ID: UA-2025-09-04-005381-a 939621cf3d75481ca42ecd8d477b6af8

Winner qualification #11983951 — tender UA-2025-09-04-005381-a

Decision

Expand all

Main information

Statusвідхилено

Titleне відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей;

DescriptionТендерна пропозиція учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХІМСЕРВІСГРУП" (ЄДРПОУ 38596065) процедури відкритих торгів, проведених у порядку, визначеному Особливостями, закупівлі 24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини (Сода кальцинована), 25Т-418, ідентифікатор закупівлі №UA-2025-09-04-005381-a, підлягає відхиленню з таких підстав: П.10 р.І тендерної документації встановлено, що мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів українською мовою (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Переклад документів повинен бути завірений організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. На виконання вимоги п.1 ч.ІІ додатку №3 до тендерної документації щодо надання скан-копії документу про якість товару виданого фактичним виробником у відповідності до стандарту виготовлення на запропонований товар (предмет закупівлі), який підтверджує якість товару (предмету закупівлі), зокрема відповідно до основних показників якості, вказаних в п.1-4 Додатку №3 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі», для підтвердження відповідності запропонованого учасником товару встановленим вимогам Замовника, учасник завантажив до електронної системи закупівель у складі своєї пропозиції документ «CERTIFICATE OF ANALYSIS. Material Definition: SODA ASH LIGHT PP BAG PLT 25/1000KG (дата відвантаження: 17/01/2025, інвойс № 9780005933) (файл: «Certificate of analysis Soda ASH.pdf»), який викладений іншою мовою ніж українська, без надання перекладу такого документу українською мовою, що є порушенням умов документації. Таким чином, учасником ТОВ «ХІМСЕРВІСГРУП» не надано документ про якість товару виданого фактичним виробником у відповідності до стандарту виготовлення на запропонований товар, а отже не підтверджено відповідність запропонованого ним товару встановленим вимогам Замовника. Підстава відхилення тендерної пропозиції - пункт 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Date26 вересня 2025 - 11:15

Decision documents

#	Name	Document type	Related to	Published
1	EDR extract	EDR extract	Tender	18 вересня 2025 15:00:16	View
2	sign.p7s Signed	Повідомлення про продовження строку розгляду	Tender	19 вересня 2025 08:51:37	View
3	Протокол_628_відхилення тендерної пропозиції особливості_25Т-418.docx	Not specified	Tender	26 вересня 2025 11:15:00	View
4	sign.p7s Signed	Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції	Tender	26 вересня 2025 11:15:46	View

Bid rejection notice

Notifications

Notification - Review period extension

From: 19 вересня - 08:51

Provide by: 17 жовтня - 00:00

Термін розгляду тендерної пропозиції продовжено, зважаючи на значний обсяг наданої на розгляд документації, можливу необхідність розміщення повідомлення про усунення невідповідностей

Information

Expand all

Main information

Positions list

No.	Name	Quantity
1	Сода кальцинована	320 тонна

Contact person

Документи пропозиції

Latest edition

Change history

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Декларація відсутності підстав.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
2	Декларація відсутності підстав.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
3	Довідка щодо відносин.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
4	Довідка щодо відносин.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
5	Додаток 1_1.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
6	Додаток 1_1.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
7	Гарантійний лист 2.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
8	Гарантійний лист 2.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
9	Гарантійний лист 1.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
10	Гарантійний лист 1.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
11	Додаток 5 Опитувальник.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
12	Додаток 5 Опитувальник.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
13	Довідка захист довкілля.pdf	Технічні специфікації	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
14	Довідка захист довкілля.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
15	Лист розяснення.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
16	Лист розяснення.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
17	Згода з технічними та якісними показниками.pdf	Технічні специфікації	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
18	Згода з технічними та якісними показниками.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
19	Статут ХСГ редакція 05072024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
20	Статут ХСГ редакція 05072024.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
21	ОПИС 13072024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
22	ОПИС 13072024.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
23	форма 1-м 2024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
24	форма 1-м 2024.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
25	ВИТЯГ ХСГ 16.07.2025 (електронний).pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
26	ВИТЯГ ХСГ 16.07.2025 (електронний).pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
27	Certificate of analysis Soda ASH.pdf	Технічні специфікації	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
28	Certificate of analysis Soda ASH.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
29	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	18 вересня 2025 12:49:33	View
30	Soda Ash Light(497-19-8) SDS EN.pdf	Технічні специфікації	Tender	18 вересня 2025 12:47:27	View
31	Soda Ash Light(497-19-8) SDS EN.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	18 вересня 2025 12:47:27	View
32	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	18 вересня 2025 12:49:32	View
33	Гарантійний лист захист довкілля.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
34	Гарантійний лист захист довкілля.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
35	Довідка.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
36	Довідка.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
37	Довідка згоди з проєктом договору.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
38	Довідка згоди з проєктом договору.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
39	Договір Сістемтрейд.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
40	Договір Сістемтрейд.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
41	ЛИСТ-ВІДГУК.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
42	ЛИСТ-ВІДГУК.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
43	SSL - ISO 9001 ENG.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
44	SSL - ISO 9001 ENG.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
45	Протокол зборів.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	18 вересня 2025 12:47:27	View
46	Протокол зборів.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	18 вересня 2025 12:47:27	View

Download all (.zip)

Eligibility documents (including Article 17 requirements)

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Декларація відсутності підстав.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
2	Декларація відсутності підстав.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
3	Довідка щодо відносин.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
4	Довідка щодо відносин.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
5	Додаток 1_1.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
6	Додаток 1_1.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
7	Гарантійний лист 2.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
8	Гарантійний лист 2.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
9	Гарантійний лист 1.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
10	Гарантійний лист 1.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
11	Додаток 5 Опитувальник.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
12	Додаток 5 Опитувальник.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
13	Лист розяснення.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
14	Лист розяснення.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
15	Статут ХСГ редакція 05072024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
16	Статут ХСГ редакція 05072024.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
17	ОПИС 13072024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
18	ОПИС 13072024.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
19	форма 1-м 2024.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
20	форма 1-м 2024.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
21	ВИТЯГ ХСГ 16.07.2025 (електронний).pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
22	ВИТЯГ ХСГ 16.07.2025 (електронний).pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
23	Гарантійний лист захист довкілля.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
24	Гарантійний лист захист довкілля.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
25	Довідка.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
26	Довідка.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
27	Довідка згоди з проєктом договору.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
28	Довідка згоди з проєктом договору.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
29	Договір Сістемтрейд.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
30	Договір Сістемтрейд.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
31	ЛИСТ-ВІДГУК.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
32	ЛИСТ-ВІДГУК.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
33	SSL - ISO 9001 ENG.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
34	SSL - ISO 9001 ENG.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 вересня 2025 16:55:48	View
35	Протокол зборів.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	18 вересня 2025 12:47:27	View
36	Протокол зборів.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	18 вересня 2025 12:47:27	View

Download all (.zip)

Participant responses to requirements

Requirements: 15

	Requirement
	Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків Answer: Yes
	Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Answer: Yes
	Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Answer: Yes
	У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Answer: Yes
	Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Answer: 90
	Мова тендерної пропозиції Answer: ukr
	Сума забезпечення виконання Договору про закупівлю становить % від ціни цього Договору про закупівлю Answer: 5
	Строк дії гарантії перевищує строк дії Договору про закупівлю на Answer: 102
	1. Надається Учасником довідка/лист у довільній формі або гарантійний лист учасника про наміри щодо вжиття ним заходів із захисту довкілля, гігієни та безпеки праці відповідно до вимог чинного законодавства України та міжнародних стандартів. 2. Надається скан-копія паспорту безпеки матеріалу (MSDS, SDS) на Товар (предмет закупівлі) запропонований Учасником Answer: Yes Document: Гарантійний лист захист довкілля.pdf
	Наявність досвіду виконання аналогічного (аналогічних) договору (договорів) Answer: Yes Document: Договір Сістемтрейд.pdf Document: ЛИСТ-ВІДГУК.pdf

відхилено

Amount proposed by supplier

6 518 400.00UAH incl. VAT

Electronic protocol

Electronic offer