Winner qualification #12190373 — tender UA-2025-09-29-011909-a

«відповідно до п. 7 Тендерної документації встановлено вимогу, що Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Учасником у складі тендерної пропозиції Відповідно до п. 3.2 Додатку 1 до Тендерної документації надано документи з назвою «Паспорт 3D принтер», Паспорт «Creality CR-Scan Raptor», які викладені іноземною мовою, без відповідного перекладу українською мовою. Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями відповідно до п. 3.2 Додатку 1 до Тендерної документації офіційні документи, видані відповідним органом або виробником та/або постачальником, а саме: копію паспорта на товар, де вказуються технічні характеристики та/або інший документ з технічними характеристиками, виданий виробником та/або інші наявні документи: висновки санітарно-епідеміологічної експертизи та/або декларації про відповідність товару вимогам технічних регламентів чи інших наявних офіційних документів на запропонований товар. Відповідно до п. 7 Тендерної документації документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.