SHA1:d4fb6e6163c5219617706221010e16ffe7c388e2;SHA2-384:171d9a06f20eb8bddf171ca7ff4a01a60502b13a2f4fd579258348362870956f4244accf0710391d397581b02de27f38;Antivirus: ESET Antivirus,fids:cf2fc7d8b6d44f3a8ef0d871ac1fc7a6:fide

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

Довідка відповідності характеристикам (Бінокуляр TGX-8.75).pdf.p7s.zip

SHA1:19e17b30847362fc570ea26695a4b45d53f8a2c0;SHA2-384:3ebfc6ad8a8ea0b1e54945d9f316bcff6f708856781891898e98caef718a8c2eb49b6e5467fd7723169378a4275d5d3f;Antivirus: ESET Antivirus,fids:c1f9dc25a89b4c8198358d5241c2f3f5:fide

Довідка щодо якості товару (Бінокуляр ТGX-8.75) з додатками.pdf.p7s.zip

SHA1:a5b01e628ece3a9f289894bf307efcd1fe5a4e73;SHA2-384:b1228d7e96f2c19083ce87858e86fedfaa85243a932af77ed5ceb33c014e10546b278815356c337f52d5bea4fb74bd77;Antivirus: ESET Antivirus,fids:e6229665958a4f9aa9f5042e107531a2:fide

Настанова щодо експлуатування Бінокуляр TGX-8.75.pdf.p7s.zip

SHA1:889da51fa749258fa177666b746c2b2d4d8abb31;SHA2-384:afd581b8bf0b9b29b88325d8521ef3bcc3f0729007af062e1f6da36f7729cbdbb59c040a06e8a8e2ddf275e04316b2e3;Antivirus: ESET Antivirus,fids:7c43981d1f1e4cc4b718e6c75481df5b:fide

Підпис

sign.p7s

SHA1:f6d8969dc70b8dc6bb538b37006db9bd8f632482;SHA2-384:bca98131bd09f5a5b7c8d1394933e94cbb465f83e804d9880e5dc8294e9894c83c248337bc5b4dfd23b0241373a1e5a2;Antivirus: ESET Antivirus,fids:f181150d8ac84796b26965e41bb02f55:fide

Бінокуляри тепловізійні типу ARCHER TGX

штука

завершено

Лот № 1 Бінокуляри тепловізійні типу ARCHER TGX

Лот № 2 Бінокуляри тепловізійні типу ARCHER TGX

Лот № 3 Бінокуляри тепловізійні типу ARCHER TGX

Лот № 4 Бінокуляри тепловізійні типу ARCHER TGX

дійсна

м. Київ

Марина Гурик

ТОВ "ТЕРМАЛ ВІЖН ТЕКНОЛОДЖИС"

Інші суб’єкти господарювання належать до суб’єктів середнього підприємництва.

Суб'єкт середнього підприємництва

Завершено

Пропозиція, що перемогла

01_ПР_лот 1_14102025.docx

Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції

переможець

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

товари

календарні

Завершена

Найнижча вартість

публічний документ

1. Довідка щодо технічних якісних та кількісних характеристик.docx

4. Довідка NSN.docx

2. Декларація виробника про якість.pdf

3. Технічний опис.pdf

4. Довідка NSN.docx.p7s

1. Довідка щодо технічних якісних та кількісних характеристик.docx.p7s

2. Декларація виробника про якість.pdf.p7s

3. Технічний опис.pdf.p7s

1. Довідка щодо технічних якісних та кількісних характеристик.docx.p7s.p7s

4. Довідка NSN.docx.p7s.p7s

2. Декларація виробника про якість.pdf.p7s.p7s

3. Технічний опис.pdf.p7s.p7s

Київська область

Микола Циб

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СЕЙФТІ КОНТАКТ"

Фізичні особи, зареєстровані як фізичні особи - підприємці, у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 10 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 2 мільйонам євро; юридичні особи - суб’єкти господарювання , у яких середня кількість працівників за звітний період не перевищує 10 осіб та річний дохід не перевищує суму, еквівалентну 2 мільйонам євро.

Суб'єкт мікропідприємництва

Відповідно до тендеру ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА МІНІСТЕРСТВА ОБОРОНИ УКРАЇНИ “АГЕНЦІЇ ОБОРОННИХ ЗАКУПІВЕЛЬ” (ідентифікатор закупівлі UA-2025-09-03-008446-a, Бінокуляри тепловізійні типу ARCHER TGX. Код ДК 021:2015: 38630000-0: Астрономічні та оптичні прилади) учасником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «Термал Віжн Текнолоджис» (далі – Товариство), у порядку ст. 14 Закону України «Про публічні закупівлі»,  повідомляємо про виявлені грубі порушення та вимагаємо скасувати рішення про визначення переможцем ТОВ «Сейфті Контакт» у спрощеній закупівлі UA-2025-09-03-008446-a, що суперечать принципам відкритості, добросовісної конкуренції та ефективного використання бюджетних коштів, а також створюють загрозу придбання продукції, яка не відповідає заявленим вимогам.
1. Відсутність виробничих та сервісних потужностей учасника ТОВ «Сейфті Контакт».
ТОВ «Сейфті Контакт» є суб’єктом мікропідприємництва із чисельністю персоналу 1 працівник (дані ЄДРПОУ). За таких обставин компанія не має жодних виробничих, науково-технічних чи сервісних потужностей для виконання зобов’язань за предметом закупівлі, які стосуються не лише постачання, але й подальшого гарантійного та сервісного обслуговування.
Фактично ТОВ «Сейфті Контакт» виступає посередником-ретейлером, який перепродає продукцію іноземного виробника OPTIX JSC (Болгарія). Це є неприпустимим у межах оборонної закупівлі, оскільки створює суттєві ризики для Замовника:
•	відсутність в Україні сервісного центру та можливості оперативного усунення дефектів;
•	неможливість забезпечення післяпродажної підтримки у воєнний час силами одного працівника;
•	відсутність кваліфікованого персоналу для належного навчання та супроводу експлуатації складної військової техніки.
Фактична відсутність кадрового та технічного потенціалу свідчить, що у випадку несправностей чи необхідності ремонту зобов’язання переможця не можуть бути виконані належним чином, що є неприпустимим в умовах бойових дій.

2. Завищена вартість предмета закупівлі
Ціна, запропонована ТОВ «Сейфті Контакт», становить 452 000 грн за одиницю (еквівалент 10 928 доларів США). У той же час ринкова вартість цього приладу для європейських країн складає 7150 євро (еквівалент 8846 доларів США).
Отже, закупівля за запропонованою ціною передбачає переплату понад 20%. Таке завищення вартості за відсутності підтверджених технічних переваг продукції є необґрунтованим та неприпустимим у сфері оборонних закупівель.
3. Порушення вимог п. 3.3 тендерної документації та ДСТУ
Однією з ключових вимог тендерної документації є надання учасником автентичної технічної документації від виробника:
«Копію з технічного документу виробника (експлуатаційної документації: настанови (інструкції) з експлуатації (застосування), або технічного опису чи технічних умов, або інших документів, що підтверджують відповідність запропонованого товару вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі)» (п. 3.3 ТД).
Фактично у складі пропозиції ТОВ «Сейфті Контакт» було надано лише документ під назвою «Технічний опис тепловізійного бінокуляра Bidentifier 75E LRF». Жодної настанови з експлуатації, паспорта чи формуляра – документів, що є обов’язковими згідно з ДСТУ В 15.501:2021, – надано не було.
Поданий «технічний опис» має всі ознаки документа, сформованого безпосередньо для тендеру:
•	формулювання та характеристики дублюють вимоги тендерної документації;
•	відсутні елементи заводських дата-шитів (діапазони параметрів, внутрішні коди моделі, результати випробувань, креслення, дані сертифікації);
•	стиль документа («повинен мати», «повинен відповідати») ідентичний ТД.
Крім того, у документі відсутня будь-яка згадка про мову програмного забезпечення приладу. Немає підтвердження, що тепловізійний бінокуляр має українське меню для українських користувачів, що є критично важливим для належної експлуатації у військах.
Факт відсутності обов’язкової експлуатаційної документації є прямим невиконанням вимоги п. 3.3 ТД та положень ДСТУ В 15.501:2021 і є достатньою підставою для відхилення пропозиції.
4. Невідповідність технічних характеристик
На підставі відкритих даних про бінокуляр OPTIX Bidentifier 100E LRF, який відрізняється від моделі Bidentifier 75E LRF лише об’єктивом, встановлені суттєві невідповідності:
1.	Робоча температура – до +50 °C, а не +55 °C.
2.	Цифрове збільшення – ×2, ×4, а не ×2, ×3, ×4.
3.	Діоптрійна корекція – від –4 до +3, а не від –5 до +2.
4.	Час запису відео – до 1 год, а не 6 год.

5.	Маса без елементів живлення – до 2500 г, а не 1357 г. Технічно неможливе зниження маси майже удвічі лише завдяки меншому значенню фокусної відстані об’єктива (75 мм).
6.	Схема встановлення акумуляторів передбачає різну полярність, що є критичним для роботи вночі.
7.	Виріб не має функції автоматично вимикання дисплею для запобігання демаскуванню.
8.	Відсутня зовнішня індикація ввімкнення.
9.	Конструкція наочників не передбачає використання обов’язкових «скоб пружинних».
Ці невідповідності чітко свідчать, що фактичні характеристики продукції не відповідають технічним вимогам Замовника. Прийняття такої пропозиції є неприпустимим.
На підставі того, що пропозиція ТОВ «Сейфті Контакт»:
•	подана без належної експлуатаційної документації, що прямо суперечить п. 3.3 ТД та ДСТУ В 15.501:2021;
•	містить недостовірні відомості щодо технічних характеристик, які неможливо перевірити;
•	сформована суб’єктом мікропідприємництва, який фактично неспроможний забезпечити сервісні зобов’язання;
•	передбачає значне завищення вартості у порівнянні з реальною ціною.
і визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем є неправомірним і неприпустимим,
ВИМАГАЄМО:
1.	Скасувати рішення Замовника про визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем процедури закупівлі.
2.	Провести повторний розгляд пропозицій учасників з урахуванням виявлених невідповідностей.
3.	Забезпечити дотримання принципів прозорості, законності та ефективності використання бюджетних коштів при здійсненні оборонних закупівель.


Вимога про скасування рішення про визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем у спрощеній закупівлі UA-2025-09-03-008446-a


скасовано

Відповідно до тендеру ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА МІНІСТЕРСТВА ОБОРОНИ УКРАЇНИ “АГЕНЦІЇ ОБОРОННИХ ЗАКУПІВЕЛЬ” (ідентифікатор закупівлі UA-2025-09-03-008446-a, Бінокуляри тепловізійні типу ARCHER TGX. Код ДК 021:2015: 38630000-0: Астрономічні та оптичні прилади) учасником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «Термал Віжн Текнолоджис» (далі – Товариство), у порядку ст. 14 Закону України «Про публічні закупівлі»,  повідомляємо про виявлені грубі порушення та вимагаємо скасувати рішення про визначення переможцем ТОВ «Сейфті Контакт» у спрощеній закупівлі UA-2025-09-03-008446-a, що суперечать принципам відкритості, добросовісної конкуренції та ефективного використання бюджетних коштів, а також створюють загрозу придбання продукції, яка не відповідає заявленим вимогам.
1. Відсутність виробничих та сервісних потужностей учасника ТОВ «Сейфті Контакт».
ТОВ «Сейфті Контакт» є суб’єктом мікропідприємництва із чисельністю персоналу 1 працівник (дані ЄДРПОУ). За таких обставин компанія не має жодних виробничих, науково-технічних чи сервісних потужностей для виконання зобов’язань за предметом закупівлі, які стосуються не лише постачання, але й подальшого гарантійного та сервісного обслуговування.
Фактично ТОВ «Сейфті Контакт» виступає посередником-ретейлером, який перепродає продукцію іноземного виробника OPTIX JSC (Болгарія). Це є неприпустимим у межах оборонної закупівлі, оскільки створює суттєві ризики для Замовника:
•	відсутність в Україні сервісного центру та можливості оперативного усунення дефектів;
•	неможливість забезпечення післяпродажної підтримки у воєнний час силами одного працівника;
•	відсутність кваліфікованого персоналу для належного навчання та супроводу експлуатації складної військової техніки.
Фактична відсутність кадрового та технічного потенціалу свідчить, що у випадку несправностей чи необхідності ремонту зобов’язання переможця не можуть бути виконані належним чином, що є неприпустимим в умовах бойових дій.

2. Завищена вартість предмета закупівлі
Ціна, запропонована ТОВ «Сейфті Контакт», становить 452 000 грн за одиницю (еквівалент 10 928 доларів США). У той же час ринкова вартість цього приладу для європейських країн складає 7150 євро (еквівалент 8846 доларів США).
Отже, закупівля за запропонованою ціною передбачає переплату понад 20%. Таке завищення вартості за відсутності підтверджених технічних переваг продукції є необґрунтованим та неприпустимим у сфері оборонних закупівель.
3. Порушення вимог п. 3.3 тендерної документації та ДСТУ
Однією з ключових вимог тендерної документації є надання учасником автентичної технічної документації від виробника:
«Копію з технічного документу виробника (експлуатаційної документації: настанови (інструкції) з експлуатації (застосування), або технічного опису чи технічних умов, або інших документів, що підтверджують відповідність запропонованого товару вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі)» (п. 3.3 ТД).
Фактично у складі пропозиції ТОВ «Сейфті Контакт» було надано лише документ під назвою «Технічний опис тепловізійного бінокуляра Bidentifier 75E LRF». Жодної настанови з експлуатації, паспорта чи формуляра – документів, що є обов’язковими згідно з ДСТУ В 15.501:2021, – надано не було.
Поданий «технічний опис» має всі ознаки документа, сформованого безпосередньо для тендеру:
•	формулювання та характеристики дублюють вимоги тендерної документації;
•	відсутні елементи заводських дата-шитів (діапазони параметрів, внутрішні коди моделі, результати випробувань, креслення, дані сертифікації);
•	стиль документа («повинен мати», «повинен відповідати») ідентичний ТД.
Крім того, у документі відсутня будь-яка згадка про мову програмного забезпечення приладу. Немає підтвердження, що тепловізійний бінокуляр має українське меню для українських користувачів, що є критично важливим для належної експлуатації у військах.
Факт відсутності обов’язкової експлуатаційної документації є прямим невиконанням вимоги п. 3.3 ТД та положень ДСТУ В 15.501:2021 і є достатньою підставою для відхилення пропозиції.
4. Невідповідність технічних характеристик
На підставі відкритих даних про бінокуляр OPTIX Bidentifier 100E LRF, який відрізняється від моделі Bidentifier 75E LRF лише об’єктивом, встановлені суттєві невідповідності:
1.	Робоча температура – до +50 °C, а не +55 °C.
2.	Цифрове збільшення – ×2, ×4, а не ×2, ×3, ×4.
3.	Діоптрійна корекція – від –4 до +3, а не від –5 до +2.
4.	Час запису відео – до 1 год, а не 6 год.

5.	Маса без елементів живлення – до 2500 г, а не 1357 г. Технічно неможливе зниження маси майже удвічі лише завдяки меншому значенню фокусної відстані об’єктива (75 мм).
6.	Схема встановлення акумуляторів передбачає різну полярність, що є критичним для роботи вночі.
7.	Виріб не має функції автоматично вимикання дисплею для запобігання демаскуванню.
8.	Відсутня зовнішня індикація ввімкнення.
9.	Конструкція наочників не передбачає використання обов’язкових «скоб пружинних».
Ці невідповідності чітко свідчать, що фактичні характеристики продукції не відповідають технічним вимогам Замовника. Прийняття такої пропозиції є неприпустимим.
На підставі того, що пропозиція ТОВ «Сейфті Контакт»:
•	подана без належної експлуатаційної документації, що прямо суперечить п. 3.3 ТД та ДСТУ В 15.501:2021;
•	містить недостовірні відомості щодо технічних характеристик, які неможливо перевірити;
•	сформована суб’єктом мікропідприємництва, який фактично неспроможний забезпечити сервісні зобов’язання;
•	передбачає значне завищення вартості у порівнянні з реальною ціною.
і визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем є неправомірним і неприпустимим,
ВИМАГАЄМО:
1.	Скасувати рішення Замовника про визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем процедури закупівлі.
2.	Провести повторний розгляд пропозицій учасників з урахуванням виявлених невідповідностей.
3.	Забезпечити дотримання принципів прозорості, законності та ефективності використання бюджетних коштів при здійсненні оборонних закупівель.





Відхилено

Відмовлено в задоволенні

Вимога про скасування рішення про визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем у спрощеній закупівлі UA-2025-09-03-008446-a

Вимога

Пiсляоплата

робочі

поставка товару

ВИМОГА
про усунення порушення законодавства у сфері публічних закупівель

Відповідно до тендеру ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА МІНІСТЕРСТВА ОБОРОНИ УКРАЇНИ “АГЕНЦІЇ ОБОРОННИХ ЗАКУПІВЕЛЬ” (ідентифікатор закупівлі UA-2025-09-03-008446-a, Бінокуляри тепловізійні типу ARCHER TGX. Код ДК 021:2015: 38630000-0: Астрономічні та оптичні прилади) учасником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «Термал Віжн Текнолоджис» (далі – Товариство), у порядку ст. 14 Закону України «Про публічні закупівлі»,  повідомляємо про виявлені грубі порушення та вимагаємо скасувати рішення про визначення переможцем ТОВ «Сейфті Контакт» у спрощеній закупівлі UA-2025-09-03-008446-a, що суперечать принципам відкритості, добросовісної конкуренції та ефективного використання бюджетних коштів, а також створюють загрозу придбання продукції, яка не відповідає заявленим вимогам.
1. Відсутність виробничих та сервісних потужностей учасника ТОВ «Сейфті Контакт».
ТОВ «Сейфті Контакт» є суб’єктом мікропідприємництва із чисельністю персоналу 1 працівник (дані ЄДРПОУ). За таких обставин компанія не має жодних виробничих, науково-технічних чи сервісних потужностей для виконання зобов’язань за предметом закупівлі, які стосуються не лише постачання, але й подальшого гарантійного та сервісного обслуговування.
Фактично ТОВ «Сейфті Контакт» виступає посередником-ретейлером, який перепродає продукцію іноземного виробника OPTIX JSC (Болгарія). Це є неприпустимим у межах оборонної закупівлі, оскільки створює суттєві ризики для Замовника:
•	відсутність в Україні сервісного центру та можливості оперативного усунення дефектів;
•	неможливість забезпечення післяпродажної підтримки у воєнний час силами одного працівника;
•	відсутність кваліфікованого персоналу для належного навчання та супроводу експлуатації складної військової техніки.
Фактична відсутність кадрового та технічного потенціалу свідчить, що у випадку несправностей чи необхідності ремонту зобов’язання переможця не можуть бути виконані належним чином, що є неприпустимим в умовах бойових дій.

2. Завищена вартість предмета закупівлі
Ціна, запропонована ТОВ «Сейфті Контакт», становить 452 000 грн за одиницю (еквівалент 10 928 доларів США). У той же час ринкова вартість цього приладу для європейських країн складає 7150 євро (еквівалент 8846 доларів США).
Отже, закупівля за запропонованою ціною передбачає переплату понад 20%. Таке завищення вартості за відсутності підтверджених технічних переваг продукції є необґрунтованим та неприпустимим у сфері оборонних закупівель.
3. Порушення вимог п. 3.3 тендерної документації та ДСТУ
Однією з ключових вимог тендерної документації є надання учасником автентичної технічної документації від виробника:
«Копію з технічного документу виробника (експлуатаційної документації: настанови (інструкції) з експлуатації (застосування), або технічного опису чи технічних умов, або інших документів, що підтверджують відповідність запропонованого товару вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі)» (п. 3.3 ТД).
Фактично у складі пропозиції ТОВ «Сейфті Контакт» було надано лише документ під назвою «Технічний опис тепловізійного бінокуляра Bidentifier 75E LRF». Жодної настанови з експлуатації, паспорта чи формуляра – документів, що є обов’язковими згідно з ДСТУ В 15.501:2021, – надано не було.
Поданий «технічний опис» має всі ознаки документа, сформованого безпосередньо для тендеру:
•	формулювання та характеристики дублюють вимоги тендерної документації;
•	відсутні елементи заводських дата-шитів (діапазони параметрів, внутрішні коди моделі, результати випробувань, креслення, дані сертифікації);
•	стиль документа («повинен мати», «повинен відповідати») ідентичний ТД.
Крім того, у документі відсутня будь-яка згадка про мову програмного забезпечення приладу. Немає підтвердження, що тепловізійний бінокуляр має українське меню для українських користувачів, що є критично важливим для належної експлуатації у військах.
Факт відсутності обов’язкової експлуатаційної документації є прямим невиконанням вимоги п. 3.3 ТД та положень ДСТУ В 15.501:2021 і є достатньою підставою для відхилення пропозиції.
4. Невідповідність технічних характеристик
На підставі відкритих даних про бінокуляр OPTIX Bidentifier 100E LRF, який відрізняється від моделі Bidentifier 75E LRF лише об’єктивом, встановлені суттєві невідповідності:
1.	Робоча температура – до +50 °C, а не +55 °C.
2.	Цифрове збільшення – ×2, ×4, а не ×2, ×3, ×4.
3.	Діоптрійна корекція – від –4 до +3, а не від –5 до +2.
4.	Час запису відео – до 1 год, а не 6 год.

5.	Маса без елементів живлення – до 2500 г, а не 1357 г. Технічно неможливе зниження маси майже удвічі лише завдяки меншому значенню фокусної відстані об’єктива (75 мм).
6.	Схема встановлення акумуляторів передбачає різну полярність, що є критичним для роботи вночі.
7.	Виріб не має функції автоматично вимикання дисплею для запобігання демаскуванню.
8.	Відсутня зовнішня індикація ввімкнення.
9.	Конструкція наочників не передбачає використання обов’язкових «скоб пружинних».
Ці невідповідності чітко свідчать, що фактичні характеристики продукції не відповідають технічним вимогам Замовника. Прийняття такої пропозиції є неприпустимим.
На підставі того, що пропозиція ТОВ «Сейфті Контакт»:
•	подана без належної експлуатаційної документації, що прямо суперечить п. 3.3 ТД та ДСТУ В 15.501:2021;
•	містить недостовірні відомості щодо технічних характеристик, які неможливо перевірити;
•	сформована суб’єктом мікропідприємництва, який фактично неспроможний забезпечити сервісні зобов’язання;
•	передбачає значне завищення вартості у порівнянні з реальною ціною.
і визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем є неправомірним і неприпустимим,
ВИМАГАЄМО:
1.	Скасувати рішення Замовника про визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем процедури закупівлі.
2.	Провести повторний розгляд пропозицій учасників з урахуванням виявлених невідповідностей.
3.	Забезпечити дотримання принципів прозорості, законності та ефективності використання бюджетних коштів при здійсненні оборонних закупівель.


Вимога про усунення порушення законодавства у сфері публічних закупівель, а саме: щодо скасування рішення про визначення ТОВ «Сейфті Контакт» переможцем у спрощеній закупівлі UA-2025-09-03-008446-a та проведення розгляду пропозицій учасників відповідно до вимог законодавства та відповідно до вимог тендерної документації за даною закупівлею.

NSN + Origin Certificate_[ENG].PDF

NSN + Origin Certificate_[UKR].PDF

Technical Specifications_[ENG].PDF

Technical Specifications_[UKR].PDF

В тому числі, відповідність вимогам ст. 17

Eligibility documents

Документи, що підтверджують відповідність

Certificate of compliance for binocular specifications_[ENG].PDF

Certificate of compliance for binocular specifications_[UKR].PDF

Certificate of Quality_[ENG].PDF

Certificate of Quality_[UKR].PDF

Certificate of Conformity_[ENG].PDF

Certificate of Conformity_[UKR].PDF

Emil Markup

DEFENSE GROUP s.r.o.

п 1 частини тринадцятої статті 14 Закону України «Про публічні закупівлі» 

1. ПЕРЕЛІК ВИЯВЛЕНИХ НЕВІДПОВІДНОСТЕЙ:
1. Невідповідність зазначеного коду NSN.
2. Пропозиція не містити накладеного електронного підпису (ЕП) або кваліфікованого електронного підпису (КЕП) учасника/уповноваженої особи учасника.

2.	ПОСИЛАННЯ НА ВИМОГУ ОГОЛОШЕННЯ, ЩОДО ЯКОЇ ВИЯВЛЕНІ НЕВІДПОВІДНОСТІ:
1.Абз другий п. 1 технічної специфікації додатку 1 до Оголошення про проведення спрощеної закупівлі. 
2. Абз. третій пп. 17.3 п.17 Оголошення про проведення спрощеної закупівлі.

3. ІНФОРМАЦІЯ (ДОКУМЕНТ), ЩО ПОВИНЕН НАДАТИ УЧАСНИК ДЛЯ УСУНЕННЯ ВИЯВЛЕНИХ НЕВІДПОВІДНОСТЕЙ:
1. Надати документи та інформацію, що містить код NSN на виріб «бінокуляр тепловізійний PHOENIX SZ-75».
2. Лист-пояснення довільної форми щодо КЕП/ЕП. 


відхилено

Пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі

пункт 1 частини тринадцятої статті 14 Закону України «Про публічні закупівлі»

пункт 3 частини тринадцятої статті 14 Закону України «Про публічні закупівлі»

Учасник, який визначений переможцем спрощеної закупівлі, відмовився від укладення договору про закупівлю

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО МІНІСТЕРСТВА ОБОРОНИ УКРАЇНИ “АГЕНЦІЯ ОБОРОННИХ ЗАКУПІВЕЛЬ”

Скасовано

Циб Микола Анатолійович

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

Оголошення БТ 03.09.2025.doc

Draft contract

Проект договору

Додаток 2. Проєкт договору.docx

Додаток 1.docx

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

audit_0b90573e85fd486bbd9856d18b98ff0c_37ae8fc971b04138bea7917d5a709661.yaml

audit_0b90573e85fd486bbd9856d18b98ff0c_cda5c005ccbd4f21968ebed5705e30ad.yaml

audit_0b90573e85fd486bbd9856d18b98ff0c_03357fcbfeed42b3a761a6dbf165a0ab.yaml

audit_0b90573e85fd486bbd9856d18b98ff0c_d59ef62196d44b7dbbc5f884c2156287.yaml

Астрономічні та оптичні прилади

Завершено (Порушення не виявлені)

відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг

no need in procurement of goods, works and services

неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель

can not fix revealed violations of the law in the scope of public procurement

скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг

cut down the expenses of procurement of goods, works and services

органом державного фінансового контролю встановлено, що в тендерній документації / оголошенні про закупівлю / запиті пропозицій учасників не визначено вимоги щодо відповідності предмета закупівлі встановленому ступеню локалізації виробництва для товарів, щодо яких застосовуються вимоги щодо ступеня локалізації виробництва

the state financial control body established that the tender documentation / procurement notice / request for proposals of participants does not define requirements for compliance of the procurement item with the established degree of localization of production for goods to which localization requirements apply

Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади (ЦЗО)

Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган

Орган соціального страхування

Підприємство, установа або організація, в тому числі міжнародна, що не належить до замовників

Закупівля, що регулює придбання товарів, робіт і послуг в межах сум, встановлених Законом (від 50,000 гривень до 200,000 гривень для товарів і послуг, або 1,500,000 гривень для робіт).

Спрощена закупівля

Дмитренко Олена

Параметр "Віддалення вихідної зіниці ока, мм: 35" має бути в редакції "Віддалення вихідної зіниці ока, мм: не більше 35".
Чим менше, тим зручніше у користуванні.

Віддалення вихідної зіниці ока, мм	35

Для таких військових пристроїв краще використовувати стандарт MIL STD. Зазвичай одного IP недостатньо.

Ступінь захисту по ДСТУ IEC 60529	IP67

Чи може зарубіжна компанія подати пропозицію в доларах США або Євро?

Валюта пропозиції

Вага приладу у металевому корпусі не може бути як у спрощенної модифікації, що використовується для цивільних варіантів у композитному (пластмасовому) корпусі. Хоча б 1950 г.

Маса бінокуляра без / з елементами живлення (без чохла на окуляри ЧО1 і ременя шийного), не більше, кг 	1,37/1,57 

У технічній специфікації предмета закупівлі комплектацією передбачено окремі позиції:

- Зарядний пристрій для акумуляторів

- Зарядний пристрій для штатних елементів живлення

Звертаємо Вашу увагу, що в контексті конструкції бінокулярів типу ARCHER TGX, акумулятори одночасно є штатними елементами живлення (типу AA або аналогічні елементи форм-фактора). Відповідно, зарядний пристрій для акумуляторів виконує ту ж саму функцію, що і зарядний пристрій для штатних елементів живлення.

Таким чином, зазначені пункти є ідентичними за змістом, і дублювання цієї вимоги є надлишковим. З метою уніфікації вимог та уникнення двозначного трактування, просимо виключити один з пунктів, залишивши лише "зарядний пристрій для акумуляторів" як коректне технічне формулювання.

Дублювання в комплекті постачання

Доброго дня, прохання перенести термін подачі пропозиції за 5 робочих днів, дякую 

#	Name	Document type	Related to	Published
1	01_ПР_лот 1_14102025.docx	Пропозиція, що перемогла	Tender	14 жовтня 2025 13:00:33	View
2	sign.p7s Signed	Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції	Tender	14 жовтня 2025 13:01:13	View

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Довідка відповідності характеристикам (Бінокуляр TGX-8.75).pdf.p7s.zip	Технічні специфікації	Tender	10 вересня 2025 10:16:47	View
2	Довідка щодо якості товару (Бінокуляр ТGX-8.75) з додатками.pdf.p7s.zip	Технічні специфікації	Tender	10 вересня 2025 10:16:47	View
3	Настанова щодо експлуатування Бінокуляр TGX-8.75.pdf.p7s.zip	Технічні специфікації	Tender	10 вересня 2025 10:16:47	View
4	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	10 вересня 2025 10:17:37	View
5	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	10 вересня 2025 10:17:37	View

Winner qualification #12233171 — tender UA-2025-09-03-008446-a

Main information

Decision documents

Main information

Positions list

Contact person

Документи пропозиції

переможець