Шановний Замовник!

Відповідно до п. 3 Додатку 4 ТД (аналогічна вимога встановлена і в Додатку 2) від Учасників серед іншого вимагалося: «Якість та комплектність товару повинні відповідати технічній документації, діючим на території України стандартам, вимогам до якості, умовам Договору та підтвердженням копії документу про якість:
1. Сертифікат/паспорт якості або декларація про відповідність або сертифікат відповідності або інший документ виданий уповноваженим органом, що підтверджує  якість товару.
Документ про якість Учасник ПОВИНЕН НАДАТИ В СКЛАДІ ПРОПОЗИЦІЇ».

Відповідно в складі своєї пропозиції Учасник мав надати на ЗАПРОПОНОВАНИЙ НИМ ТОВАР або Сертифікат, або Паспорт якості, або Декларацію про відповідність, або Сертифікат відповідності, або Інший документ про якість за умови, що він виданий уповноваженим органом.

Проаналізувавши виконання даної вимоги Учасниками даної закупівлі повідомляємо, що ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Кавако Україна" запропонувало Замовнику до поставки (див. файл «Порівняльна таблиця технічних характеристик запитуваного та пропонованого товару») «Портативний самогенеруючий дизельний повітронагрівач MaXpeendingRods MH-04D PRO».
При цьому в складі пропозиції надано Технічний паспорт Портативний самогенеруючий дизельний повітронагрівач MaXpeendingRods MH-04D PRO (файл «Технічний паспорт Портативний самогенеруючий дизельний повітронагрівач MaXpeedingRods MH-04D PRO»). Однак, даний документ не може розцінюватися в якості документу про якість, оскільки Замовник не передбачав такого виду документу в п. 3 Додатку 4 ТД. Також він не може бути розцінений і в якості «іншого документу, що підтверджує якість товару», оскільки був виданий самим Учасником, а не Уповноваженим органом.
Також в складі пропозиції Учасником було надано (файл «Сертифікат відповідності») Сертифікат відповідності №UA.PN.191.3599-25, Декларацію про відповідність №UA.191.D.3881-25, Декларацію про відповідність №UA.191.D.3880-25. Однак варто зауважити, що в даному сертифікаті та деклараціях в даних щодо опису та ідентифікаційних даних обладнання відсутня модель товару, яка запропонована Учасником. Так Учасник відповідно до документів пропозиції запропонував до поставки товар моделі «MaXpeendingRods MH-04D PRO», в той же час в сертифікаті/ деклараціях в наведеному переліку товар такої моделі відсутній. Відповідно даний Сертифікат відповідності також не може бути розцінений як документ про якість на ЗАПРОПОНОВАНИЙ УЧАСНИКОМ ТОВАР.

Також варто зауважити, що відповідно до п. 3 Додатку 4 ТД було встановлено наступну вимогу: «Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі тендерної пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо ОСНОВНИХ ТЕХНІЧНИХ ТА ЯКІСНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ТОВАРУ, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквівалента товару має відповідати якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. У випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення «або еквівалент» (наприклад, Самогенеруючий дизельний обігрівач E-corner,  або еквівалент), тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації».

Основні технічні та якісні характеристики товару були зазначені Замовником в таблиці Додатку 2, в колонці, яка має назву «Технічні та якісні характеристики».
Однак всупереч вищенаведеним вимогам Замовника, в Порівняльній таблиці (файл «Порівняльна таблиця технічних характеристик запитуваного та пропонованого товару») вищенаведеного Учасника відсутня інформація щодо того, що «Товар: повинен відповідати вимогам Замовника, показникам якості безпеки, які встановлюються законодавством України та діючими стандартами, та умовам договору», яка була зазначена першим абзацом в колонці «Технічні та якісні характеристики» таблиці Додатку2.

Вищевказані факти однозначно свідчать про невиконання ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Кавако Україна" вимог ТД щодо надання документів про якість та таблиці, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо ОСНОВНИХ ТЕХНІЧНИХ ТА ЯКІСНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ТОВАРУ, що є підставою для відхилення даних пропозицій відповідно до абзацу 2 підпункту 2 п. 44 Особливостей: «тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей».

Керуючись частиною 4 статті 33 ЗУ «Про публічні закупівлі» вимагаємо надати інформацію про тендерну пропозицію ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Кавако Україна", у тому числі причини визнання даного Учасника переможцем процедури закупівлі, незважаючи на вищенаведені факти невідповідності даної пропозиції вимогам Замовника щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Також прошу повідомити про причини невідхилення даної пропозиції відповідно до абзацу 2 підпункту 2 п. 44 Особливостей: «тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей».

Вимога

Обрати переможцем пропозицію учасника ТОВ «Кавако Україна», Код ЄДРПОУ 45643663 та оприлюднити намір про укладання договору про закупівлю за кодом ДК 021:2015 39720000-5– «Неелектричні побутові прилади» (Портативний самогенеруючий дизельний повітронагрівач MaXpeedingRods MH-04D PRO– 100 шт.), вартістю 3 244 800,00 грн. (Три мільйони двісті сорок чотири тисячі вісімсот грн. 00 коп.) з ПДВ як таку, що відповідає вимогам тендерної документації у відповідності до норм ОСОБЛИВОСТЕЙ.

переможець

ТОВ "Кавако Україна"

Визнаний переможцем

Інші дії/бездіяльність замовника (у т.ч. ненадання роз’яснень тощо)

Невідповідність пропозиції Учасника умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації

Відмовлено в задоволенні

Скарга про порушення законодаства у сфері публічних закупівель


Скарга

Не задоволено

Дано відповідь

м. Київ

Олександр Коваленко

Суб'єкт середнього підприємництва

Неелектричні побутові прилади

Черкаська область

Самогенеруючий дизельний обігрівач E-corner,  або еквівалент

штука

Пiсляоплата

робочі

поставка товару

активний

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

ТД 9938.docx

A description of any eligibility criteria for potential suppliers.

Опис будь-яких критеріїв прийнятності для потенційних постачальників

Qualification criteria

Кваліфікаційні критерії

Додаток №1.docx

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

Додаток №2.docx

Draft contract

Проект договору

Додаток №3.docx

Додаток №4.docx

Додаток №5.docx

Додаток №6.docx

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

sign.p7s

audit_526aca53bed14f2e948a81e4620cc549_47058e58496a403a8541373e0e148d34.yaml

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

Лот: Самогенеруючий дизельний обігрівач E-corner, або еквівалент

Customer information

Main contact

Positions list

Payment terms

About procurement

Participants

активний

Published

Last changes