ID: UA-2025-09-12-010081-a 8e55cdc45f47422aad1aa2667c0db31b

Winner qualification #12172708 — tender UA-2025-09-12-010081-a

Decision

Expand all

Main information

Statusвідхилено

TitleНе відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей

DescriptionПід час перевірки тендерної пропозиції учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" код ЄДРПОУ: 25019733 (далі - Учасник) уповноваженою особою було виявлено, що тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, а саме: 1. Відповідно до Додатку № 5 до тендерної документації на закупівлю (ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ), Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, а саме: - Якщо учасник не є виробником продукції, Учасник повинен надати копії (або скан-копії) документів, які підтверджують стосунки із виробником: а) договір з виробником; або б) сертифікат дистриб’ютора, представника, дилера; або в) лист виробника про представництво його інтересів учасником; або г) інший документ (документи), що підтверджує (підтверджують) повноваження учасника щодо постачання продукції виробника. Учасник не надав копії (або скан-копії) документів, які підтверджують стосунки безпосередньо між ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" і виробником Sentury Tire ( Thailand ) Co., Ltd. У складі тендерної пропозиції Учасника в наявності лише СЕРТИФІКАТ АВТОРИЗАЦІЇ ДІЛЕРА, яким Sentury Tire ( Thailand ) Co., Ltd. засвідчує що: Компанія UTP trade s.r.o., розташована за адресою: Kollárova 278/3, 911 01 Trenčín, Словаччина, ICO 54879752, є її офіційним дилером шин бренду GROUNDSPEED у Словаччині та Україні з правом розповсюдження та просування її продукції на території Словаччини та України. Проте документи, що підтверджують відносини саме ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" із компанією UTP trade s.r.o. відсутні. 2. Згідно пункту 1 розділу ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції до Тендерної документації по процедурі Відкриті торги (з особливостями) на закупівлю товару за кодом 34350000-5 (ДК 021:2015) - Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності (Автошини різні): - тендерна пропозиція учасника повинна бути підписана кваліфікованим електронним підписом (КЕП); - якщо тендерна пропозиція містить і скановані, і електронні документи, потрібно накласти КЕП на тендерну пропозицію в цілому та на кожен електронний документ окремо. Тендерна пропозиція учасника в цілому та усі скановані і електронні документи підписані не кваліфікованим електронним підписом (КЕП), а удосконаленим електронним підписом (УЕП). 3. Відповідно до Додатку № 5 до тендерної документації на закупівлю (ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ), Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, а саме: 1) Технічну специфікацію, складену учасником в вигляді форми, зазначеної у таблиці № 2 на відповідність вимог Замовника. Зазначених у Таблиці 1 за інформацією (вимогами), формою та змістом цього додатка, у разі потреби учасником надаються плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі, наведений у цьому додатку. При заповненні Таблиці 2, учасником обов’язково зазначається точне найменування/назва товару, його виробник, модель, артикул, тощо (в разі наявності) який пропонується учасником для можливості перевірки запропонованого товару на відповідність технічним вимогам Замовника. У разі відсутності зазначених вимог, або виявлення факту невідповідності наданої Учасником інформації, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, Замовник залишає за собою право відхилити пропозицію. Якщо Учасник пропонує еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, Учасником в складі тендерної пропозиції надається посилання на відповідний електронний офіційний сайт виробника еквіваленту, де буде зазначена інформація, що запропонований еквівалент товару дійсно є аналогом/еквівалентом товару, який вимагається Замовником та відповідає всім технічним та якісним характеристикам. Якщо учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається замовником, додатково у складі тендерної пропозиції необхідно надати таблицю за встановленою формою (табл. № 3), яка в порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагаються замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується учасником. Технічні та інші характеристики еквіваленту товару повинні відповідати встановленим технічним та іншим характеристикам, що заявлені в технічних вимогах замовника. 2) На підтвердження якості товару, учасник у складі тендерної пропозиції надає: - Копії паспортів якості та/або сертифікатів якості (відповідності) виробника та/або реєстраційних посвідчень та/або висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи та/або декларації постачальна про відповідність, складеної у відповідності до ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006, тощо, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару вимогам до розміру та технічних характеристик, інших вимог, визначених у цьому Додатку. - Копія сертифікату відповідності системи управління якістю вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо оптової торгівлі деталями та приладдям для автотранспортних засобів. Також Учасник повинен надати копію документу (атестат про акредитацію тощо), який підтверджує належну сферу акредитації такого органу з сертифікації». Учасником, в складі тендерної пропозиції надано Технічну специфікацію, складену учасником згідно Таблиці 2 та оскільки Учасник пропонує еквівалент товарів, додатково надано Таблицю 3. На вимогу Замовника, Учасник надає посилання на відповідні електронні офіційні сайти виробників еквіваленту, де повинна бути зазначена інформація, що запропонований еквівалент товару дійсно є аналогом/еквівалентом товару, який вимагається Замовником. При перевірці інформації наданої Учасником, зокрема переходячи за посиланням на сайт, Замовником було виявлено наступне: Учасник пропонує на Вимогу Замовника товар - Шина 275/70R22.5 TL 152/148J GSZU01 GroundSpeed, універсальна., що є еквівалентом номенклатурної позиції товару №2. Учасник у технічній специфікації (таблиця №2) та порівняльній таблиці (таблиця №3) серед інших технічних характеристик вказує Індекс навантаження даної шини - 152—3550kg/148—3150kg, що підтверджується Декларацією постачальника про відповідність згідно ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 та відповідає вимогам Замовника. Скриншоти додаються: Проте, так як Учасник пропонує еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, Учасником в складі тендерної пропозиції надається посилання на відповідний електронний офіційний сайт виробника еквіваленту, для перевірки інформації, що запропонований еквівалент товару дійсно є аналогом/еквівалентом товару, який вимагається Замовником та відповідає всім технічним та якісним характеристикам. При переході за даним посиланням (https://groundspeedtyres.com/groundspeed-gszu01/) Замовником виявлено інформацію, що еквівалент запропонованого Учасником товару (Шина 275/70R22.5 TL 152/148J GSZU01 GroundSpeed, універсальна.) має Індекс навантаження відмінний від того, що пропонує Учасник в технічній частині, а саме в таблиці №2 і в порівняльній таблиці №3: - 152/149J (152—3550kg/149—3250kg). Скриншот додається: Таким чином, враховуючи вищезазначене та те, що вказаний Учасником індекс навантаження Шини 275/70R22.5 TL 152/148J GSZU01 GroundSpeed, універсальна. у технічній специфікації (таблиця №2) та порівняльній таблиці (таблиця №3) - 152—3550kg/148—3150kg відмінний від індекса навантаження 152/149J (152—3550kg/149—3250kg), що зазначений на офіційному сайті Виробника запропонованого Учасником товару, посилання на який дав Учасник, у Замовника немає можливості ідентифікувати технічні характеристики запропонованого Учасником товару та визначити його відповідність всім технічним та якісним вимогам Замовника, що вимагаються у Додатку №5 до тендерної документації на закупівлю (ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ). Замовником встановлено, що невідповідності у тендерній пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ", що описані в пунктах 1,2 цього Протоколу підпадають під поняття усунення таких відповідностей у порядку визначеному пунктом 43 особливостей. Натомість, невідповідності, що описані в пункті 3 цього Протоколу не підпадають під поняття усунення таких відповідностей у порядку визначеному пунктом 43 особливостей, оскільки вони відносяться до інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції та їх виправлення призведе до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Враховуючи викладене, уповноваженою особою замовника було прийнято рішення відхилити тендерну пропозицію такого учасника з наведених вище підстав.

Date09 жовтня 2025 - 11:32

Decision documents

#	Name	Document type	Related to	Published
1	EDR extract	EDR extract	Tender	07 жовтня 2025 13:51:41	View
2	№166К_Протокол_про_відхилення_учасника_ТП_якого_не_відповідає_умовам_технічної_специфікації_та_іншим_вимогам_Шини.docx	Скарги та рішення	Tender	09 жовтня 2025 11:32:32	View
3	Протокол №166К.pdf	Скарги та рішення	Tender	09 жовтня 2025 11:32:33	View
4	sign.p7s Signed	Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції	Tender	09 жовтня 2025 11:32:42	View

Bid rejection notice

Information

Expand all

Main information

Positions list

No.	Name	Quantity
1	Автошина 12.00 R20 156/153K PR18 ,універсальна (або еквівалент)	30 штука
2	Автошина 275/70R22,5- PR18 152/148J ,універсальна (або еквівалент)	100 штука

Contact person

Документи пропозиції

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Додаток 7 пункт 2.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	03 жовтня 2025 16:56:32	View
2	Додаток 7 пункт 2.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	03 жовтня 2025 16:56:32	View
3	Додаток 7 пункт 3 (Додаток 3).pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	03 жовтня 2025 16:56:32	View
4	Додаток 7 пункт 4 частина 1(Додаток 5).pdf	Технічні специфікації	Lot	03 жовтня 2025 16:56:32	View
5	Додаток 7 пункт 4 частина 1(Додаток 5).pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Lot	03 жовтня 2025 16:56:32	View
6	Додаток 7 пункт 4 частина 2(Додаток 5).pdf	Технічні специфікації	Lot	03 жовтня 2025 16:56:32	View
7	Додаток 7 пункт 4 частина 2(Додаток 5).pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Lot	03 жовтня 2025 16:56:32	View
8	Додаток 7 пункт 4 частина 3(Додаток 5).pdf	Технічні специфікації	Lot	03 жовтня 2025 16:56:32	View
9	Додаток 7 пункт 4 частина 3(Додаток 5).pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Lot	03 жовтня 2025 16:56:32	View
10	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	03 жовтня 2025 16:57:17	View
11	Додаток 7 пункт 1 (додаток1).pdf	Цінова пропозиція	Lot	03 жовтня 2025 16:56:32	View
12	Додаток 7 пункт 1 (додаток1).pdf.p7s Signed	Цінова пропозиція	Lot	03 жовтня 2025 16:56:32	View
13	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	03 жовтня 2025 16:57:17	View
14	Додаток 7 пункт 3 (Додаток 3).pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	03 жовтня 2025 16:56:32	View
15	Додаток 7 пункти 10.11.12.13.14.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	03 жовтня 2025 16:56:32	View
16	Додаток 7 пункти 10.11.12.13.14.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	03 жовтня 2025 16:56:32	View
17	Додаток 7 пункти 6,7,8,9.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	03 жовтня 2025 16:56:32	View
18	Додаток 7 пункти 6,7,8,9.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	03 жовтня 2025 16:56:32	View
19	Інше.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	03 жовтня 2025 16:56:32	View
20	Інше.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	03 жовтня 2025 16:56:32	View

Download all (.zip)

Financial bid documents

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Додаток 7 пункт 1 (додаток1).pdf	Цінова пропозиція	Lot	03 жовтня 2025 16:56:32	View
2	Додаток 7 пункт 1 (додаток1).pdf.p7s Signed	Цінова пропозиція	Lot	03 жовтня 2025 16:56:32	View

Eligibility documents (including Article 17 requirements)

Participant responses to requirements

Requirements: 12

	Requirement
	У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Answer: Yes
	Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Answer: 120
	Мова тендерної пропозиції Answer: ukr
	Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) Answer: Yes Document: Додаток 7 пункт 3 (Додаток 3).pdf
	Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків Answer: Yes
	Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Answer: Yes
	Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Answer: Yes

відхилено

Amount proposed by supplier

1 239 060.00UAH incl. VAT

Electronic protocol

Electronic offer