ID: UA-2025-05-02-012514-a 5cbda03669f94bdaa597fbd40608f5ad

Winner qualification #10815709 — tender UA-2025-05-02-012514-a

Decision

Expand all

Main information

Statusвідхилено

TitleНе відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей

DescriptionВідповідно до п.41 особливостей, Розгляд та оцінка тендерних пропозицій здійснюються відповідно до статті 29 Закону (положення частин другої, дванадцятої, шістнадцятої, абзаців другого і третього частини п’ятнадцятої статті 29 Закону не застосовуються) з урахуванням положень пункту 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (із змінами й доповненнями) (далі — Особливості). Відповідно до Розділу ІІІ Додатку 2, На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі в складі своєї пропозиції учасник повинен надати: 1. Відповідно до п. 3.1.2 Додатку 2 Учасник надає Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника із зазначенням інформації про торгову марку, модель, виробника (учасником зазначається найменування виробника із зазначенням організаційно-правової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо)) та країну походження запропонованого товару, технічні, кількісні та якісні характеристики запропонованого товару, що дадуть змогу встановити відповідність запропонованого учасником товару вимогам. 2. Відповідно до пункту 3.1.3 Додатку №2 Копії відповідних сертифікатів (паспортів) якості або сертифікатів відповідності, що дадуть змогу встановити відповідність запропонованого учасником товару вимогам до розміру та технічних характеристик, визначених Розділом 1 цього Додатку. 3. Відповідно до пункту 3.1.4 Додатку №2 Копію каталогу (витягу з каталогу) виробника по кожній позиції, де будуть чітко визначені технічні характеристики запропонованого товару. 1. Для підтвердження відповідності технічним і якісним характеристикам автомобільних шин типу 12.00R20 149G E-2 W-16F Neumaster 14PR з камерою та обвідною стрічкою, які, відповідно до Додатку 2 до тендерної документації, повинні мати наступні обов’язкові параметри: індекс навантаження — 149, категорія швидкості — G, конструкція — радіального типу, Учасником були надані наступні документи: 1).Порівняльна таблиця запропонованого товару, вих. №16 від 09.05.2025 р.; 2).Довідка щодо посилання на офіційні каталоги виробника, вих. №17 від 09.05.2025 р., зокрема на сайт: https://www.marchertire.com/productInfo.aspx?Id=10119. Після ознайомлення з наданим посиланням, що веде до офіційного каталогу продукції виробника, було встановлено, що технічні характеристики запропонованих шин не відповідають вимогам тендерної документації, а саме: Індекс навантаження зазначеної шини становить 147, що є нижчим за мінімально допустимий показник 149, встановлений у Додатку 2 до тендерної документації. Це свідчить про невідповідність запропонованого товару обов’язковим технічним вимогам. Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №1178 від 12.10.2022 року, Замовник відхиляє тендерну пропозицію у разі, якщо вона не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам тендерної документації, за винятком випадків, коли така невідповідність може бути усунена відповідно до пункту 43 цих Особливостей. У даному випадку невідповідність має істотний характер і не підлягає усуненню. Крім того, наданий Учасником каталог виробника викладено іноземною мовою без автентичного перекладу українською, що є порушенням вимог п. 7 Розділу І тендерної документації, згідно з яким тендерна пропозиція та всі документи, що мають відношення до неї, повинні бути складені українською мовою або мати переклад українською. У разі розбіжностей між текстами визначальним є текст українською мовою. 2. Також Учасником було надано паспорт якості шин NEUMASTER (файл «Копії паспортів якості.pdf», стор. 1) на шини 12.00R20 149G E-2 W-16F Neumaster 14PR з камерою та обвідною стрічкою, виданий виробником QINGDAO QIZHOU CO., LTD, Китай. У документі вказано характеристики, які формально відповідають вимогам тендерної документації. Водночас Учасником також подано додатковий документ: «Letter from Neumaster 08 05 2025.pdf», у якому виробник зазначає, що шини з такими характеристиками можуть бути виготовлені лише за умови масового серійного виробництва та подальшого внесення цього типу шин до офіційного каталогу. Сам факт, що в офіційному каталозі виробника відсутня шина із заявленими характеристиками, свідчить про те, що такий тип шин не перебуває у масовому серійному виробництві. Отже, станом на сьогоднішню дату виробник фактично не виготовляє предмет закупівлі з відповідними технічними характеристиками. Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №1178 від 12.10.2022 року, Замовник відхиляє тендерну пропозицію у разі, якщо вона не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам тендерної документації, за винятком випадків, коли така невідповідність може бути усунена відповідно до пункту 43 цих Особливостей. У даному випадку невідповідність має істотний характер і не підлягає усуненню 3. Окрім вище викладеного, відповідно до пункту №2 та №10 Розділу І Додатку 2 до тендерної документації, передбачено постачання автомобільної шини типорозміру 14.00-20 147G PR14, та автомобільні шини типорозміру 12.00-18 138J PR14, інформація про яку надана у вигляді посилання на офіційний каталог виробника відповідно до документа поданого у складі тендерної пропозиції «Документи пропозиції.pdf»- (стор.20-21) https://www.marchertire.com/productInfo.aspx?Id=10119. Аналогічно, згідно з пунктом №4 цього ж розділу, передбачено постачання автомобільної шини типорозміру 1220/400-533 142G PR10, інформацію про яку також надано через посилання на каталог виробника: https://www.marchertire.com/productInfo.aspx?Id=10118. Однак вказані каталоги викладені англійською та китайською мовами без надання перекладу українською мовою, що суперечить вимогам тендерної документації Замовника, згідно п.7 Розділу І, передбачено наступне: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою. У разі надання тендерної пропозиції та документів іншою мовою, вони повинні мати переклад на українську мову. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. 4.Крім зазначеного вище, Учасник у складі тендерної пропозиції надає посилання http://www.armforcerubber.com/producr/M-2.html на каталог виробника Armforce, нібито як підтвердження технічних та якісних характеристик автомобільної шини типорозміру 1300/530-533 162G PR16 Armforce E-2L з камерою. Проте, надане посилання веде на загальну сторінку з асортиментом продукції виробника, яка не містить безпосередньо інформації про конкретну шину, що є предметом закупівлі, та не дозволяє однозначно ідентифікувати або перевірити відповідність технічних характеристик вимогам тендерної документації. Окрім того, зазначений ресурс викладений виключно англійською мовою та не містить перекладу українською мовою, що суперечить вимогам тендерної документації. Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №1178 від 12.10.2022 року, Замовник відхиляє тендерну пропозицію у разі, якщо вона не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам тендерної документації, за винятком випадків, коли така невідповідність може бути усунена відповідно до пункту 43 цих Особливостей. У даному випадку невідповідність має істотний характер і не підлягає усуненню. Під час розгляду другого питання порядку денного: Відповідно до пункту 46 Особливостей інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні положення цих особливостей та умови тендерної документації, яким така тендерна пропозиція та/або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність), протягом одного дня з дати ухвалення рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику процедури закупівлі / переможцю процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, через електронну систему закупівель. Таким чином, необхідно оприлюднити інформацію про відхилення тендерної пропозиції Учасника у строки, встановлені зазначеною нормою. Уповноважена особа ВИРІШИЛА: 1. Відхилити тендерну пропозицію учасника процедури відкритих торгів по предмету закупівлі за ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності (шини для вантажних автомобілів) (далі – Закупівля), ідентифікатор UA-2025-05-02-012514-a, ТОВ "СТК-АГРО", ЄДРПОУ 37960763. 2. Оприлюднити інформацію про відхилення тендерної пропозиції Учасника в електронній системі закупівель.

Date27 травня 2025 - 11:04

Decision documents

#	Name	Document type	Related to	Published
1	EDR extract	EDR extract	Tender	26 травня 2025 09:53:17	View
2	протокол відхилення учасник3.pdf	Пропозиція, що перемогла	Tender	27 травня 2025 11:04:27	View
3	sign.p7s Signed	Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції	Tender	27 травня 2025 11:04:38	View

Bid rejection notice

Information

Expand all

Main information

Positions list

No.	Name	Quantity
1	шини для вантажних автомобілів	674 штука

Contact person

Документи пропозиції

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Виписка від 10.06.21.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
2	Витяг ЄДР 24.04.2025 СТК-АГРО_копія.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
3	Довідка з банку про відсутн.заборг. СТК-АГРО 15.04.25.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
4	Довідка з банку про рахунки СТК-АГРО 15.04.25.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
5	Документи пропозиції.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
6	Копії паспортів якості.pdf	Технічні специфікації	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
7	копія свідоцтво ПДВ.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
8	Копія_Аналогічний 4ДПРЗ ГУ ДСНС Київська обл_Шини_накладна.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
9	Лист Преміорі - СТК АГРО.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
10	Лист-відгук 4ДПРЗ ГУ ДСНС Київська обл..pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
11	Листи Neumaster_копії.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
12	Повноваження на підпис СТК-АГРО_копія.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
13	Статут з описом СТК-АГРО_копія.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
14	Letter from Neumaster 08 05 2025.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
15	Letter Marcher_Neumaster .pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
16	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	09 травня 2025 15:32:33	View

Download all (.zip)

Eligibility documents (including Article 17 requirements)

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Виписка від 10.06.21.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
2	Витяг ЄДР 24.04.2025 СТК-АГРО_копія.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
3	Довідка з банку про відсутн.заборг. СТК-АГРО 15.04.25.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
4	Довідка з банку про рахунки СТК-АГРО 15.04.25.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
5	Документи пропозиції.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
6	копія свідоцтво ПДВ.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
7	Копія_Аналогічний 4ДПРЗ ГУ ДСНС Київська обл_Шини_накладна.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
8	Лист Преміорі - СТК АГРО.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
9	Лист-відгук 4ДПРЗ ГУ ДСНС Київська обл..pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
10	Листи Neumaster_копії.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
11	Повноваження на підпис СТК-АГРО_копія.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
12	Статут з описом СТК-АГРО_копія.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
13	Letter from Neumaster 08 05 2025.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View
14	Letter Marcher_Neumaster .pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 травня 2025 15:19:48	View

Download all (.zip)

Participant responses to requirements

Requirements: 12

	Requirement
	Мова тендерної пропозиції Answer: ukr
	Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків Answer: Yes
	Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Answer: Yes
	Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції" Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Answer: Yes
	У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Answer: Yes
	Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Answer: 90
	Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) Answer: Yes Document: Копія_Аналогічний 4ДПРЗ ГУ ДСНС Київська обл_Шини_накладна.pdf

відхилено

Amount proposed by supplier

9 859 900.00UAH excl. VAT

Electronic protocol

Electronic offer