Qualificatioin documents

Документи, що підтверджують кваліфікацію

квалификация.zip

сертифікати.zip

sign.p7s

дійсна

Донецька область

Безчасна Галина Миколаївна

ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ БЕЗЧАСНА ГАЛИНА МИКОЛАЇВНА

Фізичні особи, зареєстровані як фізичні особи - підприємці, у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 10 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 2 мільйонам євро; юридичні особи - суб’єкти господарювання , у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 10 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 2 мільйонам євро.

Суб'єкт мікропідприємництва

Пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі

SHA1:ea0ec62c49a1438890ed49073c20686ed5aeb9a3;SHA2-384:0d83a8fdc954c6e7b05b1265e77f7a4e2bb277e9b920cd0404f081d076a77a7b34e7034cc208d0e01966aee098e4ecde;Antivirus: ESET Antivirus

Report on the evaluation of the bids and the application of the evaluation criteria, including the justification fo the award

Звіт про оцінку пропозицій і застосування критеріїв оцінки, у тому числі, обґрунтування рішення про визначення переможця.

Evaluation report

Протокол розгляду

Протокол № 127 від 08.07.2021р. (відхилення ФОП Безчасна Г.М.).pdf

відхилено

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

товари

календарні

Торги не відбулися

Найнижча вартість

скасовано

Доброго дня шановний Замовнику! 02-07-2021р. Вами було прийняте рішення що до визнання переможцем даної Закупівлі - ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ БЕЗЧАСНА ГАЛИНА МИКОЛАЇВНА, уважно вивичивши документацію цього учасника, я вимушений повідомити Вам про невідповідність пропозиції згідно умов Закупівлі та Ваших технічних вимог, а саме:
1. Учасником не виконане технічне завдання до Закупівлі, а саме Додаток  №1 до ТЗ. Як я розумію саме у цьому документі повинні бути вписані торгівельні марки, кількість та технічні характеристики які пропонуються до Закупівлі. Учасником лише скопійований та підписаний документ замовника.

2. Учасником не вірно заповнений і другий документ по технічним вимогам до предмету Закупівлі - Додаток № 2 до ТЗ (Порівняльна таблиця характеристик товару), тут не наведено ніяких порівнянь товару (що суперечить навіть назві документу) який вимагається Замовником і пропонується учасником, а вписані лише характеристики товару які пропонує учасник.

3. Згідно вашого документу - Додаток № 3 Технічне завдання - пункт 2,1 Кваліфікаційні вимоги та спосіб їх підтвердження -  Товар повинен мати необхідні сертифікати, паспорти, тощо. Якщо товар не підлягає сертифікації, надається копія довідки, що дана продукція не підлягає обов'язкової сертифікації в Україні. Учасником у своїй пропозиції надано документ під назвою "Довідка щодо сертифікації товару.pdf" - відкривши цю довідку ми бачимо що в нії не вказані які саме товари згідно комерційної пропозиції учасника не підлягають сертифікації, а які підялгають. Тут є тільки загальна інформація, яка суперечить документам які надано учасником на підтвердження якості продукції - документи під назвою - "сертифікати", адже детально їх проаналізувавши ми бачимо що у деяких документах сертифікати якості є, у деяких - відсутні. В такому разі ця довідка повинна мати перелік які саме позиції не підлягають сертифікації, а цього учасником не зроблено, тому цей документ є неповноцінним згідно умов Закупівлі.

4. Згідно вашого документу - Додаток № 3 Технічне завдання - пункт 2,1 Кваліфікаційні вимоги та спосіб їх підтвердження -  Товар повинен мати необхідні сертифікати, паспорти, тощо. Тобто я розумію що на кожен з 20  найменувань які пропонує учасник повинен бути повноцінний документ якості. Уважно переглядаємо документи якості учасника ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ БЕЗЧАСНА ГАЛИНА МИКОЛАЇВНА під назвою - "сертифікати":
а) сертиф якості засіб від іржі неболайт.pdf - відсутня сторінка 2, на якій містяться дані про строк дії даного документу, необхідні умови використання/застосування, інформація що до етикетки, інструкції, правил, печатка підприємства та ПІБ відповідальної особи підприємства яким виданий документ. Без сторінки №2 цей документ не є повноцінним, і цю помилку ніяк не можна віднести до несуттєвих, з причини того що це підтверджуючий якість документ.
б) сертиф якості освіж повітря неболайт.pdf - цей документ прострочений та не дійсний на дату розкриття пропозиції учасників (термін дії до 10,03,2020р) тобто він вже не дійсний більше року.
в) відсутні будь які документи якості на позицію 14 (згідно документу учасника - комерц. пропоз) - Дозатор для мила, 1000мл, тм "Palex" прозоро блакитний, також відсутній лист згідно якого Ви можете зрозуміти обовязкова ще продукція для сертифікації або ні.
г) відсутні будь які документи якості на позицію 1 (згідно документу учасника - комерц. пропоз) - Засіб для унітазу 500 мл тм Сама Сантрі гель.
е) відсутні будь які документи якості на позицію 10 (згідно документу учасника - комерц. пропоз) - Білизна 1000мл тм Неболайт, замість них надані якісні документи на Білизну тм Родос, це 2 різні виробники пробутової хімії, які не мають жодного відношення один до одного.

5. Згідно вашого документу - Додаток № 3 Технічне завдання Ви розглядаєте еквіваленти до продукції яку маєте бажання придбати. Згідно словника тлумачення, орфографії та правопису Еквівалент - це щось рівноцінне, рівнозначне, рівносильне; те, що повністю відповідає чому-небудь, може його замінювати або виражати.

Позиція 2 Миючий засіб «Domestos» - виробляється в Угорщині (документи якості додаються) і має дуже густу гелеподібну консистенцію. Учасником надано товар - Миючій засіб 1000мл тм Родос, виробництва України, який має зовсім інший склад, діючі компоненти та не має густої консистенції (він як вода), що призводить до більших витрат засобу на мийку 1 одиниці сантехніки. Цей засіб ніяк не може бути еквівалентом.

Позиція 3 Миючий засіб для підлоги «Mr. Proper»  - виробляється в Італії (фото додаю) та є дуже концентрованим засобом з розрахунку приблизно 40мл на 10 літрів води. Жоден засіб виробництва України на має такої концентрації. Учасником надано - Миючій засіб для підлоги тм Неболайт. Це не є еквівалентом. Еквівалентом міг бути будь який інший засіб виробництва Італії, але учасник вирішив пропонувати найдешевші засоби які є на цей час.

Згідно цих багатьох та суттевих порушень які мною виявлені, пропозиція учасника ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ БЕЗЧАСНА ГАЛИНА МИКОЛАЇВНА ніяк не відповідає умовам Закупівлі UA-2021-06-16-013376-b, адже припущено дуже багато помилок як у технічній частині так і у частині якості продукцію. Просимо Вас ДУЖЕ УВАЖНО передивитись усі документи учасника, і дискваліфікувати пропозицію учасника, як таку яка не відповідає умовам Закупівлі.

Дякую!

Задоволено

Відхилено

Невідповідність пропозиції вимогам Замовника

Вимога

SHA1:0ca0fa272a8ec4e9ac71cd60ed2a7c832ebb6670;SHA2-384:f29e35c09f4aa1fe5f3921200bd693b4f77ffaa4e9a2391b74e684382cf078814253b39d5e421016a914783d251c83b7;Antivirus: ESET Antivirus

Порівняльна характеристик товару.pdf

SHA1:fbaaf169c0983d06d493a7047757eae054ad54d4;SHA2-384:467316cb1fb65bf688584bc8a448e2f5e46e76e9ee14f01d986df12608a652228898c2751bb6666cac87773d6c6913a7;Antivirus: ESET Antivirus

Commercial proposal

Цінова пропозиція

Цінова пропозицiя 000000098 вiд 28.06.2021.pdf

SHA1:02326711e39db9cd8f0f4eff4b9bd43c831d1f59;SHA2-384:65f764184712cf5ae60930a1ec52584138427c4a3b2230e174ae6f18f66170f0c04ad103999a9c1d5ae2572385234534;Antivirus: ESET Antivirus

Проект договору про закупівлю товару.docx

SHA1:76ed130f4ffe21d421f3ad54551b486c2fbdf6c8;SHA2-384:09210f31cb3396f18fe4c2610ed0f8edfc6cce7c257e0311ac708d2fc4cded578328b9abec8366a4659bc268b88734d5;Antivirus: ESET Antivirus

Документи ФОП ЖУДА А.М.7z

SHA1:832f44cd89321bf4d1c7997ad10df930c730c8bb;SHA2-384:aea7b24b3b8be1ad7a93fe215975b5a9385c7254f938b85c2fc8ba202f3f6e768e97dd7fe31672cfa60217ca07027296;Antivirus: ESET Antivirus

Основні довідки.7z

SHA1:1e03f140173cf52a76508e3592e2383504c4db2c;SHA2-384:79b5f8849fd1618947f24b2835c4a983fcd9e1c851074537e66257ac54d723482650636b0c199d74d2a4084fe72ac70e;Antivirus: ESET Antivirus

Тех.документація.7z

SHA1:d8aa58cad4af5b4a6a63e7c3883b3ed01e223783;SHA2-384:29a6edc2984051e2aa55dd36c263c20ccc449e8fb9115fb620951d7f86e8a8a1b27b3ef27a5760fa08049942bfa82f35;Antivirus: ESET Antivirus

Андрей Шекун

ФОП "ЖУДА АНДРІЙ МИХАЙЛОВИЧ"

Інші суб’єкти господарювання належать до суб’єктів середнього підприємництва.

Суб'єкт середнього підприємництва

Пропозиція.pdf

Пропозиція.pdf.p7s

Витяг Козаченко новый скан.pdf

Витяг Козаченко новый скан.pdf.p7s

Довідка щодо захисту довкілля.pdf

Довідка щодо захисту довкілля.pdf.p7s

Згода на обробку персональних даних.pdf

Згода на обробку персональних даних.pdf.p7s

Згода про укладення договору закупівлі.pdf

Згода про укладення договору закупівлі.pdf.p7s

ИНН.pdf

ИНН.pdf.p7s

Паспорт стр 2.pdf

Паспорт стр 2.pdf.p7s

Паспорт стр.3.pdf

Паспорт стр.3.pdf.p7s

Паспорт стр1.pdf

Паспорт стр1.pdf.p7s

Порівняльна таблиця.pdf

Порівняльна таблиця.pdf.p7s

Реквізити.pdf

Реквізити.pdf.p7s

Запорізька область

Інна Козаченко

ФОП КОЗАЧЕНКО ІННА ВІКТОРІВНА

Image-1.jpg

Витяг з реэстру платникив единого податку.jpg

Выписка с ЕДР 1.jpg

Выписка с ЕДР 2.jpg

В тому числі, відповідність вимогам ст. 17

Eligibility documents

Документи, що підтверджують відповідність

инн.jpg

27514.pdf

27756.pdf

IMG_5439.JPG

IMG_5441.JPG

IMG_5442.JPG

IMG_5443.JPG

IMG_5444.JPG

IMG_5445.JPG

IMG_5446.JPG

IMG_5447.JPG

висновок 15597 средство для мытья стекл.FR12.pdf

висновок 33142 хозяйственное жидкое мыло.FR12.pdf

Гигиена на сптр. антисептик.pdf

ДС порошок до 11.02.2019.pdf

Изв.налет.pdf

Изв.налет_1_стр.pdf

Мыло Лелека.pdf

СЭСпорошок 26.04.2018.pdf

Довідка на торги.doc

Письмо.doc

Додаток № 5 Лист-згода (обробка персональних даних).doc

Додаток № 6 лист погодження про укладання договору.docx

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

Додаток № 2 (Дод. № 1. до тЗ Порівняльна таблиця товарів  мийні засоби.docx

Додаток__Специфiкацiя.docx

Додаток № 4 Проект договору про закупівлю товару .docx

Додаток № 1 до ТЗ Технічні характеристики мийні засоби.docx

Орлова Наталя Олександрiвна

ФОП   НАЙДАНОВА АЛЛА ВАСИЛІВНА

Довідка про ненадання документів.pdf

Довідка щодо ліцензування.pdf

Свідоцтво.pdf

Гарантійний лист захист довкілля.pdf

Статут (новий).pdf

Протокол.pdf

Виписка з ЄДРПОУ.pdf

Довідка про несертифікацію.pdf

Довідка з ЄДРПОУ.pdf

Лист-погодження про укладання договору.pdf

Лист-згода на обробку персональних даних.pdf

Витяг ПДВ.pdf

Наказ новий.pdf

Витяг ПДВ 05,05.pdf

Рішення ТОВ ДМД-СЕРВІС щодо затвердження нової редакції Статуту.pdf

Витяг  з ЄДРПОУ станом на 08.06.2021.pdf

ОПИС до статуту.pdf

Порівняльна таблиця характеристик товару.pdf

Протокол правочину.pdf

Наказ.pdf

Комерційна пропозиція.pdf

Свідоцтво ПДВ.pdf

Паспорт+код Іващенко О.В..pdf

Відомості про учасника.pdf

Довідка про уповноважену особу.pdf

Харківська область

Іващенко Олег Валерійович

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДМД-СЕРВІС"

Фізичні особи, зареєстровані як фізичні особи - підприємці, у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 50 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 10 мільйонам євро; юридичні особи - суб’єкти господарювання , у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 50 осіб та річний не перевищує суму, еквівалентну 10 мільйонам євро.

Суб'єкт малого підприємництва

Висновок тм Фреш-Вош сантрі-гель.pdf

Висновок Септерілл.pdf

ФОП док-ти.pdf

Висновок Сатін.pdf

Довідка довкілля.pdf

Анкета.pdf

Додаток _ 6 лист погодження про укладання договору.pdf

Гарантійний лист представник постачальника.pdf

Висновок Сама посуд.pdf

Висновок Domo.pdf

Висновок Гала порошок для чищення_Україна_безстрокове.pdf

Довідка ліцензія.pdf

Висновок Чістюня Антижир.pdf

Гарантійний заміна товару.pdf

Висновок освіжувач повітря Симфонія.pdf

Висновок Доместос та Сіф.pdf

Довідка вантажний автомобіль.pdf

Гарантійний лист товар новий.pdf

Довідка директор.pdf

Довідка матеріально-технічна база 2021 р.pdf

Гарантійний лист про тару підприємства виробника.pdf

Висновок Пропер.pdf

Висновок Queen Clean.pdf

Гарантійний лист термін придатності 80_.pdf

Висновок Родос +.pdf

Гарантійний лист норми чинного законодавства.pdf

Довідка единий податок.pdf

Додаток _ 2 _Дод. _ 1. до тЗ Порівняльна таблиця товарів мийні засоби.pdf

ФОП Виписка оновлена 2020 р.pdf

Висновок Каченя.pdf

Армоні всі док-ти.pdf

Цінова пропозиція.pdf

Декларація Сама посуд.pdf

Додаток _ 1 до ТЗ Технічні характеристики мийні засоби.pdf

Висновок + лист Пуся.pdf

Гарантійний лист строк пост_ тара_ розвантаження.pdf

Висновок Глэйд.pdf

Додаток _ 5 Лист-згода _обробка персональних даних_.pdf

Висновок Сама поліроль.pdf

Довідка печатка.pdf

Лист що до сертифікації Дозатор для мила.pdf

Пуся скло. Висновок+декларація+лист.pdf

Кирилаш Сергій Іванович

ФОП  КИРИЛАШ СЕРГІЙ ІВАНОВИЧ

Шановний Замовнику! Згідно вашого документу "протокол отклонение ФОП Кирилаш С.І." мою пропозицію було дискваліфіковано. У самому протоколі вказана причина - Згідно вимог п 4,8 кваліфікаційних вимог до закупівлі товар повинен мати необхідні сертификати, паспорти, тощо. Учасник надав прострочені сертифікати (далі перелік). АЛЕ, згідно тендерної документації до Закупівлі UA-2021-06-16-013376-b, документ Замовника (Вас) - "Оголошення на придбання мийні засоби" - Додаток №1Вимоги до кваліфікації учасника, Документи які оприлюднює учасник у складі своєї пропозиції - п. 4.8. Товар повинен мати необхідні сертифікати, паспорти, тощо. Якщо товар не підлягає сертифікації, надається копія довідки, що дана продукція не підлягає обов'язкової сертифікації в Україні.
Ніде у даному документі НЕ ВКАЗАНО (НЕ ВИМАГАЄТЬСЯ) ЩО ДОКУМЕНТИ ЯКІ ПІДТВЕРДЖУЮТЬ ЯКІСТЬ ПРОДУКЦІЇ ПОВИННІ БУТИ ДІЙСНИМИ (ЧИННИМИ) НА МОМЕНТ РОЗКРИТТЯ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА! ТОБТО, ФАКТИЧНО МНОЮ НЕ ПОРУШЕНІ ВАШІ ВИМОГИ, я надав якісні документи на усі 20 позиції до даної закупівлі, також є лист в якому вказана позиція яка не підлягає обов'язкової сертифікації в Україні. 
Згідно того ж документу Замовника - п. 14.1. Замовник відхиляє пропозицію в разі, якщо:
1) пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі;
2) учасник не надав забезпечення пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником;
3) учасник, який визначений переможцем спрощеної закупівлі, відмовився від укладення договору про закупівлю;
4) якщо учасник протягом одного року до дати оприлюднення оголошення про проведення спрощеної закупівлі відмовився від підписання договору про закупівлю (у тому числі через неукладення договору з боку учасника) більше двох разів із замовником, який проводить таку спрощену закупівлю.
 З цих пунктів у моїй пропозиції НЕМАЮ ЖОДНОГО ПОРУШЕННЯ, також наголошую що усі інші вимоги до кваліфікації мною виконані. 

Тепер звертаємось до документу Замовника - Додаток № 4 Проект договору про закупівлю товару, згідно нього:
п 2.1.  Постачальник повинен поставити (передати) Замовнику Товар, якість якого відповідає умовам діючих стандартів і норм, та умовам технічних вимог (Додаток №2 до Договору що є його невід'ємною частиною). Постачальник гарантує, що якість Товару відповідає  нормам, стандартам іншим нормативним документам щодо якості та безпечної експлуатації Товару даного виду,  діючим на момент укладання даного договору, та не може бути гіршою за технічні вимоги до Товару, які були задекларовані Замовником у технічних вимогах (Додаток 2).
п 2.2. Гарантія відповідності Товару вимогам п. 2.1. підтверджується сертифікатом або декларацією про відповідність технічному регламенту, або паспортом якості Постачальника або виробника (у разі, якщо Постачальник не є виробником), які направляються Замовнику при кожній поставці Товару. 
п 2.3. У разі невідповідності Товару державним нормам і стандартам, технічним вимогам та/або умовам даного Договору Замовник має право відмовитись від прийняття (або повернути Постачальнику неякісний Товар) і оплати такого товару, а якщо Товар вже оплачений Замовником – вимагати повернення сплаченої суми від Постачальника. Постачальник відповідає за всі недоліки Товару, які не могли бути виявлені Замовником під час прийому Товару.

Згідно цих пунктів встановлена вимога, за якою неякісний товар та товар з невідповідними документами не буде прийматися Замовником. Також наголошую що увесь товар і усі документи перевіряється вашою службою безпеки. Мною наданий та підписаний документ - "Додаток № 6 лист погодження про укладання договору" в якому я погоджуюсь з умовами проекту Договору, та надаю згоду на його підписання.

Підсумовуючи вищевказане - ви не маєте Законних підстав для відхилення моєї пропозиції згідно протоколу який Ви підкріпили до Закупівлі, т.я. мною надані УСІ КВАЛІФІКАЦІЙНІ ДОКУМЕНТИ. Але згідно підписаного Договору з учасником-переможцем Ви маєте абсолютно Законне право під час поставки товару вимагати якісні документи які будуть дійсними (чинними) саме на момент поставки товару. 
Тому вимагаю - уважно передивитися мою пропозицію, звірити її з Вашими кваліфікаційними вимогами, і прийняти рішення яке не суперечить "Закону України про публічні закупівлі"!! Дякую.

безпідставна дискваліфікація пропозиції

SHA1:bfe147a0171cbd6f5331814e7a298f07fd171e2c;SHA2-384:4d55a688e83c436e51be90df0d2b745954cd5967b4966dabaca45a75195f429ceb6587f31c5fc6a993a9b2655d8c1d10;Antivirus: ESET Antivirus

Інформація про учасника.rar

SHA1:fd597b5be876df59117fc16d34d5b9a61d7d552f;SHA2-384:bf32ac08cb8d1a8547e9d6b3ea65787d76272a76d692d08e855c6ab9e7c21e8b9430d9eee851b0ef9071d6a2a2d1128a;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток № 4 Проект договору про закупівлю товару .pdf

SHA1:743e2901236df8f511629728c74d74caa01aaeca;SHA2-384:ddcb2666ed890c6ebf9f28691fb64f498225a7855ab9a3d3f6281cc7acd2c09fd2f01e2fa7b311590042d8ce582781a0;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток № 6 лист погодження про укладання договору.pdf

SHA1:25ae7a0c968bd005dadbdda638a3b87299ea2c97;SHA2-384:442415f0cccbe36d1788f59de7e55b2bd0cd076f8279c61b889c804a7fed52287dd75833e6971bbafbef8c28a1cad728;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток №2 Порівняльна таблиця товарів.pdf

SHA1:7bdf8afe7e7cdc211b7d1a2c7edb25a60800273e;SHA2-384:a679dd7431c296eaf956d50368177f0bfa358e9923f3943e8f884df1557ea1f3480da1e0816b02ee9dc59a3d7dccd86f;Antivirus: ESET Antivirus

SHA1:656af00696f8b8e2f8ac39cce97620820bfd91ce;SHA2-384:dc86dc6d7b07bcbd8c0b4ca9be9fbbeaca365ade807b17e02aa3f160c258cf4b08b2d85cd16fd39dbd66319651fb4c35;Antivirus: ESET Antivirus

Дніпропетровська область

ТОВ "АКСІО"

кошти місцевого бюджету та кошти підприємства

Код CPV за ДК 021:2015 - 39830000-9 Продукція для чищення (Продукція для чищення)

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Протокол № 127 від 08.07.2021р. (відхилення ФОП Безчасна Г.М.).pdf	Протокол розгляду	Tender	08 липня 2021 15:33:46	View
2	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	08 липня 2021 15:34:21	View

#	Name	Document type	Related to	Published
1	квалификация.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	24 червня 2021 13:27:10	View
2	сертифікати.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	24 червня 2021 13:27:10	View
3	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	24 червня 2021 13:27:16	View

#	Name	Document type	Related to	Published
1	квалификация.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	24 червня 2021 13:27:10	View
2	сертифікати.zip	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	24 червня 2021 13:27:10	View

Winner qualification #6329405 — tender UA-2021-06-16-013376-b

Main information

Decision documents

Main information

Contact person

Документи пропозиції

Eligibility documents (including Article 17 requirements)

відхилено