Шановний Замовник, ТОВ «ТАКІР» цією вимогою вважає неправомірним відхилення пропозиції по нижчезначеній причині:  у Додаток А до тендерної документації ТОВАРИ,  у розділі Документи, що підтверджують відповідність умовам технічної специфікації , п 2 . У разі запропонування товару, що відрізняється від замовленого, учасник не надав файл у форматі pdf, відсканований з сертифікату якості, виданий виробником. 
Звертаємо Вашу увагу на те, що для товарів, які підлягають обов'язковому декларуванню на території України, головним документом, що підтверджує якість товару, є декларація відповідності, видана уповноваженим органом сертифікації в Україні.
Декларація відповідності є єдиним документом, надання якого вимагає закон України до того моменту, як товар потрапляє до кінцевого споживача. Коли товар потрапляє до кінцевого споживача, він повинен мати паспорт (інструкцію з експлуатації, паспорт якості, сертифікат якості тощо). Паспорт потрібен для того, щоб споживач міг отримати інформацію про правильне використання товару та правила безпеки, а також для відображення технічних характеристик, які не розміщуються у декларації відповідності.
 Наші гідравлічні станції  супроводжуються таким паспортом у паперовому вигляді при поставці, а також при подачі на тендер були вкладені окремим файлом у форматі PDF. Також була надана декларація відповідності.
Якщо під формулюванням «сертифікат якості» малось на увазі «сертифікат відповідності», то на таку групу продукції він є добровільний, у зв'язку із втратою чинності з 01.01.2018 Декрету Кабінету Міністрів України від 10.05.1993 № 46-93 «Про стандартизацію і сертифікацію».
 Стосовно Гідравлічних насосних станцій на підставі технічних характеристик продукції, з точку зору діючого законодавства, єдиним обов’язковим документом станом на поточну дату є декларація про відповідності вимогам технічних регламентів, зокрема:
- Технічного регламенту безпеки машин ( ПКМУ від 30.01.2013 р. № 62)
- Технічного регламенту низьковольтного електричного обладнання (ПКМУ № 1067 від 16.12.2015 р.)
- Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (ПКМУ № 1077 від 16.12.2015 р.)
Тобто запропонований нами Станція гідравлічна з 3ма виходами і ножним електроприводом СР-75B3 TAKEL повністю відповідає Вашим вимогам. 
Спираючись на усе вищезазначене, просимо Вас переглянути попереднє рішення щодо дисквалфікація учасника ТОВ "ТАКІР".

Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції

Обґрунтовані причини відхилення пропозиції:   - згідно п. п._2_п.44    Постанови Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 «Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт  і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», а саме: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.               За результатами розгляду пропозиції учасника встановлено невідповідність у найменуванні запропонованого учасником товару.                Так, у наданому учасником «Зведеному переліку на закупівлю товару код CPV 42120000-6 - Насоси та компресори (Станція гідравлічна насосна), РПЗ: 9.297» від 05.11.2025 вих. №3791/07-08 вказано товар – станція гідравлічна ГНС-08МН3Е8 або еквівалент виробництва ТОВ «Такір» країна походження товару Китай, тоді як у документі «Порівняльна таблиця відповідності еквівалентної продукції» вих №3791/07/01 від 05.11.2025 учасником запропоновано товар «Станція гідравлічна з 3ма виходами і ножним електроприводом СР-75В3 TAKEL».                 На порушення п.2 розділу Документи, що підтверджують відповідність умовам технічної специфікації Додатку А до тендерної документації «Перелік документів, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» учасник, на товар, що відрізняється від замовленого, не надав файл у форматі pdf, відсканований з сертифікату якості, виданий виробником.

відхилено

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕННОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ "ТАКIР"

Не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей

Шановний Замовник, ТОВ «ТАКІР» цією вимогою вважає неправомірним відхилення пропозиції по нижчезначеній причині:  у Додаток А до тендерної документації ТОВАРИ,  у розділі Документи, що підтверджують відповідність умовам технічної специфікації , п 2 . У разі запропонування товару, що відрізняється від замовленого, учасник не надав файл у форматі pdf, відсканований з сертифікату якості, виданий виробником. 
Звертаємо Вашу увагу на те, що для товарів, які підлягають обов'язковому декларуванню на території України, головним документом, що підтверджує якість товару, є декларація відповідності, видана уповноваженим органом сертифікації в Україні.
Декларація відповідності є єдиним документом, надання якого вимагає закон України до того моменту, як товар потрапляє до кінцевого споживача. Коли товар потрапляє до кінцевого споживача, він повинен мати паспорт (інструкцію з експлуатації, паспорт якості, сертифікат якості тощо). Паспорт потрібен для того, щоб споживач міг отримати інформацію про правильне використання товару та правила безпеки, а також для відображення технічних характеристик, які не розміщуються у декларації відповідності.

 Наші гідравлічні станції  супроводжуються таким паспортом у паперовому вигляді при поставці, а також при подачі на тендер були вкладені окремим файлом у форматі PDF. Також була надана декларація відповідності.
Якщо під формулюванням «сертифікат якості» малось на увазі «сертифікат відповідності», то на таку групу продукції він є добровільний, у зв'язку із втратою чинності з 01.01.2018 Декрету Кабінету Міністрів України від 10.05.1993 № 46-93 «Про стандартизацію і сертифікацію».
 Стосовно Гідравлічних насосних станцій на підставі технічних характеристик продукції, з точку зору діючого законодавства, єдиним обов’язковим документом станом на поточну дату є декларація про відповідності вимогам технічних регламентів, зокрема:
- Технічного регламенту безпеки машин ( ПКМУ від 30.01.2013 р. № 62)
- Технічного регламенту низьковольтного електричного обладнання (ПКМУ № 1067 від 16.12.2015 р.)
- Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (ПКМУ № 1077 від 16.12.2015 р.)

Тобто запропонований нами Станція гідравлічна з 3ма виходами і ножним електроприводом СР-75B3 TAKEL повністю відповідає Вашим вимогам. 
Спираючись на усе вищезазначене, просимо Вас переглянути попереднє рішення щодо дисквалфікація учасника ТОВ "ТАКІР".

Технічна специфікація предмета закупівлі

Скарга скасована суб'єктом оскарження

Скасовано

Скарга

Не задоволено

Дано відповідь

Вимога

Харківська область

Трубчанінова Яна Вікторівна

Суб'єкт середнього підприємництва

Миколаївська область

Станція гідравлічна ГНС-08МН3Е8 або еквівалент згідно ТДПЗ(т).23.0009.082-2024

штука

Пiсляоплата

протягом 180 календарних днів після повного постачання товару

календарні

поставка товару

активний

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

9.297 - Тендерна документація на закупівлю товарів.doc

Додаток 1.1 - Зведений перелік_.xls

Додаток 1.2 - Зведений перелік з ціною.xls

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

Додаток 2 до ТД ТДПЗ(т).23.0009.082-2024.pdf

Додаток 3 до ТД  Проект договора НЕРЕЗИДЕНТ.docx

Draft contract

Проект договору

Додаток 3 до ТД  Проект договора РЕЗИДЕНТ.docx

Додаток 4 до ТД Опис та приклади формальних помилок.docx

Додаток 5.1 до ТД АНКЕТА (для резидентів).docx

Додаток 5.2 до ТД АНКЕТА (для нерезидентів).docx

Додаток А до тендерної документації ТОВАРИ.docx

Додаток Б до ТД перелік документів, які подаються переможцем процедури закупівлі ТОВАРИ.docx

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

sign.p7s

Перелік змін 9.297 .docx

Тендерна документація на закупівлю товарів.doc

Перелік змін .docx

п.9.297)  -  Перелік змін 3.docx

п.9.297)  -  Перелік змін .docx

п.9.297  -  Перелік змін 4.docx

9.297 Тендерна документація на закупівлю товарів.doc

п.9.297  -  Перелік змін 5.docx

Перелік змін 6.docx

Додаток 1.1 - Зведений перелік.xls

Додаток 2 - ТДПЗ(т).23.0009.082-2025(ред.2).pdf

Додаток 3 - Проєкт договору НЕРЕЗИДЕНТ (нова редакція) .docx

Додаток 3 - Проєкт договору РЕЗИДЕНТ (нова редакція).docx

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

товари

Савін Сергій Олександрович

Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

ФІЛІЯ «ВІДОКРЕМЛЕНИЙ ПІДРОЗДІЛ  «ПІВДЕННОУКРАЇНСЬКА АТОМНА ЕЛЕКТРИЧНА СТАНЦІЯ» АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ «ЕНЕРГОАТОМ»

Пропозиції розглянуті

Станція гідравлічна насосна

Лот: Станція гідравлічна насосна

Customer information

Main contact

Positions list

Payment terms

About procurement

Participants

активний

Published

Last changes