Відповідно до тендеру ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА МІНІСТЕРСТВА ОБОРОНИ УКРАЇНИ “АГЕНЦІЇ ОБОРОННИХ ЗАКУПІВЕЛЬ” (ідентифікатор закупівлі UA-2025-09-03-008446-a, Бінокуляри тепловізійні типу ARCHER TGX. Код ДК 021:2015: 38630000-0: Астрономічні та оптичні прилади) учасником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «Термал Віжн Текнолоджис» (далі – Товариство), у порядку ст. 14 Закону України «Про публічні закупівлі»,  повідомляємо про виявлені грубі порушення та вимагаємо скасувати рішення про визначення переможцем ТОВ «Сейфті Контакт» у спрощеній закупівлі UA-2025-09-03-008446-a, що суперечать принципам відкритості, добросовісної конкуренції та ефективного використання бюджетних коштів, а також створюють загрозу придбання продукції, яка не відповідає заявленим вимогам.
1. Відсутність виробничих та сервісних потужностей учасника ТОВ «Сейфті Контакт».
ТОВ «Сейфті Контакт» є суб’єктом мікропідприємництва із чисельністю персоналу 1 працівник (дані ЄДРПОУ). За таких обставин компанія не має жодних виробничих, науково-технічних чи сервісних потужностей для виконання зобов’язань за предметом закупівлі, які стосуються не лише постачання, але й подальшого гарантійного та сервісного обслуговування.
Фактично ТОВ «Сейфті Контакт» виступає посередником-ретейлером, який перепродає продукцію іноземного виробника OPTIX JSC (Болгарія). Це є неприпустимим у межах оборонної закупівлі, оскільки створює суттєві ризики для Замовника:
•	відсутність в Україні сервісного центру та можливості оперативного усунення дефектів;
•	неможливість забезпечення післяпродажної підтримки у воєнний час силами одного працівника;
•	відсутність кваліфікованого персоналу для належного навчання та супроводу експлуатації складної військової техніки.
Фактична відсутність кадрового та технічного потенціалу свідчить, що у випадку несправностей чи необхідності ремонту зобов’язання переможця не можуть бути виконані належним чином, що є неприпустимим в умовах бойових дій.

2. Завищена вартість предмета закупівлі
Ціна, запропонована ТОВ «Сейфті Контакт», становить 452 000 грн за одиницю (еквівалент 10 928 доларів США). У той же час ринкова вартість цього приладу для європейських країн складає 7150 євро (еквівалент 8846 доларів США).
Отже, закупівля за запропонованою ціною передбачає переплату понад 20%. Таке завищення вартості за відсутності підтверджених технічних переваг продукції є необґрунтованим та неприпустимим у сфері оборонних закупівель.
3. Порушення вимог п. 3.3 тендерної документації та ДСТУ
Однією з ключових вимог тендерної документації є надання учасником автентичної технічної документації від виробника:
«Копію з технічного документу виробника (експлуатаційної документації: настанови (інструкції) з експлуатації (застосування), або технічного опису чи технічних умов, або інших документів, що підтверджують відповідність запропонованого товару вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі)» (п. 3.3 ТД).
Фактично у складі пропозиції ТОВ «Сейфті Контакт» було надано лише документ під назвою «Технічний опис тепловізійного бінокуляра Bidentifier 75E LRF». Жодної настанови з експлуатації, паспорта чи формуляра – документів, що є обов’язковими згідно з ДСТУ В 15.501:2021, – надано не було.
Поданий «технічний опис» має всі ознаки документа, сформованого безпосередньо для тендеру:
•	формулювання та характеристики дублюють вимоги тендерної документації;
•	відсутні елементи заводських дата-шитів (діапазони параметрів, внутрішні коди моделі, результати випробувань, креслення, дані сертифікації);
•	стиль документа («повинен мати», «повинен відповідати») ідентичний ТД.
Крім того, у документі відсутня будь-яка згадка про мову програмного забезпечення приладу. Немає підтвердження, що тепловізійний бінокуляр має українське меню для українських користувачів, що є критично важливим для належної експлуатації у військах.
Факт відсутності обов’язкової експлуатаційної документації є прямим невиконанням вимоги п. 3.3 ТД та положень ДСТУ В 15.501:2021 і є достатньою підставою для відхилення пропозиції.
4. Невідповідність технічних характеристик
На підставі відкритих даних про бінокуляр OPTIX Bidentifier 100E LRF, який відрізняється від моделі Bidentifier 75E LRF лише об’єктивом, встановлені суттєві невідповідності:
1.	Робоча температура – до +50 °C, а не +55 °C.
2.	Цифрове збільшення – ×2, ×4, а не ×2, ×3, ×4.
3.	Діоптрійна корекція – від –4 до +3, а не від –5 до +2.
4.	Час запису відео – до 1 год, а не 6 год.

5.	Маса без елементів живлення – до 2500 г, а не 1357 г. Технічно неможливе зниження маси майже удвічі лише завдяки меншому значенню фокусної відстані об’єктива (75 мм).
6.	Схема встановлення акумуляторів передбачає різну полярність, що є критичним для роботи вночі.
7.	Виріб не має функції автоматично вимикання дисплею для запобігання демаскуванню.
8.	Відсутня зовнішня індикація ввімкнення.
9.	Конструкція наочників не передбачає використання обов’язкових «скоб пружинних».
Ці невідповідності чітко свідчать, що фактичні характеристики продукції не відповідають технічним вимогам Замовника. Прийняття такої пропозиції є неприпустимим.
На підставі того, що пропозиція ТОВ «Сейфті Контакт»:
•	подана без належної експлуатаційної документації, що прямо суперечить п. 3.3 ТД та ДСТУ В 15.501:2021;
•	містить недостовірні відомості щодо технічних характеристик, які неможливо перевірити;
•	сформована суб’єктом мікропідприємництва, який фактично неспроможний забезпечити сервісні зобов’язання;
•	передбачає значне завищення вартості у порівнянні з реальною ціною.
і визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем є неправомірним і неприпустимим,
ВИМАГАЄМО:
1.	Скасувати рішення Замовника про визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем процедури закупівлі.
2.	Провести повторний розгляд пропозицій учасників з урахуванням виявлених невідповідностей.
3.	Забезпечити дотримання принципів прозорості, законності та ефективності використання бюджетних коштів при здійсненні оборонних закупівель.


Вимога про скасування рішення про визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем у спрощеній закупівлі UA-2025-09-03-008446-a


скасовано

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СЕЙФТІ КОНТАКТ"

Відповідно до тендеру ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА МІНІСТЕРСТВА ОБОРОНИ УКРАЇНИ “АГЕНЦІЇ ОБОРОННИХ ЗАКУПІВЕЛЬ” (ідентифікатор закупівлі UA-2025-09-03-008446-a, Бінокуляри тепловізійні типу ARCHER TGX. Код ДК 021:2015: 38630000-0: Астрономічні та оптичні прилади) учасником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «Термал Віжн Текнолоджис» (далі – Товариство), у порядку ст. 14 Закону України «Про публічні закупівлі»,  повідомляємо про виявлені грубі порушення та вимагаємо скасувати рішення про визначення переможцем ТОВ «Сейфті Контакт» у спрощеній закупівлі UA-2025-09-03-008446-a, що суперечать принципам відкритості, добросовісної конкуренції та ефективного використання бюджетних коштів, а також створюють загрозу придбання продукції, яка не відповідає заявленим вимогам.
1. Відсутність виробничих та сервісних потужностей учасника ТОВ «Сейфті Контакт».
ТОВ «Сейфті Контакт» є суб’єктом мікропідприємництва із чисельністю персоналу 1 працівник (дані ЄДРПОУ). За таких обставин компанія не має жодних виробничих, науково-технічних чи сервісних потужностей для виконання зобов’язань за предметом закупівлі, які стосуються не лише постачання, але й подальшого гарантійного та сервісного обслуговування.
Фактично ТОВ «Сейфті Контакт» виступає посередником-ретейлером, який перепродає продукцію іноземного виробника OPTIX JSC (Болгарія). Це є неприпустимим у межах оборонної закупівлі, оскільки створює суттєві ризики для Замовника:
•	відсутність в Україні сервісного центру та можливості оперативного усунення дефектів;
•	неможливість забезпечення післяпродажної підтримки у воєнний час силами одного працівника;
•	відсутність кваліфікованого персоналу для належного навчання та супроводу експлуатації складної військової техніки.
Фактична відсутність кадрового та технічного потенціалу свідчить, що у випадку несправностей чи необхідності ремонту зобов’язання переможця не можуть бути виконані належним чином, що є неприпустимим в умовах бойових дій.

2. Завищена вартість предмета закупівлі
Ціна, запропонована ТОВ «Сейфті Контакт», становить 452 000 грн за одиницю (еквівалент 10 928 доларів США). У той же час ринкова вартість цього приладу для європейських країн складає 7150 євро (еквівалент 8846 доларів США).
Отже, закупівля за запропонованою ціною передбачає переплату понад 20%. Таке завищення вартості за відсутності підтверджених технічних переваг продукції є необґрунтованим та неприпустимим у сфері оборонних закупівель.
3. Порушення вимог п. 3.3 тендерної документації та ДСТУ
Однією з ключових вимог тендерної документації є надання учасником автентичної технічної документації від виробника:
«Копію з технічного документу виробника (експлуатаційної документації: настанови (інструкції) з експлуатації (застосування), або технічного опису чи технічних умов, або інших документів, що підтверджують відповідність запропонованого товару вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі)» (п. 3.3 ТД).
Фактично у складі пропозиції ТОВ «Сейфті Контакт» було надано лише документ під назвою «Технічний опис тепловізійного бінокуляра Bidentifier 75E LRF». Жодної настанови з експлуатації, паспорта чи формуляра – документів, що є обов’язковими згідно з ДСТУ В 15.501:2021, – надано не було.
Поданий «технічний опис» має всі ознаки документа, сформованого безпосередньо для тендеру:
•	формулювання та характеристики дублюють вимоги тендерної документації;
•	відсутні елементи заводських дата-шитів (діапазони параметрів, внутрішні коди моделі, результати випробувань, креслення, дані сертифікації);
•	стиль документа («повинен мати», «повинен відповідати») ідентичний ТД.
Крім того, у документі відсутня будь-яка згадка про мову програмного забезпечення приладу. Немає підтвердження, що тепловізійний бінокуляр має українське меню для українських користувачів, що є критично важливим для належної експлуатації у військах.
Факт відсутності обов’язкової експлуатаційної документації є прямим невиконанням вимоги п. 3.3 ТД та положень ДСТУ В 15.501:2021 і є достатньою підставою для відхилення пропозиції.
4. Невідповідність технічних характеристик
На підставі відкритих даних про бінокуляр OPTIX Bidentifier 100E LRF, який відрізняється від моделі Bidentifier 75E LRF лише об’єктивом, встановлені суттєві невідповідності:
1.	Робоча температура – до +50 °C, а не +55 °C.
2.	Цифрове збільшення – ×2, ×4, а не ×2, ×3, ×4.
3.	Діоптрійна корекція – від –4 до +3, а не від –5 до +2.
4.	Час запису відео – до 1 год, а не 6 год.

5.	Маса без елементів живлення – до 2500 г, а не 1357 г. Технічно неможливе зниження маси майже удвічі лише завдяки меншому значенню фокусної відстані об’єктива (75 мм).
6.	Схема встановлення акумуляторів передбачає різну полярність, що є критичним для роботи вночі.
7.	Виріб не має функції автоматично вимикання дисплею для запобігання демаскуванню.
8.	Відсутня зовнішня індикація ввімкнення.
9.	Конструкція наочників не передбачає використання обов’язкових «скоб пружинних».
Ці невідповідності чітко свідчать, що фактичні характеристики продукції не відповідають технічним вимогам Замовника. Прийняття такої пропозиції є неприпустимим.
На підставі того, що пропозиція ТОВ «Сейфті Контакт»:
•	подана без належної експлуатаційної документації, що прямо суперечить п. 3.3 ТД та ДСТУ В 15.501:2021;
•	містить недостовірні відомості щодо технічних характеристик, які неможливо перевірити;
•	сформована суб’єктом мікропідприємництва, який фактично неспроможний забезпечити сервісні зобов’язання;
•	передбачає значне завищення вартості у порівнянні з реальною ціною.
і визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем є неправомірним і неприпустимим,
ВИМАГАЄМО:
1.	Скасувати рішення Замовника про визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем процедури закупівлі.
2.	Провести повторний розгляд пропозицій учасників з урахуванням виявлених невідповідностей.
3.	Забезпечити дотримання принципів прозорості, законності та ефективності використання бюджетних коштів при здійсненні оборонних закупівель.





Відхилено

Відмовлено в задоволенні

Вимога про скасування рішення про визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем у спрощеній закупівлі UA-2025-09-03-008446-a

Вимога

Київська область

Микола Циб

Суб'єкт мікропідприємництва

п 1 частини тринадцятої статті 14 Закону України «Про публічні закупівлі» 

відхилено

Emil Markup

DEFENSE GROUP s.r.o.

Пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі

пункт 3 частини тринадцятої статті 14 Закону України «Про публічні закупівлі»

Учасник, який визначений переможцем спрощеної закупівлі, відмовився від укладення договору про закупівлю

переможець

м. Київ

Марина Гурик

ТОВ "ТЕРМАЛ ВІЖН ТЕКНОЛОДЖИС"

Суб'єкт середнього підприємництва

Астрономічні та оптичні прилади

Бінокуляри тепловізійні типу ARCHER TGX

штука

Пiсляоплата

робочі

поставка товару

завершено

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

Оголошення БТ 03.09.2025.doc

Draft contract

Проект договору

Додаток 2. Проєкт договору.docx

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

Додаток 1.docx

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

sign.p7s

audit_0b90573e85fd486bbd9856d18b98ff0c_37ae8fc971b04138bea7917d5a709661.yaml

audit_0b90573e85fd486bbd9856d18b98ff0c_cda5c005ccbd4f21968ebed5705e30ad.yaml

audit_0b90573e85fd486bbd9856d18b98ff0c_03357fcbfeed42b3a761a6dbf165a0ab.yaml

audit_0b90573e85fd486bbd9856d18b98ff0c_d59ef62196d44b7dbbc5f884c2156287.yaml

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

товари

Дмитренко Олена

Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО МІНІСТЕРСТВА ОБОРОНИ УКРАЇНИ “АГЕНЦІЯ ОБОРОННИХ ЗАКУПІВЕЛЬ”

Завершена

Лот № 1 Бінокуляри тепловізійні типу ARCHER TGX

Participant	Status	Price
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СЕЙФТІ КОНТАКТ"	скасовано	45 200 000,00 грнexcl. VAT	Open
DEFENSE GROUP s.r.o.	відхилено	45 199 999,00 грнexcl. VAT	Open
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СЕЙФТІ КОНТАКТ"	відхилено	45 200 000,00 грнexcl. VAT	Open
ТОВ "ТЕРМАЛ ВІЖН ТЕКНОЛОДЖИС"	переможець	51 600 000,00 грнexcl. VAT	Open

Лот: Лот № 1 Бінокуляри тепловізійні типу ARCHER TGX

Customer information

Main contact

Positions list

Payment terms

About procurement

Participants

завершено

Published

Last changes