Qualificatioin documents

Документи, що підтверджують кваліфікацію

Тендерна Пропозиція.pdf

sign.p7s

ДФС.pdf

МВС.pdf

дійсна

ТОВ "ДІСТРІ ІНВАЙТ ІТ"

Фізичні особи, зареєстровані як фізичні особи - підприємці, у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 10 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 2 мільйонам євро; юридичні особи - суб’єкти господарювання , у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 10 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 2 мільйонам євро.

Суб'єкт мікропідприємництва

Переможець відмовився від підписання договору про закупівлю відповідно до вимог тендерної документації або укладення договору про закупівлю

edr_identification.yaml

Протокол ТК.pdf

відхилено

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

товари

календарні

Завершена

Найнижча вартість

Призначення директора Асап Про.pdf

Сертифікати DC EXPERT PC.pdf

Довідка наявність МТБ.pdf

Авторизаційний лист ноутбук.pdf

Довідка Працівників.pdf

Статут Асап Про.pdf

Витяг з ЭДР 01.04.2020.pdf

Довідка про відсутність підстав для відмови.pdf

Лист - згода.pdf

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

Порівняльна таблиця.pdf

Лист - згода умови договору.pdf

Реєстр документів.pdf

Довідка захист довкілля.pdf

Авторизація на ПЗ.pdf

Проект договору.pdf

Довідка про виконання аналогічного договору.pdf

Довідка відомості про учасника.pdf

Commercial proposal

Цінова пропозиція

Тендерна пропозиція.pdf

Лист повідомлення про сертифікацію.pdf

Лист про сервіс центр.pdf

Сертифікати на Ноутбук.pdf

Документи директора Грубика О.О..pdf

Лист про товар.pdf

Авторизаційний лист ПК.pdf

Довідка про термін дії пропозиції.pdf

Витяг платника ПДВ Асап Про.pdf

публічний документ

В тому числі, відповідність вимогам ст. 17

Eligibility documents

Документи, що підтверджують відповідність

Довідка з ДФС від 12.05.20.pdf

Довідка МВС від 12.05.20.pdf

Довідка про ліцензування.pdf

Житомирська область

Грубик Олександр Олексійович

ТОВ "АСАП ПРО"

У складі документів Переможця не міститься ані паперової, ані електронної Довідки про відсутність заборгованості із платежів контроль за справлянням яких покладено на контро-люючи органи за визначеною законодавством формою, яка б була видана уповноваженим на це органом, що не відповідає умовам статті 17 Закону та Додатку № 3 до тендерної документації. 

Щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ "АСАП ПРО" 


переможець

Відповідно до інформації, яка оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу, в аукціоні за оголошенням № у ЦБД UA-2020-04-06-000434-b, переможцем цінового аукціону, стало ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АСАП ПРО" (далі – Учасник). В той же час, наявні підстави для відхилення тендерної пропозиції Учасника. 

Задоволено

Дано відповідь

ПРОПОЗИЦІЯ
щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АСАП ПРО"


Вимога

скасовано

До уваги замовника, ретельно проаналізувавши пропозицію ТОВ "ДІСТРІ ІНВАЙТ ІТ"   в тендерній закупівлі UA-2020-04-06-000434-b   звертаємо Вашу увагу на те, що тендерна документація не відповідає вимогам закупівлі, а саме: Замовником у додатку № 1 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі…»  вимагалося: Основне преінстальоване програмне забезпечення персонального комп'ютера форм-фактора десктоп, а саме Операційна система Microsoft Windows 10 Pro 64-bit Ukrainian,  при цьому, усупереч вимогам тендерної документації, запропоновано ТОВ "ДІСТРІ ІНВАЙТ ІТ" авторизаційний лист від "NAVIGATOR SISTEM" LLC вище вказану інфрмацію про партнерські стосунки можна перевірити за посиланням:

 https://devicepartner.microsoft.com/en-us/connect/distributor 

(скрін із офіційної сторінки корпорації Microsoft про офіційних дистриб’юторів додано. 
Згідно сайту: https://devicepartner.microsoft.com/en-us/connect/distributor ТОВ «АННА-ПЛАСТ» не є офіційним дистриб’ютором Microsoft в Україні. 
Вищезазначений лист не підтверджує, встановлення ліцензійного програмного забезпечення Windows 10 Pro на запропоновані Замовнику персональні комп’ютери, що не відповідає вимогам тендерної документації. 

	Також за використання неліцензійного ПО передбачена адміністративна, кримінальна, та цивільно-правова відповідальність:

Купуючи комп'ютерне обладнання з неліцензійним програмним забезпеченням покупцю загрожує
	
Згідно ст. 432 ЦК України правовласники ПО мають право подати позов до судових органів у разі порушення їх авторського права. Можна виділити наступні можливі рішення суду (ч. 2 ст. 52 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»):
-відшкодування моральної та матеріальної шкоди;
-стягнення з порушника доходів, отриманих в наслідок порушення;
-опублікування в ЗМІ інформації про порушення;
-виплата компенсації в розмірі від 10 до 50 000 мінімальних зарплат і ін.Згідно ст. 432 ЦК 

Ст. 51.2 КоАП України передбачає за незаконне використання ПЗ штраф від 10 до 200 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією незаконно виготовленого обладнання, продукції або матеріалів, використаних для вчинення правопорушення. Також, згідно зі ст. 265, речі, які є знаряддям або об'єктом правопорушення, вилучаються на зберігання на період розслідування. 

Ст. 176 Кримінального кодексу України передбачає кілька покарань, залежно від ступеня нанесення правовласнику матеріальної шкоди. Порушникам загрожує:
- штраф від 200 до 3000 НМДГ;
- виправні роботи до 2 років;
- позбавлення волі від 2 до 6 років з конфіскацією та знищенням носіїв неліцензійного ПЗ;
- позбавлення права обіймати певні посади до 3 років.Ст. 176 Кримінального кодексу України передбачає кілька покарань, залежно від ступеня нанесення правовласнику матеріальної шкоди. 

Вимоги щодо дискваліфікації

SHA1: d946c9d1701f0da1d3e09c089acc35983493384a; SHA2-384: 6b7ad8d8786d34567d94b8bafb9da30ba17d5e1a2ee443c82ac8f92c62154c5ea836b71cdab6200c3bba5009cf332b69; Antivirus: ESET Antivirus

SHA1: eed7a8f5957dde8bd95633e1725a14b34d018a26; SHA2-384: 40efd32b5676ff47e259e737cf5c46e832a7c528c454076e3ab89dd3e1a1c3a96f36da8cf47cee240521864382cc69db; Antivirus: ESET Antivirus

1) Тендерна пропозиція.pdf

SHA1: 8b5b2f92067ae473edf424361b0d6483836d0387; SHA2-384: 79e55b083be61b2c37a9af823ec9015adfe67eee8a7f9d3dbdb6d40295737cd4efaa3125e54515496d5794da5567e8b6; Antivirus: ESET Antivirus

2) Технічні вимоги.pdf

SHA1: 3cd2fed9795e1f868e59695442e11d03b2853269; SHA2-384: edf703e96183190af2b5489f4c643d4b6b7f077ce3fc821334f772034d10d3b474530bba8c904e385aad11313c95e37f; Antivirus: ESET Antivirus

3) Проект договору.pdf

SHA1: a5af0d887d094d38cfea89b910396448cbb72394; SHA2-384: 4a77dd98f288b4ab6af1000e1605f1bd9997a16dd88c0d17e129ee2e6144e10f9a8e074cc58e6d4e443b10b02e87a34a; Antivirus: ESET Antivirus

4) Відомості про учасника.pdf

SHA1: 3818e5d36078de64d5adb3bb18107fd1f3a3c6de; SHA2-384: 1db46761708c90bc898b0a7baf139d0540560654bfbd1306a75902b910344efa66880f7f98e8e598ce1cafd85767ab07; Antivirus: ESET Antivirus

5) Гарантійний лист.pdf

SHA1: 0900b3de3408696337433229cc9fcb783e68f994; SHA2-384: d3a595c0e765093328f134f2475f1711cec7f6cc46b55244aba8cd5c47d998b90383257b89fed02bcdf63b5b4d092871; Antivirus: ESET Antivirus

6) Лист-згода.pdf

SHA1: b2c87495652c742e133b25adc5d580729907d545; SHA2-384: d11f80e6036965ce9a4f4a9deee02d96f26250e203ef00301c0360785d717865116e0be50cce11f067cb32b15d66794b; Antivirus: ESET Antivirus

7) Лист-погодження.pdf

SHA1: aa5b6eb95a1d7caf5fcda50ef2346cf774bb80e3; SHA2-384: 1de9bb41f4d8cb464f628895c156d995c38acd037866a302e52ab9c4114548aed42a8f4ff20596714f8dcc752092c9aa; Antivirus: ESET Antivirus

8) Листи гарантійні та довідки.pdf

SHA1: cae8c0f181f981f06b6f703b1001a8d7214f9e85; SHA2-384: 81f12ede981aba1eca2ca23056328de86205ceff92d5fb205f0ec46aa93420f6ef3e97733dc49567761e6439800267d0; Antivirus: ESET Antivirus

9) Виписка.pdf

SHA1: 0313eed824fda070cf1442b2638d3e1468bb982a; SHA2-384: 01dbcb2e223545c50394111ff5861b418549de376d33ff1d1a92925184da0558d4243342cd988cd26ee4e3a27f0af0ff; Antivirus: ESET Antivirus

10) Витяг.pdf

SHA1: c0a105a41363eea245fb0a8594b373d1461257a2; SHA2-384: 1d41487d51a95f83c9430b30684ac882d8eaf0c0a974639903270bfbe2c03b2a72442c451a6bbb998a1019d8bb3e85fb; Antivirus: ESET Antivirus

11) Витяг2.pdf

SHA1: a8306400c9859d60445a7ba547677a84ce5c2cab; SHA2-384: 4f7574033ed40186410494fd93dcedd952bd73e52b777ab90367ae04aa94d4a506f8c5ac1510bd01cb34fcf8dac0c49c; Antivirus: ESET Antivirus

12) Довідка з банку.pdf

SHA1: 30912401cb84c7f3c4eebbe963cfc38dd6616f42; SHA2-384: 7da6b354cad76c0d4b9daaa97c64b3153ed963a2c376bdff6bc5837f267b3bcd8418df5285d8816d7cc708cea9f00af0; Antivirus: ESET Antivirus

13) Паспорт.pdf

SHA1: 1ee6a378669dd998ea6a5095f45fa7a30ce92bfe; SHA2-384: a4df2b50b9529077b96dfa16d3004c5f2ae07c02cc6b91435b58706d15d39505f381f100346ceedfb914dcb2d570344b; Antivirus: ESET Antivirus

14) Код.pdf

SHA1: 256a420d02d2ba44b0863c466b7342d078dc7d16; SHA2-384: 310d14254246442a3197c68f10209f934f6c3ccdfef6cc45c85499821b7f9860d5778a149d86040298c3f4d6ab83a4dc; Antivirus: ESET Antivirus

15) Авторизаційний лист.pdf

SHA1: bc65811eb5011cce9f7b9f48fd82bc86fda68c53; SHA2-384: e198bdbc59a544e3f19ac036d7f5d5d95ec0a2e7a22185377ba6e12d6dcec6074aa377f6dc0835ed3d65f51fe10cdaa3; Antivirus: ESET Antivirus

16) Експертний_висновок_Windows10Pro.pdf

SHA1: db184b647de12d686bc61162125817686998aed8; SHA2-384: b37c377ebb7bf4aa75f6dd479bc40d5c6104af3863269e0d04f5400cc5502cf919f321ac31cc240185d34125d8ffbd81; Antivirus: ESET Antivirus

18) Декларації_товар.pdf

SHA1: 1c1d73f26ecdce289f6d485ea0a0e1c8cb319b27; SHA2-384: f9d3d8dce4c541b45390b8a012f5a76c488d6012390d4de1f5072a735bff06e0cc6a55e2c00e3b16a68f626ada3e73cd; Antivirus: ESET Antivirus

19) Сертифікат_відповідності_товар.pdf

SHA1: a9f6bc12e77d8e5e254e6e49876dd38f99c65be2; SHA2-384: 06b46aa0274033978ff0751ed7648c6d6c1b9ca64ae6a7b307bf4a835705475e48d7f5f18b8fc3901af800d80aca204b; Antivirus: ESET Antivirus

20) Сан-епідем_висновки_ПК_Арма.pdf

SHA1: f00455f7287c4439e7f0a982bd947659f16b5700; SHA2-384: dcf7a44a4163c16c53e2d4b8fee4134abead8ff8883aa932b3b17725121274ac4acffe7806811a55f0cd3c5ce2fde89e; Antivirus: ESET Antivirus

21) Серт_ISO_9001-2015.pdf

SHA1: c29a5b8b86bbbce581be53a89cceffd655fb2755; SHA2-384: b9d94de228deb5231b4cf5a61dfeafe95c6375b6777b327ae4a2cfc86d560cf8a338ef52ff22750857e6fe2245d23534; Antivirus: ESET Antivirus

22) Серт_ISO_14001-2015.pdf

SHA1: 6e19bc9c5a904a894b69dafcdc1c3d36d0bc1a01; SHA2-384: 6de23677d4fb17b2a5cf6e06508323e6ad3c3c445746e290f1887babe86158d1bb6edd676f44cdcc1ed5ab067360a187; Antivirus: ESET Antivirus

23) HP_Notebooks.pdf

SHA1: ce85a268f14486df2c21d8f313a6ecef33d4d358; SHA2-384: 5e8e34332f66128e02416fd105003b6f2723ffb39f23ea5318b70faa48200dfa6c56c6d38f55e40fb2ecfe96d82f1e93; Antivirus: ESET Antivirus

24) HP 250 G7 Сертифікати_ декларації_ СЕС.pdf

SHA1: 1a80ea382f83736cf508f4efdf0da7b5d91a94fa; SHA2-384: b9d00bb25b8543bb4d67d6ff04a7fb739ae68afdc9f7e337f4b1b155607436dd494f2c59571ce75ab8862d10a67b84e7; Antivirus: ESET Antivirus

25) Несертифікація.pdf

SHA1: cff0ea008eb3357dc44d83e157800d20337ae36e; SHA2-384: 6612d9d6657ad834792786fd1befc96a6fd9f7a4043dc82f4292c1e7d7e268df4f17490f42b0dd1706e27c04e6b927e8; Antivirus: ESET Antivirus

26) Аналогічний договір.pdf

SHA1: 4bd1c2c6fa49c78fb002b996c2299a5c776f017b; SHA2-384: 411d9f5eb7254840975fe586990db8924dd71d801bd60998b57008768b621bca539ddff913a13cb25a0026c2448a9838; Antivirus: ESET Antivirus

27) Партнер та дистрибютор Microsoft.pdf

SHA1: 5c5a93769fd483fbf385dd776e3fb110fde8279c; SHA2-384: c5a6571f81f8400b17d263c1cf92c7f14e6842e5566296d8e075559d7accc177838085fa955410e7ac7ce386559dd0a4; Antivirus: ESET Antivirus

28) Умови обслуговування обладнання.pdf

SHA1: ec0c46923830520413da00684e8149737ae724b7; SHA2-384: b1333ca676b22dd33f2ab049920fcd928082075f2cccd5b0255c46ea84b30e06103b9fd956acf5c16e39521e8874642b; Antivirus: ESET Antivirus

SHA1: 5780388f3d08a8505756052136a6354bb8444c36; SHA2-384: d6cf2ac82beedbda7a0f932a67777b318424dfa343b4520d5d5f46f1a373fcfcb522ff34dec9ec620aef6eb334f16f29; Antivirus: ESET Antivirus

Тендерна пропозиція за результатами аукціону

1)_Тендерна_пропозиція1.PDF

SHA1: 53943478d99268217ad5fe27a08924b8b15ecac1; SHA2-384: 4e2ea3bce5d108b1c8c06da86f8aa82a93a930c0e12b67bf2bf1503d258c9663cfc8383f7cab09cd6f385d337503d08e; Antivirus: ESET Antivirus

SHA1: 51f79135f0d752e95526092de9b071c2d4c95d18; SHA2-384: 9233e6cdd4264e4de986fa9f96cdd971327248a1bd2591a78f29514d4b3a5b395b4be90d9342cc31c43e05e7b5beba62; Antivirus: ESET Antivirus

Гарантійний лист ст. 17

гарантійний_лист_ст._17.PDF

SHA1: 11bf43aee53654ade0f1cbb9709c6d1e19aad50b; SHA2-384: e0ecb23a5c5e3a938ee6b0ba6c2e27d5be8154997647f9537f2f1e728b5dc01a7041da4043a70b66a0c7cd82804b916c; Antivirus: ESET Antivirus

Довідка несудимість

Не суд.pdf

SHA1: b3d3a2eb20bce25e907948cde272ac235bc7e8eb; SHA2-384: 224c731da10bb2f72d810097c510201c43a1531f371abb6c16d872d3b928fa7e6a0d1cbcf46e3958418791374e89caca; Antivirus: ESET Antivirus

Довідка заборгованість.pdf

SHA1: 58744b01923c4d72ceea063dcc5d62191d81f628; SHA2-384: 8ab9259adfd852a5e1e47543048fa06778553610d9597a34a00399de3c1ee986fb4bd216b22bdccdc2560e74fed569ed; Antivirus: ESET Antivirus

SHA1: 22d8985b55055b2497bccee29fe99947d97ffcfa; SHA2-384: 9db2bc1f0332b937fc8762274d429cab2bc26c36faab0423aaef3a658fbd9ca4fc8526bbe90cb4f854bd120290cc5580; Antivirus: ESET Antivirus

Лист-відмова.pdf

Хмельницька область

Лисак Наталія Володимирівна

ФОП Лисак Наталія Володимирівна

Фізичні особи, зареєстровані як фізичні особи - підприємці, у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 50 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 10 мільйонам євро; юридичні особи - суб’єкти господарювання , у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 50 осіб та річний не перевищує суму, еквівалентну 10 мільйонам євро.

Суб'єкт малого підприємництва

	До уваги замовника, ретельно проаналізувавши пропозицію ФОП Лисак Наталія Володимирівна    в тендерній закупівлі UA-2020-04-06-000434-b   звертаємо Вашу увагу на те, що тендерна документація не відповідає вимогам закупівлі, а саме: Замовником у додатку № 1 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі…»  вимагалося: Основне преінстальоване програмне забезпечення персонального комп'ютера форм-фактора десктоп, а саме Операційна система Microsoft Windows 10 Pro 64-bit Ukrainian,  при цьому, усупереч вимогам тендерної документації, запропоновано ФОП Лисак Наталія Володимирівна  авторизаційний лист від ТОВ "АННАПЛАСТ", вище вказану інфрмацію про партнерські стосунки можна перевірити за посиланням:

 https://devicepartner.microsoft.com/en-us/connect/distributor 

(скрін із офіційної сторінки корпорації Microsoft про офіційних дистриб’юторів додано. 
Згідно сайту: https://devicepartner.microsoft.com/en-us/connect/distributor ТОВ "АННАПЛАСТ" не є офіційним дистриб’ютором Microsoft в Україні. 
Вищезазначений лист не підтверджує, встановлення ліцензійного програмного забезпечення Windows 10 Pro на запропоновані Замовнику персональні комп’ютери, що не відповідає вимогам тендерної документації. 

	 У рішенні АМКУ №14805-р/пк-пз від 16.10.2019 встановлено, що у разі, якщо
замовником вимагається надання авторизаційного листа підтвердження від офіційного
дистриб’ютора Microsoft в Україні, то учасник має надати саме авторизаційний листпідтвердження від офіційного дистриб’ютора Microsoft. Так, у складі Пропозиції
Переможця міститься авторизаційний лист ТОВ "АННАПЛАСТ", відповідно до якого
зазначено, що ТОВ "АННА-ПЛАСТ" є Silver партнером компанії Майкрософт в Україні
із постачання програмної продукції. Разом з тим, Замовник не довів та документально
не підтвердив, що ТОВ "АННАПЛАСТ" є дистриб'ютором Microsoft в Україні.
Зазначений лист не містить інформації щодо надання повноважень учаснику від
офіційного дистриб’ютора Microsoft в Україні щодо постачання товару. Тобто,
розглядаючи вказану скаргу АМКУ не зазначив жодних зауважень стосовно того, що
вимога замовника про надання учасниками торгів авторизаційних листів від офіційних
дистриб’юторів Microsoft в Україні мають дискримінаційний характер.


Вимоги щодо дискваліфікації участника

Відповідно до інформації, яка оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу, в аукціоні за оголошенням № у ЦБД UA-2020-04-06-000434-b, переможцем цінового аукціону, після дисква-ліфікації першого учасника, стала ФОП Лисак Наталія Володимирівна (далі – Учасник). В той же час, наявні підстави для відхилення тендерної пропозиції Учасника. 

ПРОПОЗИЦІЯ
щодо відхилення тендерної пропозиції ФОП Лисак Наталія Володимирівна


видалена

10. Довідка про тендерне забезпечення.pdf

1. Реєстр наданих документів.pdf

6.Довідка щодо повноважень підписувати документи.pdf

7. ВІДОМОСТІ ПРО УЧАСНИКА.pdf

12.Лист повідомлення щодо ліцензування.pdf

4. Довідка про відсутність підстав відмови част. 1 і 2 ст. 17 ЗУ.pdf

11. Витяг з реєстру платників єдиного податку 04.02.20 3 група завірена копія.pdf

8. Лист-згода на обробку персональних даних.pdf

11.1 Довідка щодо відсутності свідоцтва платника єдиного податку.pdf

2.Тендерна пропозиція.pdf

9. Лист-згода з умовами Проекту договору та Проект договору.pdf

13. Інші документи.pdf

3. Кваліфікаційні критерії.pdf

5. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf

Миколаївська область

Северін Микита

фізична особа-підприємець Северін Микита Володимирович

1. Тендерна документація.pdf

2. Установчі документи.pdf

3. Аналогічні договори та відгуки.pdf

4. Авторизация Microsoft 2019-2020.pdf

5. Декларації відповідності та сертифікати якості.pdf

Тендерна пропозиція.jpeg.jpeg

м. Київ

Роман Галівець

ТОВ "КОМЕЛ"

Інші суб’єкти господарювання належать до суб’єктів середнього підприємництва.

#	Name	Document type	Related to	Published
1	EDR extract	EDR extract	Tender	29 квітня 2020 13:48:23	View
2	Протокол ТК.pdf	Not specified	Tender	29 квітня 2020 13:51:23	View
3	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	29 квітня 2020 14:37:08	View

#	Name	Document type	Related to	Published
1	ДФС.pdf	Not specified	Tender	27 квітня 2020 14:46:31	View
2	МВС.pdf	Not specified	Tender	27 квітня 2020 14:46:32	View
3	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	27 квітня 2020 14:46:38	View

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Тендерна Пропозиція.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 квітня 2020 20:03:37	View
2	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	21 квітня 2020 20:04:19	View

Winner qualification #6423334 — tender UA-2020-04-06-000434-b

Main information

Decision documents

Main information

Contact person

Документи усунення невідповідностей

Документи пропозиції

Eligibility documents (including Article 17 requirements)

відхилено