7 статі 18 зазначеного Закону. Зазначена помилка є формальною (несуттєвою) та пов’язаною з оформленням тендерної пропозиції та не впливає на зміст тендерної пропозиції, тому не може бути причиною відхилення тендерної пропозиції відповідно до підпункту 1.7 пункту 1 Розділу ІІІ. тендерної документації.
Таким чином наведеним Актом встановлено факт відсутності порушень вимог законодавства, а отож тендерна пропозиція ПП «Никольтрейд» відповідає умовам тендерної документації в цій частині.

Другим пунктом обґрунтування підстав для відхилення тендерної пропозиції, зазначено «Підпунктом 1.2.1 пункту 2.1 Розділу ІІІ тендерної документації передбачено, що (далі  - цитата): «повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі підтверджується: для посадової особи учасника – протоколом вищого органу управління учасника про обрання посадової особи або випискою з нього; наказом, розпорядженням, контрактом або іншим документом, що підтверджує допуск посадової особи до роботи на підприємстві учасника».  Учасником ПП «Никольтрейд» у складі тендерної пропозиції надано Статут ПП «Никольтрейд» (стор.48-61 тендерної пропозиції учасника), пунктом 7.2.1 якого зазначено, що «директор є найманою особою, що діє на підставі трудового контракту». Всупереч цьому, у складі тендерної пропозиції учасника відсутній трудовий контракт, тобто документ, що підтверджує допуск посадової особи до роботи на підприємстві учасника.»

Щодо цього, учасник ПП «Никольтрейд» повідомляє, що документом, що підтверджує допуск Директора ПП «Никольтрейд» до роботи на підприємстві учасника є Наказ про вступ на посаду; Протокол загальних зборів учасників про призначення директора; Протокол загальних зборів учасників про надання повноважень щодо підпису договорів без обмежень; Статут ПП «Никольтрейд». Всі вказані документи надані у складі пропозиції.
Щодо пункту 7.2.1 Статуту, яким зазначено, що «директор є найманою особою, що діє на підставі трудового контракту». Зазначаємо що, частиною 2 статі 65 Господарського кодексу України встановлено «Власник здійснює свої права щодо управління підприємством безпосередньо або через уповноважені ним органи відповідно до статуту підприємства чи інших установчих документів.» та відповідно до частини 4 статті 65 трудовий договір (контракт) з директором укладається лише у разі його найму  «У разі найму керівника підприємства з ним укладається договір (контракт), в якому визначаються строк найму, права, обов'язки і відповідальність керівника, умови його матеріального забезпечення, умови звільнення його з посади, інші умови найму за погодженням сторін.».  Разом з тим відповідно до статті 21 Кодексу Законів про Працю «Трудовий договір є угода між працівником і власником підприємства».
Відповідно до Протоколу загальних зборів учасників № 1 від 05.11.2018р. Директором ПП «Никольтрейд» є його засновник та власник, оскільки укладання договору власником Підприємства з собою же, як Директором цього же Підприємства не передбачено ні Господарським Кодексом України ні Кодексом Законів про Працю України, то необхідність укладання трудового договору(контракту) у цьому випадку відсутня. Директор ПП «Никольтрейд» як його засновник та власник, не є найманою особою, та відповідно до частини 2 статті 65 Господарського кодексу України здійснює свої права щодо управління підприємством безпосередньо, тому зазначена норма Статуту згідно пункту 7.2.1  у даному випадку не застосовується.

Таким чином всі вимоги тендерної документації нами виконано в повному обсязі. 

Третім  пунктом обґрунтування підстав для відхилення тендерної пропозиції, зазначено «Підпунктом 2.12 пункту 2 Розділу V  тендерної документації передбачено, що (далі  - цитата): «оскільки за результатами проведення цієї закупівлі передбачається укладення договору про закупівлю учасник у складі тендерної пропозиції надає довідку з інформацією про особу, уповноважену на підписання договору про закупівлю (посада, ПІБ, контактні телефони), та інформацію про документи, що підтверджують повноваження такої особи. Додатково у складі тендерної пропозиції подається документ, що посвідчує її особу, та документ, яким визначаються повноваження такої особи (напр.: статут, установчий договір, контракт, довіреність тощо)». Натомість, учасником у складі тендерної пропозиції надано Довідку про особу, уповноважену на підписання договору про закупівлю від 03.01.2020 №01/т-03/26, яка містить недостовірні дані про документ, що підтвержує повноваження посадової особи. Відповідно до пункту 7.2.1 Статуту ПП «Никольтрейд», документом, що підтверджує повноваження посадової особи є трудовий контракт. Однак інформація про вищевказаний трудовий контракт відсутня у наданій довідці від 03.01.2020 №01/т-03/26, а також сам трудовий контракт відсутній у складі тендерної пропозиції учасника. З цього слідує, що учасник ПП «Никольтрейд» у порушення вимог, встановлених тендерною документацією, не надав документи, які вимагались.»

Щодо цього, учасник ПП «Никольтрейд» повідомляє, що пунктом 7.2.1 Статуту ПП «Никольтрейд» НЕ ВКАЗАНО, що (далі цитата Замовника) «документом, що підтверджує повноваження посадової особи є трудовий контракт». Пункт 7.2.1 Статуту ПП «Никольтрейд» насправді містить наступну інформацію «Директор є найманою особою, що діє на підставі трудового контракту» . У поясненнях до пункту другому, нами вже надано відповідь що зазначений пункт Статуту не застосовується, оскільки Директором ПП «Никольтрейд» є не наймана особа, а його ВЛАСНИК.
Таким чином всі вимоги тендерної документації нами виконано в повному обсязі. 

Таким чином, за даних підстав тендерна пропозиція ПП «Никольтрейд»  відповідає встановленим вимогам тендерної документації.

Замовник діючи упереджено, порушуючи принципи проведення процедури закупівлі, усвідомлюючи свої дії, завідомо неправомірно відхилив тендерну пропозицію ПП «Никольтрейд», ЯКА ВІДПОВІДАЄ УМОВАМ ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ.
Дане порушення може бути усунене Замовником шляхом скасування раніше прийнятого рішення.

Просимо прийняти законне та обґрунтоване рішення стосовно цієї процедури закупівлі. У разі ігнорування Замовником даного звернення та не приведення процедури закупівлі у відповідність до норм чинного законодавства, змушені будемо звернутись до уповноважених органів.


Відхилено

Дано відповідь

Вимога щодо неправомірного відхилення тендерної пропозиції

Вимога

СКАРГА на дії Замовника 

SHA1: 76c95d3b73cd42b53c818d11056da2147dffa1ba; SHA2-384: f7add4d993a592791788e92cf9b11dc7268a0fe9106a81aedf707ae351522cda6009eea71061364b1c08b452c44431b5; Antivirus: ESET Antivirus

Qualificatioin documents

Документи, що підтверджують кваліфікацію

сертиф масло.jpg

SHA1: 8cfebbcda56112637af38a967c73c1d019d2187a; SHA2-384: c33029051b2f3c69c93371f1ba1ca272613e32187623a24d8012acf17fddf20b5bf245de8cef107978980cd4c8e1d07e; Antivirus: ESET Antivirus

шешлаков.pdf

SHA1: ceff854ed0a104fdb005136ff37362429ffe16cc; SHA2-384: b4c850d38892becbfb621bf3ff49000a8a84d7b2f037159f2c625c80b5bbb8f33d13748d881d9e4c6eb5eab820c96a2f; Antivirus: ESET Antivirus

Шешлаков Сергій Сергійович

ФОП Шешлаков Сергій Сергійович

SHA1: 286d0254465b9e394ac82cc91ad199ff8d2301a3; SHA2-384: 40cd15b46b9af7587f842909a52fb0120c3b51f699d55f43b0eddb6448138bc2a89f37c7fa283531fd9147f217ea0cc2; Antivirus: ESET Antivirus

відміна масло.docx

Скасування активоване.

Управління освіти Каховської міської ради

SHA1: 59a3919390f365c988d6ca835dd12b16f21f78a5; SHA2-384: 76b179ee7db3cb217f820b1870056452b6a34a99e3e984fd8bae7da2968da403b848ce4fafd67109d4f0422050918911; Antivirus: ESET Antivirus

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

ТД_масло-Каховка УО.docx

SHA1: ad234c4f005c36bec280a80ef36de8ae9139bb97; SHA2-384: 11c1f476788059229c15a529cea25e00a3c5572bd8c32d004b34e63af4da806da73463abebf5d7168663cf780bcb3dc2; Antivirus: ESET Antivirus

ТД_масло-Каховка УО_додаток _1 Технічна специфікація.docx

SHA1: c63aec27112741fde69f3b3a78b73f0b11a74d1f; SHA2-384: b05a64bc823190261ff0ffbf34f7ad75f005796a1edb5544093b318984cc43d593ad91747c5625e41fa3ec783d06f27a; Antivirus: ESET Antivirus

ТД_Каховка УО_додаток _2 тендерна пропозиція(форма).doc

SHA1: fba3af29774a8b8b2d5f9658937d21fbbd39eae8; SHA2-384: 9adc25b30febffcb798ed5a9a37f27ddd99b2274fe2a459b71941bf522d68e21d548a518043e1fe15272c73ea70d87be; Antivirus: ESET Antivirus

Draft contract

Проект договору

ТД_Каховка УО_додаток _3 проект договору.docx

SHA1: eb4bd358be7e4cd1ce7689f020bd359d80184da4; SHA2-384: 0a8a68184216d1f3fa8514d32a62dbcbce047eff5a2250342b2519459e6d5a5b86d56a75f37162bdfd7a9592ce2c88b7; Antivirus: ESET Antivirus

audit_e302641ce1254e90b2e703e5f459b5f0.yaml

забезпечення простежуваності товару за принципом «крок назад»

-	учасник є виробником товару, що є предметом цієї закупівлі

-	учасник купує товар безпосередньо у його виробника

-	учасник купує товар  у постачальника, що не є виробником

наявність акту обстеження потужностей для зберігання товару

-	потужності для зберігання товару мають акт обстеження згідно вимог

-	потужності для зберігання товару не мають акту обстеження згідно вимог

застосування системи управління безпечністю харчових продуктів під час зберігання та постачання товару

-	учасник під час постачання та зберігання товару застосовує систему управляння безпечністю харчових продуктів

-	учасник під час постачання та зберігання товару не застосовує систему управляння безпечністю харчових продуктів

кг

Пiсляоплата

після підписання накладних

банківські

поставка товару

відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг

no need in procurement of goods, works and services

неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель

can not fix revealed violations of the law in the scope of public procurement

неможливість здійснення закупівлі унаслідок непереборної сили

can not do a procurement due to force majeure conditions

скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг

cut down the expenses of procurement of goods, works and services

органом державного фінансового контролю встановлено, що в тендерній документації / оголошенні про закупівлю / запиті пропозицій учасників не визначено вимоги щодо відповідності предмета закупівлі встановленому ступеню локалізації виробництва для товарів, щодо яких застосовуються вимоги щодо ступеня локалізації виробництва

the state financial control body established that the tender documentation / procurement notice / request for proposals of participants does not define requirements for compliance of the procurement item with the established degree of localization of production for goods to which localization requirements apply

Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади (ЦЗО)

Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Орган соціального страхування

Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Процедура, що регулює закупівлі, вартість яких вища за граничні суми, встановлені Законом (200,000 гривень для товарів і послуг або 1,500,000 гривень для робіт), але нижча за граничні суми, визначені Директивою ЄС про публічні закупівлі (еквівалент 133,000 євро для товарів і послуг або 5,150,000 євро для робіт).

#	Name	Document type	Related to	Published
1	EDR extract	EDR extract	Tender	12 січня 2020 22:13:48	View
2	протокол	Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції	Tender	12 січня 2020 22:16:22	View
3	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	12 січня 2020 22:18:19	View
4	26590002426097J1603102100000634010120202659.KVT.p7s	Not specified	Tender	12 січня 2020 22:18:41	View
5	26590002426097J1703102100000634010120202659.XML.p7s	Not specified	Tender	13 січня 2020 09:01:30	View

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Довідка ДФС.pdf	Not specified	Tender	14 січня 2020 15:27:06	View
2	Довідка МВС.pdf	Not specified	Tender	14 січня 2020 15:27:07	View
3	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	14 січня 2020 15:36:07	View
4	цінова пропозиція 4801.pdf	Not specified	Tender	14 січня 2020 20:52:22	View

#	Name	Document type	Related to	Published
1	кваліфікаційна і технічна частини 4801.pdf	Технічні специфікації	Tender	04 січня 2020 19:08:56	View
2	інші документи 4801.pdf	Технічні специфікації	Tender	04 січня 2020 19:08:56	View
3	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	04 січня 2020 19:18:36	View

Winner qualification #6061585 — tender UA-2019-12-21-004801-b

Main information

Decision documents

Main information

Contact person

Документи переможця

Документи пропозиції

переможець