Winner qualification #11786400 — tender UA-2025-08-19-000908-a

ПОВІДОМЛЕННЯ З ВИМОГОЮ про усунення невідповідностей в інформації та/або документах поданих Онур Маріне Гемі Ішлетмеджілігі Тіджарет Анонім Шіркеті (ONUR MARİNE GEMİ İŞLETMECİLİĞİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ) в складі документів тендерної пропозиції на закупівлю послуги – Послуги з обслуговування водних видів транспорту за кодом CPV за ДК 021:2015 63720000-2 (Послуги з технічного обслуговування акваторії морського порту Ізмаїл для підтримки навігаційних габаритів шляхом експлуатаційного днопоглиблення) Номер закупівлі UA-2025-08-19-000908-a. Замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника виявлені невідповідності в інформації та документах (відсутність та/або невідповідність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією) щодо підтвердження учасником процедури закупівлі кваліфікаційних критеріїв та інформації про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції, а саме: Учасником на виконання вимог пункту 1 розділу 2 Додатка 2 до тендерної документації, для документального підтвердження досвіду виконання аналогічного за предметом закупівлі договору, в складі документів тендерної пропозиції надано документ «Інформація про досвід виконання аналогічного за предметом закупівлі договору вих.№5/7 від 27.08.2025 року» (файл 9. Довідка про досвід виконання аналогічних договорів.pdf), в якому в порушення вимог пункту 3 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції Додатка 1 до тендерної документації, найменування контрагента («Black Sea Terminal» LLC) вказано не українською мовою. Відповідно до вимоги замовника зазначеної в пункті 3 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції Додатка 1 до тендерної документації «Усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою…» Враховуючи вищезазначене, учаснику, для усунення виявлених невідповідностей, необхідно виконати вимоги замовника зазначені в пункті 3 Додатка 1 до тендерної документації, та на виконання вимог пункту 1 розділу 2 Додатка 2 до тендерної документації надати довідку у довільній формі, в якій зазначити інформацію про контрагента українською мовою. Керуючись пунктом 43 Особливостей, з метою усунення виявлених невідповідностей, повідомляємо про необхідність надати замовнику, шляхом завантаження в електронну систему закупівель, вищевказаних документів.