Winner qualification #4212746 — tender UA-2023-03-24-001378-a

Перелік виявлених невідповідностей: Учасник надав паспорт формуляр на запропонований товар на російській мові Вимога тендерної документації та посилання на неї, щодо якої виявлені невідповідності: Розділ І п.11 ТД "-Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів на українську мову (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо. " Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: Завантажити в Систему переклад паспорту формуляр на запропонований товар