ID: UA-2025-07-25-009231-a 597a6c3e31c0456e817614fa5134ef2f

Winner qualification #11607825 — tender UA-2025-07-25-009231-a

Decision

Expand all

Main information

Statusвідхилено

TitleУчасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 Особливостей

DescriptionПунктом 6 Розділу ІІІ Тендерної документації «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» передбачено вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації. Пунктом 1 Розділу ІІІ Тендерної документації передбачено, що тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей №1178 і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації та її додатках, а саме: - на підтвердження відповідності технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі: заповнений та підписаний згідно з вимогами Додаток 2 до тендерної документації та інші документи, які вимагаються в Додатку 2 та дублюються в окремому Додатку 5 до цієї тендерної документації. Так, Приватне підприємство «Виробничо – комерційне підприємство «Альфатекс» (код ЄДРПОУ: 30481196) (далі – ПП «ВКП «Альфатекс»), в складі тендерної пропозиції (електронний документ «Пропозиція учасника») запропонував екскаватор – навантажувач АТ 388Т в кількості 1 шт. (цінова пропозиція від 05.08.2025 року №18-05). Поряд з цим, ПП «ВКП «Альфатекс» в складі тендерної пропозиції завантажило електронний документ «Пропозиція учасника», в якому міститься електронна сканована копія документу «Порівняльна таблиця» від 05.08.2025 року №05-05 та скановані копії сторінок керівництва з експлуатації, в яких відображено технічні характеристики екскаватора-навантажувача АТ 388Т. З метою перевірки відображеної в тендерній пропозиції ПП «ВКП «Альфатекс» інформації та фактичного дослідження технічних характеристик екскаватора-навантажувача АТ 388Т, замовником було здійснено аналіз інтернет- ресурсів, які містили фактичну інформацію про виробника, технічні характеристики екскаватора-навантажувача АТ 388Т та містили презентаційні матеріали щодо досліджуваного товару. Так, Замовником з інтернет-ресурсів було завантажено 2 файли, а саме: «388T-Maintenance-Manual» та «01072025 керівництво_АТ 388Т», в яких відображено технічні характеристики екскаватора-навантажувача АТ 388Т із схематичним, текстовим та табличним відображенням інформації. Слід зазначити, що проаналізувавши вище зазначені керівництва з експлуатації та технічного обслуговування Замовником встановлено, що україномовний переклад містить загальні вимоги до Товару, як і у англомовному варіанті, окрім правлених деяких технічних характеристик Товару, які цікавили Замовника. Для прикладу, надаємо вступну частину, яка перекладена ПП «ВКП «Альфатекс» на українську мову, тільки із заміною назви Товару, а саме: У зв’язку з цим, Замовником було досліджено Товар китайського виробництва SHANMON388T. Також, Замовником було проаналізовано технічні характеристики екскаватора-навантажувача АТ 388Т (далі - Товар) на китайських сайтах виробника Товару, а саме: - https://ru.shanmonkj.com/backhoe-loader/388t-backhoe-loader.html; - https://en.shanmon.com/product_detail/1230923365712343040.html; - https://www.shanmon.com/product_detail/1230923365712343040.html; - http://www.sdshanmon.com/en/web/product_article.asp?id=219; - http://www.sdshanmon.com/rus/web/product_mini.asp?id=219. Згідно пункту 40 Таблиці 1 Додатку №2 Тендерної документації, замовником була встановлена вимога до Товару, а саме: тиск у гідравлічній системі не менше 240 Бар. Так, згідно даних порівняльної таблиці ПП «ВКП «Альфатекс» (Вих. №05-05 від 05.08.2025 року), останній зазначив інформацію, що тиск у гідравлічній системі становить 280 Бар. Також, згідно даних сканованих копій сторінок керівництва з експлуатації, які завантажив ПП «ВКП «Альфатекс», останнім вказано, що тиск ходу гідравлічної системи становить 280 Бар. Згідно даних, які містяться у файлі «388T-Maintenance-Manual» (далі – каталожний мануал), тиск у різних системах складає: - тиск гідравлічної системи ходу (МПа) 1,4; - тиск гідравлічної системи навантажувального пристрою (МПа) 20; - тиск гідравлічної системи копального пристрою (МПа) 20; - тиск гідравлічної системи рульового керування (МПа) 14. Відповідно до даних, які містяться на вищеперерахованих офіційних сайтах, замовником було встановлено, що тиск у гідравлічній системі Товару становить: Відповідно до міжнародної шкали визначення величин тиску, встановлено, що 1 МПа становить 10 Бар. Відповідно, 20 МПа при переведенні в Бари становить 200. Таким чином, враховуючи проаналізовані інтернет-сайти та каталожний мануал, Замовник дійшов висновку, що фактичні заявлені характеристики учасником тиску у гідравлічній системі (які відображені у його тендерній пропозиції) не відповідають даним, які містяться на офіційний сайтах виробника Товару та англомовному каталожному мануалі. Відповідно до пункту 42 Особливостей, Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником/переможцем процедури закупівлі, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції. У разі отримання достовірної інформації про невідповідність учасника процедури закупівлі вимогам кваліфікаційних критеріїв, наявність підстав, визначених пунктом 47 цих особливостей, або факту зазначення у тендерній пропозиції будь-якої недостовірної інформації, що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника процедури закупівлі. Замовник скористався своїм правом, передбаченим пунктом 42 Особливостей, та провів дослідження інтернет-ресурсів та каталожних мануалів, які містили інформацію про Товар. Учасником у Порівняльній таблиці (Вих. №05-05 від 05.08.2025 року) зазначено, що, що тиск у гідравлічній системі становить 280 Бар та відповідає вимогам Замовника, чим надано недостовірну інформацію, що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів.. Враховуючи вищезазначене було встановлено, що Учасник зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 Особливостей, а саме після дослідження підтвердження інформації, наданої учасником/переможцем процедури закупівлі, до інтернет-ресурсів та каталожних керівництв із експлуатації. Таким чином, учасник процедури закупівлі підлягає відхиленню відповідно до абзацу 3 підпункту 1 пункту 44 Особливостей, як такий, що зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 Особливостей.

Date19 серпня 2025 - 14:03

Decision documents

#	Name	Document type	Related to	Published
1	EDR extract	EDR extract	Tender	12 серпня 2025 12:25:55	View
2	Копія протоколу №221 від 19.08.2025 року_А3730.pdf	Скарги та рішення	Tender	19 серпня 2025 13:54:24	View
3	Копія протоколу №221 від 19.08.2025 року_А3730.pdf	Скарги та рішення	Tender	19 серпня 2025 13:59:08	View
4	sign.p7s Signed	Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції	Tender	19 серпня 2025 14:01:03	View

Bid rejection notice

Information

Expand all

Main information

Positions list

No.	Name	Quantity
1	Екскаватор-навантажувач	1 штука

Contact person

Документи пропозиції

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Пропозиція учасника.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	07 серпня 2025 11:04:38	View
2	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	07 серпня 2025 11:18:19	View

Eligibility documents (including Article 17 requirements)

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Пропозиція учасника.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	07 серпня 2025 11:04:38	View

Participant responses to requirements

Requirements: 12

	Requirement
	Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків Answer: Yes
	Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Answer: Yes
	Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Answer: Yes
	У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Answer: Yes
	Мова тендерної пропозиції Answer: ukr
	Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Answer: 90
	1.1. На підтвердження досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) Учасник має надати, зокрема заповнити “Електронну тендерну документацію”, а саме: 1.1.1. Довідка, складена в довільній формі або згідно Таблиці №1 цього підпункту про наявність в Учасника досвіду виконання аналогічного договору, скріплена підписом та завірена печаткою (у разі її застосування/використання) у сканованому вигляді, або електронний документ з накладеним електронним підписом. Під визначенням «аналогічний договір» мається на увазі будь-який договір Учасника, яким передбачалося поставка товару Учасником, а саме: Екскаватор-навантажувач/екскаватор. Вимога щодо надання Учасником у складі тендерної пропозиції відповідних довідок за формою, що наведені в Розділі І цього Додатку, запропонована Замовником як зразок для відображення затребуваної інформації, що надається у вигляді довідок довільної форми. У довідці довільної форми Учаснику необхідно вказати всю інформацію, зазначену у зразку. Таблиця №1 Довідка про досвід виконання аналогічного договору № з/п Предмет договору Номер та дата укладення договору Найменування та контактні дані Замовника 1. _________________ ________________________ _________ (Посада) (підпис, печатка) (прізвище, ініціали) Вимога щодо скріплення печаткою не стосується учасників, які провадять діяльність без печатки згідно з законодавством. 1.1.2. В якості документального підтвердження досвіду виконання аналогічного договору, зазначеного у довідці, надати скан-копії наступних документів: а) скан-копія одного повністю виконаного договору (з додатками до нього), вказаного у довідці щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору (далі у цьому пункті – Договір); При цьому такий договір може надаватись без зазначення вартісних показників чи інших даних, які можуть бути визначені Учасником як комерційна таємниця, без персональних даних (у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних»); б) скан-копія документів, що підтверджує повне виконання Договору: • акт (акти) прийому-передачі товарів за цим Договором, якщо такий (такі) передбачено умовами Договору; • видаткова накладна (видаткові накладні) за цим Договором, якщо така (такі) передбачено умовами Договору; • інший аналогічний документ (інші аналогічні документи), що підтверджує виконання Договору, якщо такий передбачено умовами цього Договору. При цьому такі документи можуть надаватись без зазначення вартісних показників чи інших даних, які можуть бути визначені Учасником як комерційна таємниця, без персональних даних (у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних»), які можуть бути належним чином заретушовані); в) у разі надання учасником у своїй пропозиції документів по п.1.1.2 а) і п.1.1..2 б) без зазначення вартісних показників чи інших даних, які можуть бути визначені учасником як комерційна таємниця, учасник надає скан-копію відгуку від підприємства – замовника за Договором (далі за текстом – Відгук), який надається для підтвердження повного виконання аналогічного договору. У разі надання учасником у своїй пропозиції документів по п.1.1.2 а) і п.1.1.2 б) із зазначенням вартісних показників, Відгук надається за бажанням. Інформація та документи можуть надаватися про частково виконаний договір, дія якого не закінчена. Answer: Yes Document: Пропозиція учасника.pdf

відхилено

Amount proposed by supplier

3 599 700.00UAH incl. VAT

Electronic protocol

Electronic offer