Winner qualification #11719977 — tender UA-2025-08-15-001382-a

1) Виявлена невідповідність – копії документів, що підтверджують інформацію, надану у довідці про наявність працівників, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг, визначених у технічних вимогах (дипломів, сертифікатів), та викладені іншими мовами, надані без автентичного перекладу українською мовою. 2) Вимога встановлена Замовником у пункті 5.7. розділу 4 «Перелік інших документів та/або інформації, які встановлено відповідно до законодавства для Учасників» Додатку 1 до тендерної документації щодо Закупівлі. 3) Учасник повинен надати копії документів, що підтверджують інформацію, надану у довідці про наявність працівників, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг, визначених у технічних вимогах (дипломів, сертифікатів), викладені іншими мовами, разом із їх автентичним перекладом українською мовою. При цьому, переклад має максимально точно передавати не лише зміст, але й формальні ознаки першоджерела, зберігаючи його стилістичні та інші характеристики.