Expand all
Main information
Contract IDUA-2025-09-15-003807-a-a1
Validity15 вер 2025 00:00 - 31 груд 2025 23:59
Number48-064/25
Contract price2 400 UAH excl. VAT
Date signed15 вер 2025
TenderUA-2025-09-15-003807-a
Positions list
| No. | Name | Quantity | Delivery | Delivery address |
|---|---|---|---|---|
1 | Послуга перекладу на українську жестову мову (з української жестової мови)Code ДК021: 79540000-1 Послуги з усного перекладу | 1 послуга | To 31 груд 2025 | Україна, 56501, Миколаївська область, м. Вознесенськ, пл. Центральна, 1 |
Customer information
Назва організаціїВиконавчий комітет Вознесенської міської ради
Код04056569
АдресаУкраїна, 56500, Миколаївська область, місто Вознесенськ, площа Центральна, будинок 1
Supplier information
Код03973068
АдресаУкраїна, 54034, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Кузнецька, 81-А
Contract documents
Latest edition
Change history
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Договір сурдоперекладу | Підписаний договір | Contract | 15 вересня 2025 11:30:05 | View |
2 | Положення ГО | Файл підпису договору | Contract | 15 вересня 2025 11:30:05 | View |
3 | Розпорядження про пільгу з області | Файл підпису договору | Contract | 15 вересня 2025 11:30:06 | View |
4 | Signed | Not specified | Contract | 20 жовтня 2025 10:09:22 | View |
5 | Додаткова угода 1 до Дог 48-064-25-70.pdf | Додатки до договору | Changes | 20 жовтня 2025 10:08:18 | View |
Download all (.zip)
Contract performance reporting documents
Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published |
|---|
No documents
Changes
| Additional agreement number | Description | Change date | Status | |
|---|---|---|---|---|
1. Замовник і Виконавець дійшли згоди внести зміни до пункту 3.1 розділу 3 «Ціна Договору» до Договору № 48-064/25 від 15.09.2025р та викласти його в новій редакції: «3.1. Вартість Послуги за цим Договором за рік становить 1800 грн. (дві тисячі чотириста гривень 00 коп.), без ПДВ Розрахунок за цим Договором здійснюється щомісячно». 2. Замовник і Виконавець дійшли згоди внести зміни до пункту 3.2 розділу 3 «Ціна Договору» до Договору № 48-064/25 від 15.09.2025р та викласти його в новій редакції: «3.2. Вартість Послуги на 1 (один) місяць складає: 600,00 грн ( шістсот грн. 00 коп.), без ПДВ та підтверджується актами прийому-передачі наданих послуг.» 3. Замовник і Виконавець дійшли згоди внести зміни в Додатки та додати Додаток 2 до Договору № 48-064/25 від 15.09.2025р «Специфікація» (додається до Додаткової угоди). 4. Замовник і Виконавець дійшли згоди внести зміни до пункту 10.1. розділу 10 «СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ» до Договору № 48-064/25 від 15.09.2025р та викласти його в новій редакції: «10.1. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 31 грудня 2025 року включно, а в частині проведення взаєморозрахунків - до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань. Термін дії надання послуги за цим Договором починається з 1 жовтня 2025 року.» 5. Всі інші умови договору залишаються незмінними. 6. Ця Угода вважається укладеною і набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та скріплення її печатками Сторін. 7. Ця Угода складена при повному розумінні Сторонами її умов та термінології українською мовою у двох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін. Підпункт 3 пункту 19Підпункт 1 пункту 19 | 20 жовт 2025 | Active |
Укладено
Contract amount
2 400.00UAH excl. VAT