SHA1:c88c01bc73fea565f894c6aedab077de9ef5bd9b;SHA2-384:43a4d95a8fe48f934feb28d6829a3e9794f6060fcaa20a06bd0361e1d3c8cc09e395af15c3a0165bbb16af4ff2f9e458;Antivirus: ESET Antivirus,fids:1725cefd0268494b91aee73caf0d29d4:fide

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

Довідка відповідності характеристикам (Монокуляр TMA-55M).pdf.p7s.zip

SHA1:d50115f8de3d4322dc6fd5d909ff41434aa63c03;SHA2-384:67596f14fefc44969c9dbd930170fea15614bbe0b257c359741121e449e10060988933f10f6ae679cab44be23885ac35;Antivirus: ESET Antivirus,fids:7fe28fadb2584938a90adab7303ed0bc:fide

Довідка щодо якості товару (Монокуляр ТМА-55М) з додатками.pdf.p7s.zip

SHA1:7e015493539bb7b0058451548c0707dae4b91f8b;SHA2-384:38bd94e67203b8e38e08384607b6c3bee1821663647c30bf16b731031acfb3369a7eedb63826a27dc728871439cebad3;Antivirus: ESET Antivirus,fids:2578128f57c3433689146cf416b4228e:fide

Настанова щодо експлуатування Монокуляр ТМА-55М.pdf.xml.zip

SHA1:e5b864dc8ae4b18315c206905e21d7433448dbb5;SHA2-384:f81dba3ce357d8b48e0ce2066721180ec77e99f27924f61d956cc182192d3c76d4f4b602bfacda33dd90a18f22ad9a3c;Antivirus: ESET Antivirus,fids:eb1de5c72c534b1da06c4c8d4d597b2d:fide

Підпис

sign.p7s

SHA1:2a3e2248ab854d6748d37910ead3c10ee4a7502d;SHA2-384:39f2dff7f169691fb3f4269ab40c5d634a93cd97bed9f5d5992e02bf488786f712fdc7bd334f3ad622f70143efd59430;Antivirus: ESET Antivirus,fids:da416193da714d4aae6b41f8807435b5:fide

Настанова щодо експлуатування Монокуляр ТМА-55М.pdf.p7s.zip

SHA1:23fe92660853f1a166b1a03ccaee375696421a2a;SHA2-384:7b8c32c5b385a6bda7e6580e3ab72cb0651645a1740633d3c4ec83468047ee80c922c2dc64d24ea69907db781883be61;Antivirus: ESET Antivirus,fids:804f003305184df499b8fb238c59386b:fide

SHA1:65c0c241db73425b2a3f99ccff049b3b2029497e;SHA2-384:f010fa32955f4c078cf2c558fc9a05703e540e527d9a964de4260a20ba876283d80205ea935bf95da542df130808d01a;Antivirus: ESET Antivirus,fids:859fa6b5798840f6b8248f41cc8d8c4d:fide

SHA1:acdcb2a4a9699bb11a68faaf68c5bbdfbf85ffec;SHA2-384:63bc1ffffb6a9b96b8931bc5f1decfb6181adc262d71cdf714dc1fdee8c099fc0f3ee5f5ba4a0571cdcdc42cdfcc2f4b;Antivirus: ESET Antivirus,fids:1c71338c1fc7449b891cdde907062eca:fide

Монокуляри тепловізійні типу ARCHER TMA-55

штука

завершено

Лот № 1 Монокуляри тепловізійні типу ARCHER TMA-55

Лот № 2 Монокуляри тепловізійні типу ARCHER TMA-55

дійсна

м. Київ

Марина Гурик

ТОВ "ТЕРМАЛ ВІЖН ТЕКНОЛОДЖИС"

Інші суб’єкти господарювання належать до суб’єктів середнього підприємництва.

Суб'єкт середнього підприємництва

Завершено

04_ПР_лот 2_17102025.docx

Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції

переможець

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

товари

календарні

Завершена

Найнижча вартість

публічний документ

signed_1 ATND-TTM-640-50-LRF_Comparison table_New_10.09.25.pdf

signed_2 MANUFACTURER'S DECLARATION OF QUALITY AND COMPLIANCE - ATND-TTM-640-50 + UA.pdf

signed_3 Manual_інструкція_ATND-TTM-640-50-LRF_UA.pdf

signed_4 Довідка_NSN_ATND-TTM-640-50-LRF_new.pdf

5 Letter_КЕП.pdf

Ілья Колев

ATN Defense LTD

пункт 1 частини тринадцятої статті 14 Закону України «Про публічні закупівлі»

Пiсляоплата

робочі

поставка товару

відхилено

Пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі

Декларація виробника ATND-TTM-640-50.pdf

1_ДОВIДКА ПРО НЕОБХIДНІ ТЕХНIЧНI, ЯКIСНI ТА КIЛЬКIСНI.pdf

4_Довідка _NSN_.pdf

Інструкція_ATND-TTM-640-50-LRF.pdf

4_Довідка _NSN_.pdf.p7s

Декларація виробника ATND-TTM-640-50.pdf.p7s

1_ДОВIДКА ПРО НЕОБХIДНІ ТЕХНIЧНI, ЯКIСНI ТА КIЛЬКIСНI.pdf.p7s

Бойко Олексій Олександрович

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АТН УКРАЇНА"

Фізичні особи, зареєстровані як фізичні особи - підприємці, у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 10 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 2 мільйонам євро; юридичні особи - суб’єкти господарювання , у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 10 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 2 мільйонам євро.

Суб'єкт мікропідприємництва

1. Монокуляр. Довідка щодо технічних якісних та кількісних характеристик+.docx.p7s

4. Монокуляр. Довідка NSN+.docx.p7s

1. Монокуляр. Довідка щодо технічних якісних та кількісних характеристик+.docx.p7s.p7s

4. Монокуляр. Довідка NSN+.docx.p7s.p7s

1. Монокуляр. Довідка щодо технічних якісних та кількісних характеристик+.docx

4. Монокуляр. Довідка NSN+.pdf.p7s.p7s

4. Монокуляр. Довідка NSN+.docx

4. Монокуляр. Довідка NSN+.pdf.p7s

4. Монокуляр. Довідка NSN+.pdf

2. Монокуляр. Декларація виробника про якість.pdf.p7s.p7s

2. Монокуляр. Декларація виробника про якість.pdf.p7s

2. Монокуляр. Декларація виробника про якість.pdf

3. Монокуляр. Технічний опис.pdf.p7s

3. Монокуляр. Технічний опис.pdf.p7s.p7s

1. Монокуляр. Довідка щодо технічних якісних та кількісних характеристик+.pdf.p7s.p7s

1. Монокуляр. Довідка щодо технічних якісних та кількісних характеристик+.pdf.p7s

3. Монокуляр. Технічний опис.pdf

1. Монокуляр. Довідка щодо технічних якісних та кількісних характеристик+.pdf

Київська область

Микола Циб

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СЕЙФТІ КОНТАКТ"

скасовано

пункт 3 частини тринадцятої статті 14 Закону України «Про публічні закупівлі»

Учасник, який визначений переможцем спрощеної закупівлі, відмовився від укладення договору про закупівлю

Інструкція_ATND-TTM-640-50-LRF.pdf.p7s

Technical Specifications_[ENG] signed.pdf

Technical Specifications_[UKR] signed.pdf

Certificate of Quality by Manufacturer_[ENG]signed.pdf

В тому числі, відповідність вимогам ст. 17

Eligibility documents

Документи, що підтверджують відповідність

Certificate of Specifications Compliance_[ENG] signed.pdf

Certificate of Specifications Compliance_[UKR] signed.pdf

NSN + Origin Certificate_[ENG]signed.pdf

NSN + Origin Certificate_[UKR] signed.pdf

Certificate of Quality by Manufacturer_[UKR]signed.pdf

Certificate of Conformity_[ENG]signed.pdf

Certificate of Conformity_[UKR]signed.pdf

Regarding Inability to Apply Electronic Signature_[ENG].pdf

Regarding Inability to Apply Electronic Signature_[UKR].pdf

Clarification Regarding NSN_[ENG].pdf

Clarification Regarding NSN_[UKR].pdf

Emil Markup

DEFENSE GROUP s.r.o.

1. ПЕРЕЛІК ВИЯВЛЕНИХ НЕВІДПОВІДНОСТЕЙ:
1. Невідповідність зазначеного коду NSN.
2. Пропозиція не містити накладеного електронного підпису (ЕП) або кваліфікованого електронного підпису (КЕП) учасника/уповноваженої особи учасника.

2.	ПОСИЛАННЯ НА ВИМОГУ ОГОЛОШЕННЯ, ЩОДО ЯКОЇ ВИЯВЛЕНІ НЕВІДПОВІДНОСТІ:
1.Абз другий п. 1 технічної специфікації додатку 1 до Оголошення про проведення спрощеної закупівлі. 
2. Абз. третій пп. 17.3 п.17 Оголошення про проведення спрощеної закупівлі.

3. ІНФОРМАЦІЯ (ДОКУМЕНТ), ЩО ПОВИНЕН НАДАТИ УЧАСНИК ДЛЯ УСУНЕННЯ ВИЯВЛЕНИХ НЕВІДПОВІДНОСТЕЙ:
1. Надати документи та інформацію, що містить код NSN на виріб «монокуляр тепловізійний FELIS H50».
2. Лист-пояснення довільної форми щодо КЕП/ЕП. 


ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО МІНІСТЕРСТВА ОБОРОНИ УКРАЇНИ “АГЕНЦІЯ ОБОРОННИХ ЗАКУПІВЕЛЬ”

Скасовано

Циб Микола Анатолійович

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

Оголошення МТ 03.09.2025.doc

Draft contract

Проект договору

Додаток 2. Проєкт договору.docx

Додаток 1.docx

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

Додаток 1_нр_04092025.docx

Оголошення МТ_нр_04.09.2025.doc

Перелік змін_04.09.2025.docx

audit_5bd7f1f2a1c844b6a6cfff45c6c3e6ea_223b29934f8f46319e630b6d0433bb83.yaml

audit_5bd7f1f2a1c844b6a6cfff45c6c3e6ea_b28463866e884ce7bb2ef6c4b02ef1e7.yaml

Астрономічні та оптичні прилади

Завершено (Порушення не виявлені)

відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг

no need in procurement of goods, works and services

неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель

can not fix revealed violations of the law in the scope of public procurement

скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг

cut down the expenses of procurement of goods, works and services

органом державного фінансового контролю встановлено, що в тендерній документації / оголошенні про закупівлю / запиті пропозицій учасників не визначено вимоги щодо відповідності предмета закупівлі встановленому ступеню локалізації виробництва для товарів, щодо яких застосовуються вимоги щодо ступеня локалізації виробництва

the state financial control body established that the tender documentation / procurement notice / request for proposals of participants does not define requirements for compliance of the procurement item with the established degree of localization of production for goods to which localization requirements apply

Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади (ЦЗО)

Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган

Орган соціального страхування

Підприємство, установа або організація, в тому числі міжнародна, що не належить до замовників

Закупівля, що регулює придбання товарів, робіт і послуг в межах сум, встановлених Законом (від 50,000 гривень до 200,000 гривень для товарів і послуг, або 1,500,000 гривень для робіт).

Спрощена закупівля

Дмитренко Олена

У технічному завданні до предмета закупівлі передбачено вимогу щодо наявності кріплення тепловізійного монокуляра на шолом.
Звертаємо Вашу увагу, що монокуляр типу Archer TMA-55M є приладом спостереження і виявлення, який використовується в руках і має оптичну кратність близько 3×. У зв’язку з цим його використання на шоломі є недоцільним оскільки:
•	при кратності 3× (замість 1×) військовослужбовець не зможе орієнтуватися в просторі та пересуватися, що суперечить використанню на шоломі;
•	маса приладу не дозволяє використання на шоломі по ергономічним показникам.
Таким чином, використання приладу з шоломним кріпленням не відповідає реальним практичним умовам експлуатації та може створювати ризики для особового складу.
У зв’язку з викладеним, просимо переглянути зазначену вимогу та виключити кріплення на шолом із обов’язкової комплектації.

кріплення на шолом

Шановний Замовнику!
У оголошенні про проведення спрощеної закупівлі зазначено вимогу:
«Габаритні розміри монокуляра (Д×Ш×В), не більше — 235×107×77 мм».
Звертаємо увагу, що така вимога може штучно обмежувати конкуренцію, оскільки сучасні моделі монокулярів, які повністю відповідають функціональним та технічним характеристикам, мають незначні відмінності у габаритних розмірах. Наприклад, ринкові зразки монокулярів із кращими експлуатаційними властивостями мають висоту понад 77 мм, проте це жодним чином не впливає на їхню ефективність та придатність для використання. При цьому інші габаритні розміри суттєво менші.Тобто загальний розмір і компактність приладу є навіть кращими, ніж у встановленій вимозі.
Нагадуємо, що відповідно до ч. 3 ст. 14 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник зобов’язаний забезпечити недискримінацію учасників та рівні умови участі. Фіксація конкретних габаритів у жорстких межах призводить до обмеження конкуренції та може штучно звузити коло потенційних учасників.
У зв’язку з цим просимо внести зміни до вимоги щодо габаритних розмірів монокуляра, наприклад: збільшити допустиму висоту до 94 мм, або передбачити формулювання «приблизно 235×107×77 мм» / «у межах, що не погіршують зручність експлуатації»/ розміри у формулюванні «приблизно» / «не більше ніж» із допуском ± 20мм .
Це дозволить забезпечити добросовісну конкуренцію, розширить коло потенційних постачальників та дасть змогу Замовнику отримати сучасний і якісний виріб.
З повагою.


Обмеження конкуренції, дискримінаційна вимога.

Просимо змінити вимогу щодо спектрального діапазону LWIR.
Наразі встановлено: «пасивний приймач LWIR 7,5–13,5 мкм». Зазначені межі є частиною одного й того ж атмосферного вікна LWIR та переважно збігаються з діапазоном 8–14 мкм (спільна частина 8–13,5 мкм ≈ 92%). Реальна чутливість приладу визначається параметрами NETD, оптики та роздільної здатності, а не відмінностями у межах 0,5 мкм на краях вікна.
З метою недискримінації учасників просимо:
– викласти вимогу як «LWIR у межах 7,5–14 мкм (наприклад, 7,5–13,5 або 8–14 мкм)», або
– дозволити формулювання «7,5–13,5 мкм або еквівалент, що повністю перекриває 8–13,5 мкм»,
– а ключовий критерій чутливості визначити через NETD не гірше ніж … мК (вкажіть потрібне значення), роздільну здатність сенсора, F-число та частоту кадрів.
Фіксація конкретних параметрів  у жорстких межах призводить до обмеження конкуренції та штучно звужує коло потенційних учасників. У зв’язку з цим просимо внести відповідні зміни до оголошення, що дозволить уникнути дискримінації та забезпечить реальну конкуренцію під час закупівлі.

дискримінаційні вимоги

Вимоги до конструкції визначено, що Монокуляр тепловізійні типу ARCHER TMA-55 повинен оснащуватися дисплеєм, роздільної здатності не менше 800х600 та окуляром з діоптрійним корегуванням від - 5 до + 5 Проте , згідно технічних характеристик розміщених на сайті виробника за посиланням https://archer.ua/ua/product/teplovizijnij-monokular-archer-tma-55m зазначено Діоптрійна корекція окуляра: –6 … +2.
Отже, модель, яку було обрано як еталон предмета закупівлі, не відповідає вимогам, встановленим самим Замовником, що створює внутрішню суперечність у технічному завданні. Крім того,  ARCHER TMA-55 це єдина тепловізійна модель, де діапазон починається від −6 D. У інших знайдених пристроях або корекція починається від −5 D і до +3 D, або вона значно ширша, не включає −6 D.
Звертаємо увагу, що на ринку наявні тепловізійні монокуляри, у тому числі сучасні моделі, які забезпечують діоптрійне корегування у діапазоні від –5 D до +3 D, і повністю відповідають вимогам Замовника.
Більшість людей із порушеннями зору мають відхилення в межах –5 D (короткозорість) до +3 D (далекозорість).Цей діапазон охоплює переважну більшість користувачів без потреби у додаткових окулярах чи лінзах. Випадки із сильнішою корекцією (–6 D чи +5 D і більше) є менш поширеними і, як правило, потребують використання окулярів. У більшості сучасних тепловізійних монокулярів (HIKMICRO, InfiRay, FLIR, Guide та ін.) використовується саме діапазон –5 … +3 D. Це вважається галузевим стандартом, що забезпечує сумісність характеристик різних виробників і спрощує вибір замовникам.
Встановлення вимоги «–5 … +5 D» чи «–6 … +2 D» може обмежити кількість учасників закупівлі, адже такі діапазони зустрічаються рідко й лише у окремих виробників. Використання діапазону «–5 … +3 D» дозволяє розширити коло потенційних постачальників та забезпечити чесну конкуренцію, що відповідає Закону України «Про публічні закупівлі».
Враховуючи принципи недискримінації учасників та забезпечення добросовісної конкуренції, передбачені Законом України «Про публічні закупівлі», а також з метою уникнення обмеження кола потенційних постачальників, пропонуємо внести зміни до технічного завдання та викласти вимогу у такій редакції: «Діоптрійне корегування окуляра не менше ніж у діапазоні від –5 D до +3 D». Це дозволить усунути внутрішню невідповідність між фактичними характеристиками еталонної моделі та вимогами Замовника, зберегти реалістичність і досяжність вимог, забезпечити відкритість і недискримінаційність закупівлі.



Електроний аукціон

Монокуляри тепловізійні типу ARCHER TMA-55. Код ДК 021:2015: 38630000-0: Астрономічні та оптичні прилади. 

#	Name	Document type	Related to	Published
1	04_ПР_лот 2_17102025.docx	Not specified	Tender	17 жовтня 2025 15:22:50	View
2	sign.p7s Signed	Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції	Tender	17 жовтня 2025 15:23:28	View

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Довідка відповідності характеристикам (Монокуляр TMA-55M).pdf.p7s.zip	Технічні специфікації	Tender	10 вересня 2025 10:53:41	View
2	Довідка щодо якості товару (Монокуляр ТМА-55М) з додатками.pdf.p7s.zip	Технічні специфікації	Tender	10 вересня 2025 10:53:41	View
3	Настанова щодо експлуатування Монокуляр ТМА-55М.pdf.p7s.zip	Технічні специфікації	Tender	10 вересня 2025 11:03:28	View
4	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	10 вересня 2025 11:04:19	View
5	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	10 вересня 2025 11:04:18	View

Winner qualification #12294992 — tender UA-2025-09-03-007983-a

Main information

Decision documents

Main information

Positions list

Contact person

Документи пропозиції

переможець