З огляду на наявність підстав, визначених у ст. 40, а саме: якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності необхідності захисту прав інтелектуальної власності, було запропоновано застосувати переговорну процедуру закупівлі та прийняти рішення про намір укласти договір про закупівлю за результатами проведення переговорів з учасником Mathematikum Giessen e.V. (Код організації ("Vereinsregisternummer"): VR2588; номер платника ПДВ ("Umsatzsteueridentifikationsnummer")  DE 675 135 002 502 006 342 08).

переможець

Prof. Albrecht Beutelspacher

Mathematikum Gießen e.V.

Фізичні особи, зареєстровані як фізичні особи - підприємці, у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 50 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 10 мільйонам євро; юридичні особи - суб’єкти господарювання , у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 50 осіб та річний не перевищує суму, еквівалентну 10 мільйонам євро.

Суб'єкт малого підприємництва

Учасник обраний переможцем

Роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання

Необхідність захисту прав інтелектуальної власності

Відповідно до статті 421 ЦКУ суб'єктами права інтелектуальної власності є: творець (творці) об'єкта права інтелектуальної власності (автор, виконавець, винахідник тощо) та інші особи, яким належать особисті немайнові та (або) майнові права інтелектуальної власності відповідно до положень ЦКУ, іншого закону чи договору. Відповідно до положень статей 423, 424 ЦКУ визначений вичерпний перелік особистих немайнових та майнових прав інтелектуальної власності – право на визнання людини творцем (автором, виконавцем, винахідником тощо) об'єкта права інтелектуальної власності; право перешкоджати будь-якому посяганню на право інтелектуальної власності, здатному завдати шкоди честі чи репутації творця об'єкта права інтелектуальної власності; інші особисті немайнові права інтелектуальної власності; право на використання об'єкта права інтелектуальної власності; виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності; виключне право перешкоджати неправомірному використанню об'єкта права інтелектуальної власності, в тому числі забороняти таке використання; інші майнові права інтелектуальної власності. Відповідно до положень Закону України «Про авторське право і суміжні права» - об’єктами авторського права визначені ілюстрації, карти, плани, креслення, ескізи, пластичні твори, що стосуються географії, геології, топографії, техніки, архітектури та інших сфер діяльності; первинним суб’єктом, якому належить авторське право, є автор твору; авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення; особа, яка має авторське право (автор твору чи будь-яка інша особа, якій на законних підставах передано авторське майнове право на цей твір), для сповіщення про свої права може використовувати знак охорони авторського права. До майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належать: виключне право на використання твору; виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами. Суб’єктам авторського права і (або) суміжних прав, незалежно від їх громадянства, твори чи об’єкти суміжних прав яких вперше оприлюднені на території іншої держави або не оприлюднені, але знаходяться в об’єктивній формі на території іншої держави, правова охорона надається відповідно до міжнародних договорів України Предмети довгострокового зберігання – експонати, які виготовляються на замовлення є унікальними, виробники та розробники аналогічних експонатів відсутні.  Виставка «Hand-on Mathematics» – є авторською розробкою першого в світі Музею математики  Mathematikum Giessen з 2004 року. Дана організація створила та організувала подорожування даної виставки в багатьох країнах світу.   Вивчення доступних експозицій в продажу на ринку музейного обладнання в сфері математики (основне джерело всіх доступних до продажу експозиції – база ASTC та ECSITE) та після проведення переговорів з виробниками був складений виключний перелік доступних до купівлі експозицій.   Виставка «Hand-on Mathematics» є унікальною серед них враховуючи наступне:  має системну математичну осново експозиції, покриває всі базові математичні закони та є класичною математичною виставкою.   В межах переговорів була встановлено, що Mathematikum Giessen є власником інтелектуальних прав на бренд виставки ««Hand-on Mathematics», які захищаються правом Європейського союзу за критерієм першості розробки, виробництва та постачання. Вся графіка та комп’ютерний код створені співробітниками Mathematikum Giessen без зовнішніх прав та повністю належать Mathematikum Giessen. До складу експозиції входить 40 станцій інтерактивних зон з яких 26 станцій класичних експонатів, 12 експонатів-головоломок в межах 2 станцій та 2 комп’ютерних експонати.  Mathematikum Giessen надав альбоми з авторськими малюнками та підтвердженням розробки експонатів та використання їх лише під брендом від імені Mathematikum Giessen Норми та положення ЦКУ та Закону України «Про авторське право і суміжні права»  визначають  твором результат творчої діяльності автора, виражений в об‘єктивній формі. Творчою  є інтелектуальна діяльність людини, яка породжує якісно новий об‘єкт, який вирізняється своєю оригінальністю, неповторністю та унікальністю. Таким результатом може бути поєднання ідей, образів, наукових концепцій, висновків, пропозицій та ін. Об‘єктивна форма вираження твору може бути письмовою, усною, об‘ємно-просторовою, аудіо-візуальною  тощо; вона  може бути втілена  у різних матеріальних носіях : папір, дерево, метал, пластик, полотно, каміння  та ін. Об‘єктом авторської охорони може бути як твір в цілому, так і його окрема частина, що може використовуватись окремо та відповідати вимогам охороноспроможності.  Запропонована для закупівлі виставка «Hand-on Mathematics», власником інтелектуальних прав на  яку є Mathematikum Giessen,  є унікальним комплексним авторським твором, що включає, зокрема, описову частину, яка може  розглядатись як літературний твір; розроблений та втілений у витвір дизайн експонатів, який може розглядатись і як твір ужиткового мистецтва, так і як твір промислової власності (зокрема, промисловий зразок) тощо. Вищенаведене  дає підстави для цілком певного висновку про те, що  розроблена виставка «Hand-on Mathematics» є унікальним авторським твором, вираженим в об‘єктивній формі (ескізи, ілюстрації, креслення, дизайн експонатів, описова частина тощо) та є об‘єктом авторського права, що відповідає вимогам охороноспроможності та захисту згідно з приписами права інтелектуальної власності. Згідно зі ст. 40 Закону переговорна процедура закупівлі використовується замовником як виняток і відповідно до якої замовник укладає договір про закупівлю після проведення переговорів щодо ціни та інших умов договору про закупівлю з одним або кількома учасниками процедури закупівлі. Переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток у разі наявності підстав, що визначені ст. 40 Закону, а саме: якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності необхідності захисту прав інтелектуальної власності.  З огляду на наявність підстав, визначених у ст. 40, а саме: якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності необхідності захисту прав інтелектуальної власності, було запропоновано застосувати переговорну процедуру закупівлі та прийняти рішення про намір укласти договір про закупівлю за результатами проведення переговорів з учасником Mathematikum Giessen e.V. (Код організації ("Vereinsregisternummer"): VR2588; номер платника ПДВ ("Umsatzsteueridentifikationsnummer")  DE 675 135 002 502 006 342 08).

Київська область

Національний центр "Мала академія наук України"

Плескач Оксана Миколаївна

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Завершено

Придбання авторської експозиції «Hand-on Mathematics» від Mathematikum Giessen для постійної експозиції «Математика» науково-освітнього простору «Музей науки»

ПРОТОКОЛ_23.09-1.pdf

sign.p7s

Меблі та приспособи різні

комплект

комп.

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

товари

Аванс

банківські

дата виставлення рахунку

Придбання обладнання і предметів довгострокового користування

замовником допущено порушення, що вплинуло на об’єктивність визначення переможця процедури закупівлі

procuring entity has made violations that affected objectivness of awarding process

неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель

can not fix revealed violations of the law in the scope of public procurement

відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг

no need in procurement of goods, works and services

скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг

cut down the expenses of procurement of goods, works and services

непідписання договору про закупівлю у строк 35 днів (20 днів - у разі застосування скороченної переговорної процедури закупівлі, 10 днів - у разі застосування процедури запиту цінових пропозицій)

agreement has not been signed in 35 days (20 days if negotiation quick procedure is used, 10 days if price quotation is used)

Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади (ЦЗО)

Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони

Орган соціального страхування

Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Процедура, що використовується як виняток, лише при наявності та обґрунтуванні однієї з підстав, що встановлені Законом. Замовник публікує рішення про намір укласти договір після проведення переговорів з одним або кількома учасниками, яке може бути оскаржене протягом 10 днів.

Переговорна процедура

календарні

Завершена

#	Name	Document type	Related to	Published
1	ПРОТОКОЛ_23.09-1.pdf	Not specified	Tender	23 вересня 2021 13:48:40	View
2	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	23 вересня 2021 13:50:17	View

Тендер: Придбання авторської експозиції «Hand-on Mathematics» від Mathematikum Giessen для постійної експозиції «Математика» науково-освітнього простору «Музей науки»

About procurement

Procurer information

Main contact person

Items list

Tender documents

Payment terms

Contracts

Завершена

Published

Last changes