Winner qualification #1920559 — tender UA-2023-03-06-010019-a

Відповідно до п. 2.1.2. ч. 2 таблиці «Перелік документів та інформації для підтвердження відповідності УЧАСНИКА кваліфікаційним критеріям, визначеним у статті 16 Закону “Про публічні закупівлі”» Додатку 1 до тендерної документації, Учасник повинен надати: - копії паспортів на установки та чинних свідоцтв про калібрування власних еталонів, що застосовуються під час проведення повірки. Відповідно до ч.7 Розділу І. «Загальні положення» документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою, який засвідчується печаткою агенції перекладів або нотаріально. У складі тендерної пропозиції Учасника наданий файл «паспорт установка.pdf», який містить документ паспорт на установку, однак на російській мові без автентичного перекладу українською мовою. Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями: - копію паспорту на установку українською мовою або надати автентичний переклад українською мовою, який засвідчується печаткою агенції перекладів або нотаріально.