Winner qualification #6469940 — tender UA-2020-11-04-004953-c

Під час розгляду тендерної пропозиції ФОП «САВОНЮК ОЛЕГ ЮХИМОВИЧ» виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником у тендерній пропозиції та/або подання яких вимагалось тендерною документацією 1) перелік виявлених невідповідностей: у тендерній пропозиції Учасника присутній аналогічний договір з ТОВ «ЗОЛОТИЙ ОРЛАН» №28/11/18 від 28.11.2018р., який викладений іншою, ніж українська мова. 2) посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: п. 7 розділу 1 – всі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, включаючи саму тендерну пропозицію, складаються та подаються Учасником Замовнику-ЦЗО українською мовою. У разі, якщо до складу тендерної пропозиції Учасника входитимуть документи, які за своїм походженням були складені іншою, ніж українська мова, переклад (або справжність підпису перекладача) – засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. 3) перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: ФОП «САВОНЮК ОЛЕГ ЮХИМОВИЧ» необхідно надати переклад, засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку, договору з ТОВ «ЗОЛОТИЙ ОРЛАН» №28/11/18 від 28.11.2018р.