Завершено

Львівська область

ЛЬВІВСЬКИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ЕСТРАДНИХ МІНІАТЮР "І ЛЮДИ, І ЛЯЛЬКИ"

Інші суб’єкти господарювання належать до суб’єктів середнього підприємництва.

Суб'єкт середнього підприємництва

Учасником прийнятто рішення про намір укласти договір про закупівлю за результатами проведення переговорів з Учасниками

ПРОТОКОЛ ПРО НАМІР.doc

sign.p7s

завершено

Лот 2 Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва  "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Пустостан" М. Пшешлуга (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів)

переможець

Кравчук Д.А.

Основним предметом закупівлі є будь-який предмет закупівлі, крім товарів і робіт, зокрема транспортні послуги, освоєння технологій, наукові дослідження, науково-дослідні або дослідно-конструкторські розробки, медичне та побутове обслуговування, лізинг, найм (оренда), а також фінансові та консультаційні послуги, поточний ремонт.

послуги

календарні

Завершена

Учасник обраний переможцем

Замовником прийнятто рішення про намір укласти договір про закупівлю за результатами проведення переговорів з Учасниками

Пiсляоплата

Остаточний розрахунок здійснюється протягом 10 (десяти) банківських днів після підписання Акту здачі-приймання наданих послуг.Місцезнаходження замовника 25006, Кіровоградська обл., місто Кіровоград, ВУЛИЦЯ ДВОРЦОВА, будинок 4.  Вид закупівлі процедура закупівлі - для замовників, визначених у пунктах 1-3 частини першої статті 2 Закону, якщо вартість предмета закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 200 тисяч гривень, а робіт - 1,5 мільйона гривень. Узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі 34 060 грн. 00 коп. з ПДВ. Код номенклатурних позицій предмета закупівлі - ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92312000-1 - Мистецькі послуги)

банківські

надання послуг

Аванс

Оплата здійснюється шляхом попередньої оплати в розмірі 30% від вартості послуги з показу вистави протягом 10 (десяти) банківських днів після підписання договору

підписання договору

скасовано

Лот 1 Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Коріолан" В.Шекспіра (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів)

Київська область

Опарін В.О.

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА"

Лот 3 Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року,                                     м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Одруження" М.Гоголя (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів)

Одеська область

ПИВОВАРОВА ЮЛІЯ АНАТОЛІЇВНА

КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА "ОДЕСЬКИЙ АКАДЕМІЧНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МУЗИЧНО-ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ІМ. В.С.ВАСИЛЬКА"

Остаточний розрахунок здійснюється протягом 10 (десяти) банківських днів після підписання Акту здачі-приймання наданих послуг. Місцезнаходження замовника 25006, Кіровоградська обл., місто Кіровоград, ВУЛИЦЯ ДВОРЦОВА, будинок 4.  Вид закупівлі процедура закупівлі - для замовників, визначених у пунктах 1-3 частини першої статті 2 Закону, якщо вартість предмета закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 200 тисяч гривень, а робіт - 1,5 мільйона гривень. Узгоджена ціна пропозиції учасника процедури закупівлі 34 060 грн. 00 коп. з ПДВ. Код номенклатурних позицій предмета закупівлі - ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92312000-1 - Мистецькі послуги)

Лот 4 Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва  "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Гуцулка  Ксеня"(ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів); Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький,                      вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "На західному фронті без перемін" Е.М.Ремарк (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів)

Івано-Франківська область

ДЕРЖИПІЛЬСЬКИЙ РОСТИСЛАВ ЛЮБОМИРОВИЧ

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА

КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД "КІРОВОГРАДСЬКИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ОБЛАСНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МУЗИЧНО-ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ІМ. М.Л. КРОПИВНИЦЬКОГО"

ПРОТОКОЛ ПРО ВІДМІНА.doc

непідписання договору про закупівлю у строк 35 днів (20 днів - у разі застосування скороченної переговорної процедури закупівлі, 10 днів - у разі застосування процедури запиту цінових пропозицій)

agreement has not been signed in 35 days (20 days if negotiation quick procedure is used, 10 days if price quotation is used)

Скасування активоване.

Роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання

Відсутність конкуренції з технічних причин

Згідно з ч. 2 ст. 2 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі - Закон) умови, порядок та Згідно з ч. 4 ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі - Закон) відносини, пов’язані із сферою публічних закупівель, регулюється виключно Законом і не можуть регулюватися іншими законами, крім випадків, встановлених Законом. Відповідно до ч. 10 ст. 3 Закону забороняється придбання товарів, робіт і послуг до/без проведення процедур закупівель, визначених Законом, та укладення договорів про закупівлю, які передбачають оплату замовником товарів, робіт і послуг до/без проведення процедур закупівель, визначених цим Законом. Згідно ч. 2 ст. 13 як виняток та відповідно до умов, визначених у частині другій статті 40 Закону, замовники можуть застосовувати переговорну процедуру закупівлі.. Згідно п. 2 ч. 2 ст. 40 Закону переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток у разі якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності такого випадку, а саме відсутність конкуренції з технічних причин та існує необхідність захисту прав інтелектуальної власності. Враховуючи ті обставини, що відповідно до Закону України «Про культуру», Положення про департамент культури, туризму та культурної спадщини Кіровоградської обласної державної адміністрації, затвердженого розпорядженням голови обласної державної адміністрації від 21 листопада 2018 року №880-р та з метою популяризації українського класичного та сучасного театрального мистецтва, творів Української та світової драматургії Наказом Директора департаменту культури, туризму та культурної спадщини Кіровоградської обласної державної адміністрації №169 від 08.08.2019 затверджене положення про Всеукраїнське свято театрального мистецтва «Вересневі самоцвіти» (далі -  положення). Відповідно до положення організатором свята є Комунальний заклад «Кіровоградський академічний обласний український музично-драматичний театр ім.. М.Л. Кропивницького». У святі беруть участь професійні та аматорські театральні колективи України та інших країн за запрошенням організаційного комітету. Для координації організації та творчої діяльності на період підготовки та проведення свята розпорядженням голови обласної державної адміністрації утворюється організаційний комітет. Заступником голови обласної державної адміністрації, головою організаційного комітету з підготовки та проведення L-го Всеукраїнського свята театрального мистецтва «Вересневі самоцвіти» затверджено «Перелік професійних театральних колективів, запрошених до участі у L-го Всеукраїнського свята театрального мистецтва «Вересневі самоцвіти». Між Департаменту культури, туризму та культурної спадщини Кіровоградської обласної державної адміністрації та Комунальний заклад «Кіровоградський академічний обласний український музично-драматичний театр ім. М.Л. Кропивницького» було заключено договір-замовлення від 16.06.2020 про те що Комунальний заклад «Кіровоградський академічний обласний український музично-драматичний театр ім.. М.Л. Кропивницького» бере на себе зобов’язання по підготовці та проведенню Всеукраїнського свята театрального мистецтва «Вересневі самоцвіти» на виконання розпорядження голови обласної державної адміністрації від 22 травня 2020 року №374-р «Про проведення L-го Всеукраїнського свята театрального мистецтва «Вересневі самоцвіти»,  Наказу департаменту культури, туризму та культурної спадщини Кіровоградської обласної державної адміністрації від 16 червня 2020  року №132 «Про фінансування витрат, пов’язаних із підготовкою та проведенням Всеукраїнського свята театрального мистецтва «Вересневі самоцвіти», плану роботи департаменту культури, молоді та спорту облдержадміністрації на 2020. Для лоту 1 ТОВ «Українське театральне партнерство»  на підставі Ліцензійного договору №250 від 24.12.2018  від імені авторів, які мають авторське право на публічне виконання твору у складі вистави, надало ДЕРЖАВНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ "НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА" дозвіл на постановку та публічне виконання твору  в складі вистави «Коріолан».  Для лоту 2 Всеукраїнська громадська організація «Всеукраїнська ліга авторів» яка здійснює колективне управління  майновими правами суб’єктів авторського права  відповідно до Закону України «Про авторські та суміжні права», Закону України «Про ефективне управління майновими правами правовласників у сферів авторського права і (або) суміжних прав та на підставі Свідоцтва №17/2010 від 24.12.2010 р. відповідно до Ліцензійного договору №ТЛ-194-2019 від 27.09.2019  року надала ЛЬВІВСЬКОМУ АКАДЕМІЧНОМУ ТЕАТРУ ЕСТРАДНИХ МІНІАТЮР "І ЛЮДИ, І ЛЯЛЬКИ" дозвіл  на публічне виконання на території України твору «Pustostan» польського драматурга Маліни Пшеслюги українською мовою у перекладі Надії Крат, що  є складовими спектаклю «ПУСТОСТАН».  З огляду на вищезазначене, ЛЬВІВСЬКИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ЕСТРАДНИХ МІНІАТЮР "І ЛЮДИ, І ЛЯЛЬКИ" має виключне право бути єдиною офіційною організацією, яка надасть послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва  "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Пустостан" М. Пшешлуга.  Для лоту 3 Державна організація «Українське агентство з  авторських та суміжних прав» яка здійснює колективне управління  майновими правами суб’єктів авторського права  відповідно до Закону України «Про авторські та суміжні права», Закону України «Про ефективне управління майновими правами правовласників у сферів авторського права і (або) суміжних прав та на підставі Свідоцтва №3/2003 від 22.08.2003 року відповідно до Ліцензійного договору №61 від 03.06.2019  року надала Одеському академічному українському музично-драматичному театру ім. В.С.Василька дозвіл  на постановку та публічне виконання Творів на території України, з яких складається Вистава «Одруження».  З огляду на вищезазначене, Одеський академічний український музично-драматичний театр ім. В.С.Василька має виключне право бути єдиною офіційною організацією, яка надасть послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення фестивалю  "Вересневі самоцвіти"(23-26 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Одруження" М.Гоголя.  Для лоту 4 Закупівля вищевказаних послуг пов’язана із захистом прав інтелектуальної власності. Учасником переговорної процедури закупівлі було обрано ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА, так як саме ця організаця має дозвіл на використання Твору, а саме режесерського плану, сценічного рішення, та музичного оформлення  у складі вистави «На західному фронті без перемін» на території України, відповідно до укладеного Договору 1Л-19 від 10.04.2019 р. з Гнатовським Олексієм Івановичом, який є режисером. А також, для постановки та публічного виконання вистави "Гуцулка  Ксеня" ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА, має дозвіл на публічне використання використання Твору, який включає режесерський план, сценічне рішення мюзиклу «Гуцулка Ксеня», відповідно до укладеного Договору 3Л-19 від 10.04.2019 р. з Держипілюським Ростиславом Любомировичом, який є режисером. Та Договір 2Л-19 від 10.04.2019 р. з Ткачуком Богданом Юрійомичем, який є Аранжувальником, про надання дозволу на публічне використання аранжування усіх музичних творів, у складі мюзиклу «Гуцулка Ксеня». Надання державою захисту монополії на виключні права інтелектуальної власності стимулює різноманітну діяльність, ділову активність, надає володільцям таких прав певні переваги на деякий час, зокрема захищаючи їх права від незаконних посягань у формі недобросовісної конкуренції. Монополія на об'єкти права інтелектуальної власності, що захищені законом від конкуренції, віднесена до тимчасової монополії на ринку. Ці питання врегульовані насамперед частиною четвертою Цивільного кодексу України, що містить спеціальні положення про охорону результатів інтелектуальної власності. Виникнення монополії в результаті володіння виключними правами та отримання на неї господарським суб'єктом правового захисту пов'язано з тим, що ці права мають абсолютний характер. Зважаючи на вищевикладене та відповідно до пункту першого частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі», враховуючи пункт третій статті 418, статтю 441 Цивільного кодексу України, Закон України «Про авторське право і суміжні права», тендерним комітетом було прийнято рішення про застосування переговорної процедури закупівлі з вищезазначеними Учасниками, а саме Лот 1 – ДЕРЖАВНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ "НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА" Лот 2 – ЛЬВІВСЬКОМУ АКАДЕМІЧНОМУ ТЕАТРУ ЕСТРАДНИХ МІНІАТЮР "І ЛЮДИ, І ЛЯЛЬКИ" Лот 3 – КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА "ОДЕСЬКИЙ АКАДЕМІЧНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МУЗИЧНО-ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ІМ. В.С.ВАСИЛЬКА" Лот 4 – ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА Отже задля виконання завдань покладених на організатора світа та відповідно до «Переліку професійних театральних колективів, запрошених до участі у L-го Всеукраїнського свята театрального мистецтва «Вересневі самоцвіти» затвердженого Заступником голови обласної державної адміністрації , головою організаційного комітету з підготовки та проведення L-го Всеукраїнського свята театрального мистецтва «Вересневі самоцвіти». Замовником прийнято рішення провести переговорну процедуру.  Таким чином, Замовник здійснює закупівлю послуг відповідно до предмету закупівлі в Учасників, у зв’язку з відсутністю конкуренції щодо вибору виконавців з причини володіння виключними правами на реалізацію творів, і з метою забезпечення виконання поставлених перед Замовником цілей та завдань, передбачених положення про Всеукраїнське свято театрального мистецтва «Вересневі самоцвіти» сама тому Замовником прийнято рішення застосувати, як виняток переговорну процедуру закупівлі з підстави, передбаченої п. 2  ч. 2 ст. 40 Закону України «Про публічні закупівлі», по причині необхідності захисту прав інтелектуальної власності.

Кіровоградська область

Очікує підписання

Чепіль Михайло

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів

Artistic and literary creation and interpretation services

Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва  "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Коріолан" В.Шекспіра (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів)

посл.

Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва  "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Пустостан" М. Пшешлуга (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів)

Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Одруження" М.Гоголя (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів)

Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва  "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Гуцулка  Ксеня"(ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів)

Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "На західному фронті без перемін" Е.М.Ремарк (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів)

Субсидії та поточні трансферти підприємствам (установам, організаціям)

замовником допущено порушення, що вплинуло на об’єктивність визначення переможця процедури закупівлі

procuring entity has made violations that affected objectivness of awarding process

неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель

can not fix revealed violations of the law in the scope of public procurement

відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг

no need in procurement of goods, works and services

скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг

cut down the expenses of procurement of goods, works and services

Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади (ЦЗО)

Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони

Орган соціального страхування

Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Процедура, що використовується як виняток, лише при наявності та обґрунтуванні однієї з підстав, що встановлені Законом. Замовник публікує рішення про намір укласти договір після проведення переговорів з одним або кількома учасниками, яке може бути оскаржене протягом 10 днів.

Переговорна процедура

Лот 1 Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Коріолан" В.Шекспіра (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів); Лот 2 Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва  "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Пустостан" М. Пшешлуга (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів); Лот 3 Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва  "Вересневі самоцвіти"(23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Одруження" М.Гоголя (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів); Лот 4 Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "Гуцулка  Ксеня" (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів); Послуги з організації та проведення заходів в рамках проведення Всеукраїнського свята театрального мистецтва "Вересневі самоцвіти" (23-27 вересня 2020 року, м. Кропивницький, вул. Дворцова, 4, Театральна площа), а саме постановку та публічне виконання вистави "На західному фронті без перемін" Е.М.Ремарк (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 92310000-7 - Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів)

#	Name	Document type	Related to	Published
1	ПРОТОКОЛ ПРО НАМІР.doc	Not specified	Tender	08 вересня 2020 15:01:58	View
2	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	08 вересня 2020 15:02:22	View

Winner qualification #6142862 — tender UA-2020-09-08-004875-b

Main information

Decision documents

Main information

Contact person

Документи пропозиції

переможець