Winner qualification #12242805 — tender UA-2025-10-06-008552-a

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей. 1. Перелік виявлених невідповідностей: Учасником на виконання вимог Оголошення у складі пропозиції надано: - Лист “Про отримання повноважень” від 10.10.2025 №250, до якого додано скрін авторизаційного листа іноземною мовою. Однак, згідно з вимогами Оголошення, «документи або копії документів (які передбачені вимогами оголошення та вимогами до предмета закупівлі), викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою». Отже, у складі пропозиції відсутній переклад українською мовою документа, що підтверджує статус офіційного представника/дилера/дистриб’ютора. 2. Посилання на вимоги Оголошення про проведення спрощеної закупівлі, щодо яких виявлені невідповідності: Відповідно до пункту 3 частини 3 Додатку 2 «ТЕХНІЧНІ (ЯКІСНІ) ВИМОГИ ДО ТОВАРУ» Оголошення про проведення спрощеної закупівлі Учасник під час подання своєї пропозиції мав виконати вимогу, саме: «Учасник має надати документальне підтвердження, що він є офіційним дилером/ дистриб'ютором/ представником виробника товару на території України (дилерський/дистриб'юторський договір або витяг з дилерського дистриб'юторського договору або сертифікат дилера/ дистриб'ютора). Відповідно до пункту 16.7. Оголошення про проведення спрощеної закупівлі: «Пропозиція учасника спрощеної закупівлі та всі документи, які передбачені вимогами оголошення про проведення спрощеної закупівлі та вимогами до предмета закупівлі, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами оголошення та вимогами до предмета закупівлі), які надаються Учасником у складі пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову» 3. Перелік інформації та документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: Надати документальне підтвердження, що Учачник є офіційним дилером/ дистриб'ютором/ представником виробника товару на території України, українською мовою. Для усунення зазначених невідповідностей Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями № 1275, зазначені вище документи