Winner qualification #6448852 — tender UA-2020-07-06-005835-a

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей Перелік виявлених невідповідностей: У складі Пропозиції містяться: 1. Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід від 21.07.2020 № 21/13, що містить інформацію про працівників, зокрема, Петрушак Ігор Володимирович. Замовником вимагалося надання трудових книжок на вказаних у довідці працівників, яку учасник надав (файл "Трудова Петрушак") – цей документ на російській мові «Трудовая книжка». При цьому, відповідно до п. 7.3 ч. 7 Розділу 1 ТД: Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. 2. Укладений договір оренди № 17/03 на транспортні засоби, спец. техніку, механізми від 01.03.2020 р. між ТзОВ «Екран» та ПП «Механіка К», яким в оренду надавалися ТЗ, та згідно Додатку №1 до цього договору, вказано їх перелік. ПП «Механіка К» та ПП «СЧН ЖИТЛО БУД» уклали договір про надання послуг № 28 від 06.05.2019 р., яким передбачили надання в використання таких ТЗ: Автогрейдер ДЗ -143 та Ескаватор –навантажувач Shaeff ZM 85. В договорі оренди № 17/03 на транспортні засоби, спец. техніку, механізми від 01.03.2020 р. між ТзОВ «Екран» та ПП «Механіка К» дані транспортні засоби не вказані. 3. Відповідно до ч. 2 Таблиці 1 Додатка 1 на підтвердження кваліфікаційного критерію наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, Учаснику необхідно було надати на працівників (монтажників систем утеплення будівель), які виконуватимуть роботи згідно технічного завдання надати посвідчення про перевірку знань з питань охорони праці відповідно до НПАОП 0.00-1.15-07 «Правила охорони праці під час виконання робіт на висоті» про перевірку їх знань чинні на момент подачі тендерної пропозиції та протокол/витяг з протоколу комісії з перевірки знань; Монтажники систем утеплення будівель повинні пройти перевірку знань і навичок з професії «монтажники систем утеплення будівель» з присвоєнням кваліфікаційного розряду відповідно до вимог ДКХПП з додаванням чинних на момент подачі тендерної пропозиції протокол/витяг з протоколу комісії з перевірки знань та посвідчень. При цьому, надані Учасником посвідчення не підтверджують відповідну кваліфікацію, а також протокол не відповідає вимогам чинного законодавства, оскільки не містить номер ліцензії, виданої даному підприємству, що підтверджує повноваження та можливість здійснювати кваліфікацію та проводити відповідне навчання даних працівників. Протокол внутрішньої комісії жодним чином не є документом, який вимагався Замовником та таким, що відповідає нормативно-правовим актам законодавства. 4. Договір № 16/18 від 18 червня 2018 року на оренду транспортних засобів був укладений до 31 грудня 2018 року. При цьому, якщо строк дії цього договору був продовжений, згідно з нормами цивільного законодавства та умовами передбаченими самим договором, сторонами повинна була бути укладена додаткова угода або новий договір. Таким чином Замовник не може бути впевненим в тому, що техніка яку планує застосовувати Учасник, перебуває у нього за договором оренди на законних підставах. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 1) Надати переклад на українську мову Трудової книжки працівника Петрушак І.В. 2) Привести у відповідність договір оренди № 17/03 на транспортні засоби, спец. техніку, механізми від 01.03.2020 р. між ТзОВ «Екран» та ПП «Механіка К». 3) Надати посвідчення на працівників-монтажників систем утеплення будівель встановленого Законом взірця відповідно до НПАОП 0.00-1.15-07 «Правила охорони праці під час виконання робіт на висоті», а також протокол який підтвердить факт проходження вказаними працівниками перевірку знань і навичок з професії «монтажники систем утеплення будівель» з присвоєнням кваліфікаційного розряду відповідно до вимог ДКХПП. 4) Надати підтверджуючі документи про те, що Договір 16/18 від 18 червня 2018 року на оренду транспортних засобів є чинним на момент подання пропозиції та під час виконання робіт.