Winner qualification #12317731 — tender UA-2025-10-10-011189-a

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮГСТАЛЬ" Перелік виявлених невідповідностей: 1.1. На вимогу пп 4.2. Додатку 2 до тендерної документації учасником надано документ по позиції 6,7 Додатку 1 до тендерної документації на іноземній мові, без перекладу на українську мову. 2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: 2.1. На вимогу пункту 7 розділу І тендерної документації визначено, що під час проведення закупівлі документи, що подаються учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі пропозиції закупівлі надається документ, складений на іншій ніж передбачено цим пунктом мові, учасник надає автентичний переклад цього документу. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо. У разі, якщо учасником надається переклад документу, обов’язково разом з перекладом завантажується оригінал документу, з якого такий переклад був зроблений. 3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 3.1. Надати документи з перекладом на українській мові. Уповноважена особа Олена КУШНАРЬОВА