ID: UA-2025-06-12-011707-a d7e6d55cda1d49eb95f27cee284d2b21

Winner qualification #11310434 — tender UA-2025-06-12-011707-a

Decision

Expand all

Main information

Statusвідхилено

TitleТендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей

DescriptionТендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Відповідно до пункту 6 розділу 3 тендерної документації, Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником. Вимоги до предмета закупівлі (якісні та кількісні показники, технічна специфікація) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 4 до тендерної документації. Пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. У складі тендерної пропозиції Учасника містяться, зокрема, документ, виданий іншою, ніж українська, мовою (оригінал специфікації продукту), в якому вміст сірки наступний: SO4 % ≤ 0,04, натомість у перекладі специфікації продукту зазначено наступний показник: сірка SO4 % < 0,4 (Специфікація продукту сіль харчова). Разом з тим, наведений вище показник сірки у запропонованому Учасником до постачання товару не відповідає встановленим вимогам технічного завдання. Враховуючи наведене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації. Дане рішення прийняте на підставі позиції Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель у Рішенні № 5239-р/пк-пз від 03.04.2025 року по аналогічній закупівлі. Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей. Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.

Date09 липня 2025 - 15:25

Decision documents

#	Name	Document type	Related to	Published
1	EDR extract	EDR extract	Tender	08 липня 2025 15:09:31	View
2	Протокол УО 240- т про відхилення пропозиції учасника 1.pdf	Скарги та рішення	Tender	09 липня 2025 15:20:50	View
3	sign.p7s Signed	Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції	Tender	09 липня 2025 15:22:37	View

Bid rejection notice

Information

Expand all

Main information

Positions list

No.	Name	Quantity
1	Сіль харчова випарена (хлорид натрію)	154 тонна

Contact person

Документи пропозиції

Latest edition

Change history

#	Name	Document type	Related to	Published
1	4. Анологічний досвід, договор 1.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
2	4.1 Анологічний досвід накладні.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
3	5. Фінансова звітність малого підприємства 2024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
4	5.1 Фінансова квитанція 2024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
5	6.1 Гарантійний лист товар Qemetica SA.pdf	Технічні специфікації	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
6	6.2 Техничне завдання.pdf	Технічні специфікації	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
7	6.3 Гарантійний лист відповідності.pdf	Технічні специфікації	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
8	6.4 Спеціфікація продукту сіль харчова виварна QEMETICA.pdf	Технічні специфікації	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
9	6.5 Сертиіфкат продукту сіль харчова виварна QEMETICA.pdf	Технічні специфікації	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
10	6.6 Договір TK SOLTIS з QEMETICA -0590-2025-27-12-2024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
11	6.7 Інформаційна довідка про виробника.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
12	7. Лист -згода з проектом.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
13	Яніково, Польща-изображения-0.jpg	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
14	Яніково, Польща-изображения-1.jpg	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
15	1. Статут.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
16	1.1 Рішення зборів.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
17	2. Відомості про учасника.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
18	3. Витяг з реєстру ПДВ.jpg.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
19	6. Цінова пропозиція.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
20	6.1 Гарантійний лист товар Qemetica SA.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
21	6.2 Техничне завдання.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
22	6.3 Гарантійний лист відповідності.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
23	6.4 Спеціфікація продукту сіль харчова виварна QEMETICA.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
24	6.5 Сертиіфкат продукту сіль харчова виварна QEMETICA.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
25	6.6 Договір TK SOLTIS з QEMETICA -0590-2025-27-12-2024.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
26	6.7 Інформаційна довідка про виробника.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
27	7. Лист -згода з проектом.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
28	8. Довідка п.47.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
29	8.1 Довідка врахування норм.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
30	8.2 Довідка не є РФ.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
31	8.3 Довідка про відсутність не виконаних зобов'язань.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
32	8.4 Захист довкілля.pdf.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
33	Яніково, Польща-изображения-0.jpg.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
34	Яніково, Польща-изображения-1.jpg.p7s Signed	Not specified	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
35	4.1 Анологічний досвід накладні.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	21 червня 2025 19:10:51	View
36	4. Анологічний досвід, договор 1.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	21 червня 2025 19:10:51	View
37	5.1 Фінансова квитанція 2024.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	21 червня 2025 19:10:51	View
38	5. Фінансова звітність малого підприємства 2024.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	21 червня 2025 19:10:51	View
39	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	02 липня 2025 16:10:31	View
40	6. Цінова пропозиція.pdf	Цінова пропозиція	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
41	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	02 липня 2025 16:10:32	View
42	1. Статут.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
43	1.1 Рішення зборів.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
44	2. Відомості про учасника.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
45	3. Витяг з реєстру ПДВ.jpg	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
46	8. Довідка п.47.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
47	8.1 Довідка врахування норм.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
48	8.2 Довідка не є РФ.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
49	8.3 Довідка про відсутність не виконаних зобов'язань.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
50	8.4 Захист довкілля.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View

Download all (.zip)

Financial bid documents

#	Name	Document type	Related to	Published
1	6. Цінова пропозиція.pdf	Цінова пропозиція	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View

Eligibility documents (including Article 17 requirements)

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	4. Анологічний досвід, договор 1.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
2	4.1 Анологічний досвід накладні.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
3	5. Фінансова звітність малого підприємства 2024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
4	5.1 Фінансова квитанція 2024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
5	6.6 Договір TK SOLTIS з QEMETICA -0590-2025-27-12-2024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
6	6.7 Інформаційна довідка про виробника.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
7	7. Лист -згода з проектом.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
8	4.1 Анологічний досвід накладні.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	21 червня 2025 19:10:51	View
9	4. Анологічний досвід, договор 1.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	21 червня 2025 19:10:51	View
10	5.1 Фінансова квитанція 2024.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	21 червня 2025 19:10:51	View
11	5. Фінансова звітність малого підприємства 2024.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	21 червня 2025 19:10:51	View
12	1. Статут.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
13	1.1 Рішення зборів.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
14	2. Відомості про учасника.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
15	3. Витяг з реєстру ПДВ.jpg	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
16	8. Довідка п.47.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
17	8.1 Довідка врахування норм.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
18	8.2 Довідка не є РФ.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
19	8.3 Довідка про відсутність не виконаних зобов'язань.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View
20	8.4 Захист довкілля.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	21 червня 2025 19:10:51	View

Download all (.zip)

Participant responses to requirements

Requirements: 15

	Requirement
	Мова тендерної пропозиції Answer: ukr
	Учасник повинен підтвердити кваліфікаційний критерій щодо фінансової спроможності, згідно вимог Розділу ІІ Додатку 1 до Тендерної документації. Answer: Yes Document: 5.1 Фінансова квитанція 2024.pdf.p7s Document: 5. Фінансова звітність малого підприємства 2024.pdf.p7s
	Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Answer: Yes
	Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Answer: Yes
	Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Answer: Yes
	У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Answer: Yes
	Сума забезпечення виконання Договору про закупівлю становить % від ціни цього Договору про закупівлю Answer: 5
	Строк дії гарантії перевищує строк дії Договору про закупівлю на Answer: 31
	Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Answer: 90
	Учасник Закупівлі повинен підтвердити кваліфікаційний критерій щодо виконання аналогічного договору, згідно вимог Розділу ІІ Додатку 1 до Тендерної документації та надати копію такого договору з документальним підтвердженням виконання, заповнити табличку за зразком, тощо. Answer: Yes Document: 4.1 Анологічний досвід накладні.pdf.p7s Document: 4. Анологічний досвід, договор 1.pdf.p7s

відхилено

Amount proposed by supplier

2 233 000.00UAH incl. VAT

Electronic protocol

Electronic offer