Winner qualification #5394375 — tender UA-2021-09-08-009798-c

Шановний учаснику! У складі Вашої тендерної пропозиції наявна така невідповідність: 1. згідно вимоги Замовника у п. 1.3 Додатку 4 тендерної документації замовником вимагалось надати оригінал листа-підтвердження від орендодавця (надавача послуг, власника, тощо) щодо не заперечення використання його машин, механізмів та техніки для надання послуг учасником за предметом закупівлі. Просимо виправити дану невідповідність та надати оригінал листа-підтвердження від орендодавця ТзОВ «ВП Спецбуд». 2. згідно вимоги Замовника у п. 2.2 Додатку 4 тендерної документації для підтвердження наявності інженерно-технічних працівників, зазначених у довідці (вимога п.2.1.), яких учасник планує залучати до виконання умов договору, у складі тендерної пропозиції учасником надаються: - копії наказів про призначення/прийняття на роботу або копії трудових книжок (першу сторінку, сторінку з записом про прийняття працівника) або витяги з трудових книжок із записами про прийом на роботу. Натомість учасником ПП «Застава» надано копії наказів на переведення на іншу роботу таких інженерно-технічних працівників: Соколовський С.А., Левочко Р.Б., Милик Р.З., Приймак Н.О. Просимо виправити дану невідповідність та надати копії наказів про призначення/прийняття на роботу вищевказаних працівників. 3. згідно вимоги Замовника у п. 2.2 Додатку 4 тендерної документації для підтвердження наявності інженерно-технічних працівників, зазначених у довідці (вимога п.2.1.), яких учасник планує залучати до виконання умов договору, у складі тендерної пропозиції учасником надаються: документи про освіту. Учасником ПП «Застава» надано копію диплому працівника Ісаєнко Л.А. на російській мові. Натомість замовником у п.7.2., 7.3. Розділу І тендерної документації зазначено, що під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад засвідчений уповноваженою особою учасника / або нотаріально / або іншим чином завірений. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Просимо виправити дану невідповідність та надати переклад диплому працівника Ісаєнко Л.А. українською мовою, засвідчений уповноваженою особою учасника / або нотаріально / або іншим чином завірений. 4. згідно вимоги Замовника у п. 2.3 Додатку 4 тендерної документації замовником вимагалось надати Довідку про наявність робітників основних будівельних професій, які будуть залучатися до надання послуг, із зазначенням інформації: про кількість таких працівників, прізвище, ім’я, по батькові, посада таких працівників та досвід (чи стаж) кожного з таких працівників (сканований оригінал довідки). Учасником ПП «Застава» надано Довідку №248/3 від 16.09.2021р., у якій зазначена інформація про робітника Павлик Б.М., посада- водій. Натомість у наданому учасником копії штатного розпису та копії наказу на переведення Павлик Б.М. вказана посада водій навантажувача. Просимо виправити дану невідповідність у Довідці №248/3 від 16.09.2021р. 5. згідно вимоги Замовника у п. 1.1. Додатку 4 тендерної документації замовником вимагалось надати Довідку складену у формі таблиці, в якій вказані найменування і кількість обладнання, будівельних машин і механізмів, які необхідні для надання послуг; власні чи орендовані (чи знаходиться у користуванні, чи надаються послуги таким обладнанням, тощо); найменування орендодавця (надавача послуг тощо) (сканований оригінал довідки). Учасником ПП «Застава» надано Довідку №248/1 від 16.09.2021р., де зазначена інформація: п.1.2. Крани на автомобільному ходу, марка МАЗ 630305. Проте у наданому учасником свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу зазначено Бортовий-С, марка МАЗ 630305; п.1.5. Автомобіль-Самоскид, марка МАЗ 543240-2120. У свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу зазначено Сідловий тягач, марка МАЗ 543240-2120; п.1.6. Тягач, марка МАЗ 93866. У свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу зазначено Причіп бортовий, марка МАЗ 93866; п.1.10. Екскаватор-навантажувач. марка GCB3CX. У свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу зазначено Екскаватор-навантажувач. марка JCB3CX. Просимо виправити дану невідповідність у Довідці №248/1 від 16.09.2021р. та зазначити правильні назви транспортних засобів. 6. згідно вимоги Замовника у п. 2.4 Додатку 4 тендерної документації замовником вимагалось для підтвердження інформації про наявность інженерно-технічних працівників та робітників основних будівельних професій у складі тендерної пропозиції надається: - штатний розпис (сканований оригінал або копія). У наданій Учасником Довідці №248/3 від 16.09.2021р. (вимога п.2.3. Додатку 4) зазначена інформація про посаду Бетоняр - 3(три) одиниці. Проте у штатному розписі зазначено посаду Бетоняр – 1(одна) штатна одиниця. Просимо виправити дану невідповідність та зазначити вірну інформацію.