Розгляд та оцінка тенедрної пропозиції здійснюється відповідно до пункту 41 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (із змінами й доповненнями) (далі -- Особливості). 
1. Відповідно до пункту 1 «Зміст  тендерної пропозиції і спосіб подання тендерної пропозиції» розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації, затвердженої протоколом уповноваженої особи від 07 листопада 2025 № 322/В (далі - тендерна документація), замовник вимагає подання, зокрема:
…
1.	Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції встановлений у Додатку 1 до цієї тендерної документації.
…
Також п.6 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідна технічна специфікація (у разі потреби —  плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі)» розділу 3. «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації передбачено: «Вимоги до предмета закупівлі (інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну  специфікацію (у разі потреби – плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі)), що містять інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та документи, які учасник повинен надати для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону, наведено у Додатку 3 до Додатку 1 до цієї тендерної документації.
    У тендерній документації всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва вживаються у значенні «або еквівалент».
    Тендерна пропозиція, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43  Особливостей, буде відхилена як така, що не відповідає умовам тендерної документації на підставі пункту 44 Особливостей.»

У Додатку 1 до тендерної документації « Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» Замовником вмагається , зокрема:
…
4. Інформація та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічній специфікації та технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, зазначено замовником у Додатку 3 до Додатку 1 до тендерної документації.
…
У Додатку 3 до Додатку 1 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі», замовником передбачено вимоги до предмета закупівлі, зокрема: 
…
Учаснику необхідно зазначити:
…..;
- виробника запропонованого товару ____________________:
- ……..
Технічні характеристики:
№ п/п	Товар	Характеристика	Виробники	Кіль-кість
1.	Штамп з оснащенням 
«ПАПЕРОВА КОПІЯ ЕЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТА» розмір 45*15 мм	……	Trodat або еквівалент	9 штук
2	Штамп з оснащенням
«ЗГІДНО З ОРИГІНАЛОМ, 
Посада	
Підпис
Дата
Прізвище, ім’я»
розмір 65*26 мм	….	Trodat або еквівалент	9 штук
3	Штамп з оснащенням «КОПІЯ»
розмір 35*10 мм	……	Trodat або еквівалент	9 штук
…
Учасником на виконання вимог щодо відповідності технічним, якісним та кількісним  характеристикам предмета закупівлі, відповідно до Додатку 3 до Додатку 1 до тендерної документації, подано документ: «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі: Технічна специфікація» (без дати та номера реєстрації) (далі – Технічна специфікація) з інформацією про технічні характеристики запропонованого  товару.
У тексті  вказаного документа Учасником вказано виробника запропонованого товару «Trodat», проте у таблиці Технічної специфікації «Технічні характеристики» у колонці «виробники» Учасник зазначив виробника «Trodat або еквівалент», що не дає змогу  Замовнику чіткого розуміння, товар саме якого виробника пропонується Учасником. Замовник повинен мати можливість однозначно ідентифікувати виробника товару, що неможливо при зазначенні Учасником виразу «або еквівалент», а саме «Trodat або еквівалент». Це унеможливлює розуміння Замовником, товар саме якого виробника пропонується Учасником, що розцінюється як невідповідність умовам тендерної документації, що не відповідає вимогам Замовника та згідно з чим тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації,  та є підставою для відхилення тендерної пропозиції.
Інших документів у складі тендерної пропозиції, що містить чітку інформацію про конкретного виробника запропонованого товару, Учасником не надано.

Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. 
Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію з зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей. 
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
 Враховуючи вище наведене, замовник відхиляє пропозицію учасника без надання 24 годин на виправлення, у разі відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції.

відхилено

Львівська область

Тендерний відділ

ТОВ "Ромус-Поліграф"

Суб'єкт малого підприємництва

Тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей

Розгляд та оцінка тенедрної пропозиції здійснюється відповідно до пункту 41 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (із змінами й доповненнями) (далі -- Особливості). 
1. Відповідно до пункту 1 «Зміст  тендерної пропозиції і спосіб подання тендерної пропозиції» розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації, затвердженої протоколом уповноваженої особи від 07 листопада 2025 № 322/В (далі - тендерна документація), замовник вимагає подання, зокрема:
…
1.	Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції встановлений у Додатку 1 до цієї тендерної документації.
…
Також п.6 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідна технічна специфікація (у разі потреби —  плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі)» розділу 3. «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації передбачено: «Вимоги до предмета закупівлі (інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну  специфікацію (у разі потреби – плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі)), що містять інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та документи, які учасник повинен надати для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону, наведено у Додатку 3 до Додатку 1 до цієї тендерної документації.
    У тендерній документації всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва вживаються у значенні «або еквівалент».
    Тендерна пропозиція, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43  Особливостей, буде відхилена як така, що не відповідає умовам тендерної документації на підставі пункту 44 Особливостей.»

У Додатку 1 до тендерної документації « Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» Замовником вмагається , зокрема:
…
4. Інформація та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічній специфікації та технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, зазначено замовником у Додатку 3 до Додатку 1 до тендерної документації.
…
У Додатку 3 до Додатку 1 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі», замовником передбачено вимоги до предмета закупівлі, зокрема: 
…
Учаснику необхідно зазначити:
…..;
- виробника запропонованого товару ____________________:
- ……..
Технічні характеристики:
№ п/п	Товар	Характеристика	Виробники	Кіль-кість
1.	Штамп з оснащенням 
«ПАПЕРОВА КОПІЯ ЕЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТА» розмір 45*15 мм	……	Trodat або еквівалент	9 штук
2	Штамп з оснащенням
«ЗГІДНО З ОРИГІНАЛОМ, 
Посада	
Підпис
Дата
Прізвище, ім’я»
розмір 65*26 мм	….	Trodat або еквівалент	9 штук
3	Штамп з оснащенням «КОПІЯ»
розмір 35*10 мм	……	Trodat або еквівалент	9 штук
…
Учасником на виконання вимог щодо відповідності технічним, якісним та кількісним  характеристикам предмета закупівлі, відповідно до Додатку 3 до Додатку 1 до тендерної документації, подано документ: «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі: Технічна специфікація» від 10.11.2025 (далі – Технічна специфікація) ( без вихідного номера) з інформацією про технічні характеристики запропонованого  товару.
У тексті  вказаного документа Учасником вказано виробника запропонованого товару «Trodat GmbH», проте у таблиці Технічної специфікації «Технічні характеристики» у колонці «Виробники» Учасник зазначив виробника «Trodat або еквівалент», що не дає змогу  Замовнику чіткого розуміння, товар саме якого виробника пропонується Учасником.
Також Учасником завантажено в складі тендерної пропозиції наступні документи: 
-	Висновки державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 24.02.2023 №12.2-18.3/1798 (об’єкт експертизи – Trodat ideal -  Фотополімер серії «і» 50 плюс), від 22.02.2023 №12.2-18-3/1366 (об’єкт експертизи – штемпельні подушечки «Trodat GmbH», «ERNST REINER GMBH & CO KG»), від 17.02.2023 №12.2-18-3/759 (об’єкт експертизи – Ручне пристосування для проставлення відбитків печаток, датери, нумератори «Trodat GmbH», «ERNST REINER GMBH & CO KG») від 22.02.2025 № 12.2-18-3/1365 (об’єкт експертизи – гумові листи, набір гумових символів для печаток «Trodat»), від 22.02.2023 № № 12.2-18-3/1367 ( обєкт експертизи – чорнило до штемпельних подушок кольорове «Trodat», «Noris-Color GmbH», «ERNST REINER GmbH & CO KG»), де виробником зазначено - «Trodat GmbH» та  «ERNST REINER GMBH & CO KG»;
-	Висновки державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 17.04.2023 №12.2-18.3/3706 (об’єкт експертизи – Вироби з гуми: Гумові листи, набір гумових символів для печаток. « COLOP»),  від 17.04.2023 №12.2-18.3/3705 (об’єкт експертизи – Подушечки штемпельні. «COLOP»), від 31.03.2023 №12.2-18.3/3177 (об’єкт експертизи –Чорнило до штемпельних подушок кольорове. «COLOP»), від 17.04.2023 №12.2-18.3/3704 (об’єкт експертизи – Ручне пристосування для проставлення відбитків печаток, датери, нумератори. «COLOP») – де виробником зазначено «COLOP Stempelerzeugung Skopek Gesellschaft mbH & CO. KG». 
Завантажені Учасником документи  видані різним виробникам товару, що знову ж не дає змогу  Замовнику чіткого розуміння, товар саме якого виробника пропонується Учасником.
 Замовник повинен мати можливість однозначно ідентифікувати виробника товару, що неможливо при зазначенні Учасником виразу «або еквівалент», а саме «Trodat або еквівалент». Це унеможливлює розуміння Замовником, товар саме якого виробника пропонується Учасником, що розцінюється як невідповідність умовам тендерної документації, що не відповідає вимогам Замовника та згідно з чим тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації,  та є підставою для відхилення тендерної пропозиції.
Інших документів у складі тендерної пропозиції, що містить чітку інформацію про конкретного виробника запропонованого товару, Учасником не надано.

Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. 
Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію з зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей. 
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
 Враховуючи вище наведене, замовник відхиляє пропозицію учасника без надання 24 годин на виправлення, у разі відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції.

Дніпропетровська область

Пічкуренко Кирило Андрійович

ТОВ "Штемпельно-граверна майстерня "Лазер Лайн"

переможець

Тернопільська область

Микола Радецький

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СВІТЯЗЬ К"

Штамп з оснащенням  «ПАПЕРОВА КОПІЯ ЕЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТА» розмір 45*15 мм

штука

Штамп з оснащенням
«ЗГІДНО З ОРИГІНАЛОМ, 
Посада	
Підпис
Дата
Прізвище, ім’я»
розмір 65*26 мм

Штамп з оснащенням «КОПІЯ»
розмір 35*10 мм

Пiсляоплата

Розрахунок за товар здійснюється  в розмірі 100 % протягом 5 (п’яти) робочих  днів з дати поставки товару належної якості на місце поставки Замовника на підставі видаткової накладної.

робочі

поставка товару

завершено

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

Тендерна документація.docx

Дод.2 Перелік документів та інформації, які подаються ПЕРЕМОЖЦЕМ  .docx

Дод.1 Перелік документів таабо інформації, які подаються УЧАСНИКАМИ процедури закупівлі .docx

Оголошення.docx

Draft contract

Проект договору

Проект договору.docx

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

sign.p7s

audit_40f8476262424426b3a4976c906d7efa_f5d292bdb82f4d4cb3a14659c54aaf4f.yaml

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

товари

Волошин Наталя 

Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган

Тернопільська міська рада

Завершена

Штампи з оснащенням

No.	Name	Quantity	Delivery	Delivery address
1	Штамп з оснащенням «ПАПЕРОВА КОПІЯ ЕЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТА» розмір 45*15 ммCode ДК021: 30192153-8 Штампи	9 штука	To 15 груд 2025	Україна, 46001, Тернопільська область, Тернопіль, Листопадова, 5
2	Штамп з оснащенням «ЗГІДНО З ОРИГІНАЛОМ, Посада Підпис Дата Прізвище, ім’я» розмір 65*26 ммCode ДК021: 30192153-8 Штампи	9 штука	To 15 груд 2025	Україна, 46001, Тернопільська область, Листопадова, 5
3	Штамп з оснащенням «КОПІЯ» розмір 35*10 ммCode ДК021: 30192153-8 Штампи	9 штука	To 15 груд 2025	Україна, 46001, Тернопільська область, Тернопіль, Листопадова, 5

Participant	Status	Price
ТОВ "Ромус-Поліграф"	відхилено	9 573,30 грнincl. VAT	Open
ТОВ "Штемпельно-граверна майстерня "Лазер Лайн"	відхилено	9 990,00 грнincl. VAT	Open
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СВІТЯЗЬ К"	переможець	13 456,80 грнincl. VAT	Open

Лот: Штампи з оснащенням

Customer information

Main contact

Positions list

Payment terms

About procurement

Participants

завершено

Published

Last changes