Contract #UA-2021-05-25-003394-a-c1

1. Сторони домовилися продовжити термін дії Договору до 31.03.2022 року та викласти п.10.1 у наступній редакції: «10.1. Цей Договір набирає чинність з моменту його підписання Сторонами і діє до 31.03.2021 р., але в будь-якому випадку до остаточного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань.» 2. Ця додаткова угода складена при повному розумінні Сторонами її умов та термінології, українською мовою у двох автентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін, які мають однакову юридичну силу для Сторін. 3. Додаткова угода набирає чинності (вважається укладеною) з моменту її підписання уповноваженими представниками Сторін і є невід’ємною частиною Договору. 4. Усі суперечності щодо виконання цієї угоди вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. У разі неможливості вирішення спору шляхом домовленості, він передається на розгляд суду, в порядку підсудності, згідно чинного законодавства. 5. Решта умов Договору залишаються незмінними і обов’язковими для виконання Сторін.

1. Сторони домовилися продовжити термін дії Договору до 31.03.2022 року та викласти п.10.1 у наступній редакції: «10.1. Цей Договір набирає чинність з моменту його підписання Сторонами і діє до 31.03.2022 р., але в будь-якому випадку до остаточного виконання Сторонами прийнятих на себе зобов'язань.» 2. Ця додаткова угода складена при повному розумінні Сторонами її умов та термінології, українською мовою у двох автентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін, які мають однакову юридичну силу для Сторін. 3. Додаткова угода набирає чинності (вважається укладеною) з моменту її підписання уповноваженими представниками Сторін і є невід’ємною частиною Договору. 4. Усі суперечності щодо виконання цієї угоди вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. У разі неможливості вирішення спору шляхом домовленості, він передається на розгляд суду, в порядку підсудності, згідно чинного законодавства. 5. Решта умов Договору залишаються незмінними і обов’язковими для виконання Сторін.