Winner qualification #12896268 — tender UA-2025-11-20-013118-a

Тендерна документація містить такі вимоги: Пунктом 3 Додатку 7 «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» до тендерної документації Лист від виробника або офіційного представника виробника на території України запропонованої Програмної продукції про партнерство (учасник є авторизованим партнером виробника) стосовно запропонованої програмної продукції. У разі надання оригіналу листа про повноваження від виробників іноземною мовою, цей лист повинен супроводжуватись перекладом на українську мову. Учасником на виконання цієї вимоги у складі тендерної пропозиції було надано: Лист авторизації від виробника ShadowDragon LLC зазначеної програмної продукції «Програмна продукція (екземпляр комп’ютерної програми) система розвідки на основі відкритих джерел для знаходження та побудови взаємодії параметрів різних об’єктів Horizon Analysis включно з SocialNet для 1 користувача та District 4 Labs, 12 місяців», однак документ подано без перекладу на державну мову. Для усунення зазначених невідповідностей Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями: Лист авторизації від виробника ShadowDragon LLC зазначеної програмної продукції «Програмна продукція (екземпляр комп’ютерної програми) система розвідки на основі відкритих джерел для знаходження та побудови взаємодії параметрів різних об’єктів Horizon Analysis включно з SocialNet для 1 користувача та District 4 Labs, 12 місяців», з перекладом на державну мову.