ID: 3509434c85cd3e1ea844b7fa5c88262e61d448d
Bid
Expand all
Main information
EDRPOU42470266
AddressУкраїна
NameНаталія Боровська
Phone380973410844
E-mailukrgeosystem@gmail.com
Business entity classificationСуб'єкт малого підприємництва
Lots
1| Lot | Price |
|---|---|
Проведення державної інвентаризації земель у Волинській області завершено | 128 000,00 грнincl. VAT |
Positions list
1| No. | Name | Quantity |
|---|---|---|
1 | Проведення державної інвентаризації земель у Волинській області | 1 послуга |
Contact person
Документи пропозиції
118Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 1. Гарантійний лист санкції.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
2 | 1. Гарантійний лист санкції.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
3 | 2. Довідка пункт 47 Особливостей.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
4 | 2. Довідка пункт 47 Особливостей.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
5 | 3.1. Наказ про призначення Боровська.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
6 | 3.1. Наказ про призначення Боровська.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
7 | 3.2. Призначення директора.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
8 | 3.2. Призначення директора.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
9 | 4. Статут УКРГЕОСТСТЕМ.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
10 | 4. Статут УКРГЕОСТСТЕМ.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
11 | 4.1. Довідка код доступу.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
12 | 4.1. Довідка код доступу.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
13 | 4.2. Описи.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
14 | 4.2. Описи.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
15 | 5. Витяг з платників єдиного податку.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
16 | 5. Витяг з платників єдиного податку.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
17 | 6. Лист-згода договір.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
18 | 6. Лист-згода договір.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
19 | 10. Довідка МТБ.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
20 | 10. Довідка МТБ.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
21 | 10.1.1. 03 Видаткова накладна_Тахеометр_Leica TS10 2 R500_3321972.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
22 | 10.1.1. 03 Видаткова накладна_Тахеометр_Leica TS10 2 R500_3321972.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
23 | 10.1.2. 03 Свідоцтво про повірку Тахеометр_Leica TS10 2 R500_3321972.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
24 | 10.1.2. 03 Свідоцтво про повірку Тахеометр_Leica TS10 2 R500_3321972.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
25 | 10.2.1. 04 Видаткова накладна Тахеометр SET 650RX_113041.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
26 | 10.2.1. 04 Видаткова накладна Тахеометр SET 650RX_113041.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
27 | 10.2.2. 04 Свідоцтво про повірку Тахеометр SET 650RX_113041.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
28 | 10.2.2. 04 Свідоцтво про повірку Тахеометр SET 650RX_113041.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
29 | 10.3.1. 01 Видаткова накладна GPS HI-Target V90_11602978.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
30 | 10.3.1. 01 Видаткова накладна GPS HI-Target V90_11602978.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
31 | 10.3.2. 01 Свідоцтво про повірку GPS HI-Target V90_11602978.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
32 | 10.3.2. 01 Свідоцтво про повірку GPS HI-Target V90_11602978.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
33 | 10.4.1. 02 Видаткова накладна GPS Leica GS16__36058291.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
34 | 10.4.1. 02 Видаткова накладна GPS Leica GS16__36058291.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
35 | 10.4.2. 02 Свідоцтво про повірку GPS_Leica GS16_36058291.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
36 | 10.4.2. 02 Свідоцтво про повірку GPS_Leica GS16_36058291.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
37 | 10.5.1. Видаткова накладна_ПК.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
38 | 10.5.1. Видаткова накладна_ПК.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
39 | 10.5.2. Видаткова накладна ПК_2.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
40 | 10.5.2. Видаткова накладна ПК_2.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
41 | 10.6. Видаткова_накладна_багатофункціональний апарат_А3.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
42 | 10.6. Видаткова_накладна_багатофункціональний апарат_А3.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
43 | 10.7. Багатофункціональний пристрій Canon Видаткова накладна.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
44 | 10.7. Багатофункціональний пристрій Canon Видаткова накладна.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
45 | 10.8. Договір №2ОРТЗ_1.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
46 | 10.8. Договір №2ОРТЗ_1.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
47 | 10.8.1. техпаспорт.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
48 | 10.8.1. техпаспорт.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
49 | 11. Довідка програмне забезпечення.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
50 | 11. Довідка програмне забезпечення.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
51 | 11.1.1. DigitalsProfessional_Ліцензія UKRGEOSYSTEM.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
52 | 11.1.1. DigitalsProfessional_Ліцензія UKRGEOSYSTEM.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
53 | 11.1.2. Видаткова накладна Digitals UKRGEOSYSTEM.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
54 | 11.1.2. Видаткова накладна Digitals UKRGEOSYSTEM.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
55 | 11.1.3. Видаткова накладна ORTO UKRGEOSYSTEM.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
56 | 11.1.3. Видаткова накладна ORTO UKRGEOSYSTEM.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
57 | 11.1.4. Довідка_ТОВ_Укргеосистем_діджитал.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
58 | 11.1.4. Довідка_ТОВ_Укргеосистем_діджитал.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
59 | 12. Довідка працівники.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
60 | 12. Довідка працівники.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
61 | 12.1.1. Сертифікат_кваліфікація землевпор_1. Купчик.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
62 | 12.1.1. Сертифікат_кваліфікація землевпор_1. Купчик.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
63 | 12.1.2. Сертификат_кваліфікація геодезиста Гаврилюк_1.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
64 | 12.1.2. Сертификат_кваліфікація геодезиста Гаврилюк_1.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
65 | 12.1.3. Гаврилюк-СЕРТИФИКАТ-2024.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
66 | 12.1.3. Гаврилюк-СЕРТИФИКАТ-2024.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
67 | 12.2.1. Трудова Купчик повному обсязі.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
68 | 12.2.1. Трудова Купчик повному обсязі.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
69 | 12.2.2. Переклад Трудової книжки_Гаврилюк.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
70 | 12.2.2. Переклад Трудової книжки_Гаврилюк.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
71 | 12.2.3. Трудова книжка Гаврилюк_оригінал.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
72 | 12.2.3. Трудова книжка Гаврилюк_оригінал.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
73 | 12.3. Наказ про призначення за якість робіт із землеустрою _Купчик.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
74 | 12.3. Наказ про призначення за якість робіт із землеустрою _Купчик.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
75 | 12.4.1. Наказ про прийом № У-00-000002 від 13.06.2023_Купчик.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
76 | 12.4.1. Наказ про прийом № У-00-000002 від 13.06.2023_Купчик.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
77 | 12.4.2. Наказ про призначення Гаврилюк.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
78 | 12.4.2. Наказ про призначення Гаврилюк.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
79 | 12.5.1. Диплом Гаврилюк.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
80 | 12.5.1. Диплом Гаврилюк.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
81 | 12.5.2. Диплом Купчик.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
82 | 12.5.2. Диплом Купчик.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
83 | 13 Довідка договір.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
84 | 13 Довідка договір.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
85 | 13.1. ДОГОВІР №407-1-3 від 03.08.23.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
86 | 13.1. ДОГОВІР №407-1-3 від 03.08.23.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
87 | 13.2. Додаткова угода МОУ.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
88 | 13.2. Додаткова угода МОУ.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
89 | 13.3. Акти викон робіт.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
90 | 13.3. Акти викон робіт.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
91 | 13.4 Витяги з реєєстру речових прав.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
92 | 13.4 Витяги з реєєстру речових прав.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
93 | 13.5. Лист-відгук.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
94 | 13.5. Лист-відгук.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
95 | 13.6 Договір №51 .pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
96 | 13.6 Договір №51 .pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
97 | 13.7. Акт викон робіт.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
98 | 13.7. Акт викон робіт.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
99 | 14. Довідка відповідність ТЗ.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
100 | 14. Довідка відповідність ТЗ.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
101 | 15. Гарантійний лист надання гарантій.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
102 | 15. Гарантійний лист надання гарантій.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
103 | 16. Довідка захід довкілля.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
104 | 16. Довідка захід довкілля.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
105 | 17. Тендерна пропозиція.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
106 | 17. Тендерна пропозиція.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
107 | 18. Технічна специфікація.pdf.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
108 | 18. Технічна специфікація.pdf.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
109 | 18.1.Технічна специфікація підтверджено.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
110 | 18.1.Технічна специфікація підтверджено.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
111 | 19. Проект договору.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
112 | 19. Проект договору.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
113 | 20. Довідка КЕП.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
114 | 20. Довідка КЕП.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
115 | 21. Довідка ненадання документів.pdf | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
116 | 21. Довідка ненадання документів.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують кваліфікацію | Tender | 08 вересня 2025 08:32:19 | View |
117 | sign.p7s Signed | Підпис | Tender | 08 вересня 2025 08:33:01 | View |
118 | sign.p7s Signed | Підпис | Tender | 08 вересня 2025 08:33:00 | View |
Download all (.zip)
Participant responses to requirements
Requirements: 16| Requirement | |
|---|---|
Мова тендерної пропозиціїAnswer: ukr | |
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договору про закупівлю, який було достроково розірвано через невиконання учасником своїх зобов’язань із застосуванням санкцій у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договоруAnswer: Yes | |
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушенняAnswer: Yes | |
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцієюAnswer: Yes | |
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьмиAnswer: Yes | |
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядкуAnswer: Yes | |
Учасник процедури закупівлі не визнаний в установленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедураAnswer: Yes | |
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"Answer: Yes | |
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьмиAnswer: Yes | |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"Answer: Yes | |
Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозиційAnswer: 90 | |
Учасник закупівлі спроможний виконати обсяг передбачений закупівлею робіт або послугAnswer: Yes | |
вимога відповідно до умов тдAnswer: Yes | |
вимога відповідно до умов тдAnswer: Yes | |
вимога відповідно до умов тдAnswer: Yes | |
вимога відповідно до умов тдAnswer: Yes |
дійсна
Electronic offer