Contract #UA-2025-11-05-014624-a-c1

1. Внести зміни до п. 1.4. Договору № 34 від 05.11.2025 року та викласти його у новій редакції: « 1.4. Згідно із Пактом про згоду щодо професійної чесності (додаток № 6) Підрядник заявив про відсутність санкцій та/або виключень щодо нього (включаючи будь-які подібні рішення, що мають наслідком встановлення умов для Підрядника, або його дочірніх компаній, або для виключення зазначеного Підрядника, або його дочірніх компаній, такі як тимчасове зупинення, умовне не виключення тощо) , накладене Європейськими установами або будь-якими багатосторонніми банками розвитку (включаючи Групу Світового банку, Африканський банк розвитку, Азіатський банк розвитку, Європейський банк реконструкції та розвитку, Європейський інвестиційний банк або Міжамериканський банк розвитку), незалежно від дати видачі та закінчення строку дії таких рішень, а також від поточного статусу санкцій та/або виключень. У зв'язку з цим, будь-яке упущення або викривлення інформації, зроблене свідомо чи необдумано, може розглядатися як шахрайство, згідно з Політикою ЄІБ щодо боротьби з шахрайством. Отже, Замовник залишає за собою розірвати цей договір на будь-якому етапі, коли стане відомо про такий випадок забороненої поведінки». 2. Внести зміни до п. 17.2. Договору № 34 від 05.11.2025 року та викласти його у новій редакції: «17.2. Розірвання Договору допускається за згодою Сторін, або в односторонньому порядку у таких випадках: прийняття рішення про припинення робіт; припинення діяльності, банкрутства Підрядника; наявності негативного висновку Європейського інвестиційного банку (ЄІБ) про наявність суттєвих порушень за результатами перевірки «ex-post аудит»* з вимогою про розірвання договору. Жодна зі Сторін не несе відповідальності за резолюцію ЄІБ; *У разі отримання запиту ЄІБ на перевірку «ex-post аудит» (проведення перевірки ЄІБ - розгляд оцінки пропозицій, її результатів та вибору підрядника, коментування та надання запиту Замовнику для отримання пояснень), виконання зобов'язань за договором може бути призупинене за згодою сторін до моменту отримання позитивного висновку ЄІБ про відсутність суттєвих порушень за результатами перевірки «ex-post аудит». - якщо Підрядник та/або кінцевий бенефіціарний власник Підрядника-юридичної особи став особою, до якої застосовано санкцію у виді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", а також до такої особи застосовані чинні санкції будь-якою з таких організацій: (a) Організація Об’єднаних Націй та будь-яка установа чи особа, яка належним чином призначена, уповноважена або уповноважена Організацією Об’єднаних Націй запроваджувати, керувати, впроваджувати та/або застосовувати санкції; (b) Європейський Союз та будь-яке агентство чи особа, яка належним чином призначена, уповноважена чи уповноважена Європейським Союзом вводити, адмініструвати, впроваджувати та/або застосовувати санкції; (c) Управління контролю за іноземними активами Міністерства фінансів США (OFAC), Державний департамент США та/або Міністерство торгівлі Сполучених Штатів; - наявності доказів, підтверджених у суді, щодо порушення договірних зобов’язань Підрядником згідно Пакту про згоду щодо професійної чесності (Додаток № 6 до Договору); - наявності вимоги Європейського інвестиційного банку про припинення (розірвання) цього Договору; - інших, передбачених законодавством, підстав». 3. Внести зміни до п. 19.4. Договору № 34 від 05.11.2025 року та викласти його у новій редакції: « 19.4. У разі зміни свого найменування, організаційно-правової форми, статусу платника податків, юридичної або фактичної адреси, банківських або інших реквізитів Сторона повинна повідомити іншу Сторону в письмовій формі (в тому числі з використанням засобів факсимільного зв'язку) протягом 5 робочих днів з моменту настання відповідних змін, але не пізніше останнього робочого дня звітного місяця, в якому відбулися зміни, з обов'язковим наданням копій документів про підтвердження відповідної зміни (змін)». 4. Дана Додаткова угода є невід’ємною частиною Договору. 5. Всі інші умови Договору не обумовлені цією додатковою угодою, залишаються без змін. 6. Ця додаткова угода складена у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та є невід’ємною частиною Договору № 34 від 05.11.2025 року. 7. Дана додаткова угода вступає в силу з моменту її підписання Сторонами та діє до 31 грудня 2025 року.

1. Зменшити суму Договору № 34 від 05.11.2025 року на 7620,57 грн (сім тисяч шістсот двадцять грн 57 коп.). 2. Внести зміни до Договору № 34 від 05.11.2025 року виклавши розділ 3 у новій редакції: «3. ДОГОВІРНА ЦІНА 3.1. Договірна ціна складає: а) Сума без ПДВ: 2 175 048,33 грн (два мільйони сто сімдесят п’ять тисяч сорок вісім грн 33 коп.); б) ПДВ у сумі 435 009,67 грн (чотириста тридцять п’ять тисяч дев’ять грн 67 коп.) (заповнюється, якщо Підрядник є платником ПДВ); Разом (сума рядків а і б): 2 610 058,00 грн (два мільйони шістсот десять тисяч п’ятдесят вісім грн 00 коп.) Договірна ціна є додатком (Додаток № 1) до цього Договору. Договірна ціна за цим Договором визначається Сторонами та може коригуватися в процесі виконання робіт відповідно до вимог чинного законодавства України, з урахуванням п. 19 «Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (далі – Особливості). 3.2. Договірна ціна є істотною умовою Договору і не може змінюватися, окрім випадків, передбачених Особливостями. 3.3. Порядок визначення вартості договірної ціни проводиться згідно положень Кошторисних норм України «Настанова з визначення вартості будівництва». 3.4. Джерело фінансування робіт за цим Договором: співфінансування робіт за проектом з місцевого бюджету з ПДВ – 992 353,60 грн; кошти спеціального фонду державного бюджету (кошти ЄІБ) без ПДВ – 1 348 087,00 грн; кошти місцевого бюджету (покриття ПДВ) – 269 617,40 грн. Використання субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на реалізацію проектів у рамках Надзвичайної кредитної програми для відновлення України для фінансування робіт за цим Договором здійснюється після повного використання коштів співфінансування робіт з місцевого бюджету, що підтверджується копіями відповідних платіжних інструкцій з відмітками про оплату органів Державної казначейської служби України». 3. Внести зміни до Додатку № 1 Договору – «Договірна ціна», виклавши його у новій редакції, що додається. 4. Внести зміни до Додатку № 2 Договору – «Календарний графік виконання робіт», виклавши його у новій редакції, що додається. 5. Внести зміни до Додатку № 3 Договору – «План фінансування виконаних робіт», виклавши його у новій редакції, що додається. 6. Внести зміни до Додатку № 4 Договору – «Зведений кошторисний розрахунок вартості будівництва». 7. Внести зміни до Додатку № 5 Договору – «Інформація про ціни на матеріальні ресурси та документи, які містять інформацію про ціни на матеріальні ресурси». 8. Дана Додаткова угода є невід’ємною частиною Договору. 9. Всі інші умови Договору не обумовлені цією додатковою угодою, залишаються без змін. 10. Ця додаткова угода складена у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та є невід’ємною частиною Договору № 34 від 05.11.2025 року.

Виконавчий комітет Пирятинської міської ради, іменований далі «Замовник», в особі заступника голови з питань діяльності виконавчих органів Мельниченка Михайла Володимировича, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Фінансової угоди між Україною та Європейським інвестиційним банком (Проект «Надзвичайна кредитна програма для відновлення України»), ратифікованої Законом України від 22.04.2015 р. № 346-VIII (далі – Фінансова Угода), (далі – Проект), та Угоди про передачу коштів позики № 13110-05/198 від 20 листопада 2023 року між Міністерством фінансів України, Міністерством розвитку громад, територій та інфраструктури України, Пирятинською міською радою та Виконавчим комітетом Пирятинської міської ради та погодження ЄІБ, з однієї сторони, і Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська будівнича компанія», іменований далі «Підрядник», що є платником податку ПДВ (свідоцтво про реєстрацію № 1712094500009), в особі директора Кутового Сергія Юрійовича, який діє на підставі Статуту підприємства, ліцензія, реєстраційний запис № 2013056909, з іншої сторони, разом – Сторони, у зв’язку зі зменшенням фінансування на 2025 рік згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 25 листопада 2015 р. № 1068 «Деякі питання використання коштів для реалізації проектів у рамках Надзвичайної кредитної програми для відновлення України» (зі змінами), необхідністю продовження строку дії Договору, керуючись п.п. 4.1.7 та 18.1. Договору № 34 від 05.11.2025, Сторони уклали цю додаткову угоду про наступне: 1. Продовжити термін дії Договору № 34 від 05.11.2025 року до 31 жовтня 2026 року. 2. Внести зміни до п. 18.1 Договору № 34 від 05.11.2025 року та викласти його у новій редакції: «Цей Договір вважається укладеним після підписання Сторонами і набирає чинності з моменту укладання і діє 31.10.2026 року, а у частині виконання зобов’язань Сторін – до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань за цим Договором». 3. Внести зміни до Додатку № 2 Договору – «Календарний графік виконання робіт», виклавши його у новій редакції, що додається. 4. Внести зміни до Додатку № 3 Договору – «План фінансування виконаних робіт», виклавши його у новій редакції, що додається. 5. Ця Додаткова угода є невід’ємною частиною Договору. 6. Усі інші умови Договору, не обумовлені цією додатковою угодою, залишаються без змін. 7. Ця додаткова угода складена у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та є невід’ємною частиною Договору № 34 від 05.11.2025 року. 8. Ця додаткова угода вступає в силу з моменту її підписання Сторонами та діє до 31 жовтня 2026 року.

1. Доповнити пункт 3.4 Договору №34 від 05.11.2025 року та викласти в наступній редакції: « Джерело фінансування робіт за цим Договором: співфінансування робіт за проектом з місцевого бюджету з ПДВ – 999 974,17 грн; кошти спеціального фонду державного бюджету ( кошти ЄІБ) без ПДВ – 1 341 736,52 грн; кошти місцевого бюджету (покриття ПДВ) – 268 347,31 грн. Враховуючи що бюджетні зобов’язання виникають в межах кошторисних призначень встановлених на бюджетний рік : А) бюджетні зобов’язання на 2025 рік становлять 1 871 832,97 грн., з них: - кошти спеціального фонду державного бюджету ( кошти ЄІБ) без ПДВ – 726 549,00 грн.; - кошти місцевого бюджету – 1 145 283,97 грн. Б) бюджетні зобов’язання на 2026 рік становлять 738 225,03 грн., з них : - кошти спеціального фонду державного бюджету ( кошти ЄІБ) без ПДВ – 615 187,52 грн.; - кошти місцевого бюджету – 123 037,51 грн. 2. Внести зміни до додатку №2 Договору - «Календарний графік виконання робіт», виклавши його у новій редакції, що додається 2. Внести зміни до Додатку № 3 Договору – «План фінансування виконаних робіт», виклавши його у новій редакції, що додається. 3. Ця Додаткова угода є невід’ємною частиною Договору. 4. Усі інші умови Договору, не обумовлені цією додатковою угодою, залишаються без змін. 5. Ця додаткова угода складена у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та є невід’ємною частиною Договору № 34 від 05.11.2025 року. 6. Ця додаткова угода вступає в силу з моменту її підписання Сторонами та діє до 31 жовтня 2026 року.

1. Внести зміни до додатку №2 Договору - «Календарний графік виконання робіт», виклавши його у новій редакції, що додається 2. Ця Додаткова угода є невід’ємною частиною Договору. 3. Усі інші умови Договору, не обумовлені цією додатковою угодою, залишаються без змін. 4. Ця додаткова угода складена у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та є невід’ємною частиною Договору № 34 від 05.11.2025 року. 5. Ця додаткова угода вступає в силу з моменту її підписання Сторонами та діє до 31 жовтня 2026 року.