Winner qualification #12522974 — tender UA-2025-10-29-006363-a

Відповідно до підпунктів 7.1, 7.2 пункту 7 розділу І тендерної документації тендерна пропозиція та всі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою; документи пропозиції, викладені іншими мовами, повинні бути надані з перекладом на українську мову. Якщо документ, викладений іноземною мовою, то такий документ повинен бути перекладений на українську мову професійним перекладачем та засвідчений підписом керівника бюро перекладів та печаткою (в разі наявності) або мати нотаріальне засвідчення справжності підпису перекладача. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Учасник у складі тендерної пропозиції надав документи (файл «3.серт. оцикований лист.pdf») викладені іноземною мовою без перекладу українською мовою. З метою усунення вказаної невідповідності в інформації/документах учаснику необхідно надати переклад зазначеного документу українською мовою згідно вимог підпункту 7.2 пункту 7 розділу І тендерної документації.