Winner qualification #12850078 — tender UA-2025-11-21-008625-a
Main information
Decision documents
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | EDR extract | EDR extract | Tender | 01 грудня 2025 15:34:10 | View |
2 | sign.p7s Signed | Файл підпису повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей (24 години) | Tender | 04 грудня 2025 09:17:10 | View |
3 | Протокол №140.pdf | Пропозиція, що перемогла | Tender | 05 грудня 2025 09:39:11 | View |
4 | sign.p7s Signed | Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції | Tender | 05 грудня 2025 09:39:42 | View |
5 | NAPC certificate | Довідка НАЗК | Tender | 05 грудня 2025 09:39:50 | View |
Notifications
Notification - 24 hours
Вимога про усунення невідповідностей. Замовником вимагалось відповідно до тендерної документації: 1. Відповідно пункту 2 розділу І Додатку 1 до тендерної документації вимагалось надати: «2. Наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністю 2.1. Учасник повинен надати копії фінансової звітності за останній звітний період (відповідно до Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні»). Підтвердженням фінансової спроможності учасника закупівлі буде слугувати наявність річного доходу (виручки) за останній звітний період у розмірі 99,9 % від очікуваної вартості предмета закупівлі». Учасник, ТОВ Розком , надав фінансову звітність за перші квартали поточного 2025 року. Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно, у строк протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей, підтвердити наявність річного доходу (виручки) за останній звітний період у розмірі 99,9 % від очікуваної вартості предмета закупівлі, враховуючи що звітнім періодом для складання фінансової звітності є календарний рік.
Main information
Positions list
4| No. | Name | Quantity |
|---|---|---|
1 | Лава(Габаритний розмір лавки у зібраному стані (ДхШхВ) має бути не менше ніж 1150х300х460 мм.). | 34 штука |
2 | Стілець напівм’який типу ISO. | 10 штука |
3 | Лава(Габаритний розмір лавки у зібраному стані (ДхШхВ) має бути не менше ніж 1200х300х460 мм.). | 14 штука |
4 | Лава(Габаритний розмір лавки у зібраному стані (ДхШхВ) має бути не менше ніж 2000х300х460 мм. ). | 11 штука |
Contact person
Документи переможця
17| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 1.тендерна пропозиція .pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
2 | 2.повноваження щодо підпису.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
3 | 3.довідка дитяча праця.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
4 | 4.довідка ліцензування.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
5 | витяг МВС Розумний 26.11.2025.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
6 | НАЗК РОЗКОМ 26.11.2025.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
7 | НАЗК Розумний 28.11.2025.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
8 | СТАТУТ РОЗКОМА -2019+опис.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
9 | sign.p7s Signed | Not specified | Tender | 08 грудня 2025 11:31:36 | View |
10 | 1.тендерна пропозиція .pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
11 | 2.повноваження щодо підпису.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
12 | 3.довідка дитяча праця.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
13 | 4.довідка ліцензування.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
14 | витяг МВС Розумний 26.11.2025.zip.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
15 | НАЗК РОЗКОМ 26.11.2025.zip.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
16 | НАЗК Розумний 28.11.2025.zip.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
17 | СТАТУТ РОЗКОМА -2019+опис.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
Документи усунення невідповідностей
3| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Фін звіт 2024.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 04 грудня 2025 12:16:51 | View |
2 | sign.p7s Signed | Not specified | Tender | 04 грудня 2025 14:24:32 | View |
3 | Фін звіт 2024.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 04 грудня 2025 14:24:27 | View |
Документи пропозиції
48| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 14. погодження з техвимогами.pdf | Технічні специфікації | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
2 | 18.Довідка виробник РОЗКОМ.pdf | Технічні специфікації | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
3 | 20. ГЛ новий товар.pdf | Технічні специфікації | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
4 | 21.техспецифікація.pdf | Технічні специфікації | Lot | 25 листопада 2025 15:36:03 | View |
5 | 14. погодження з техвимогами.pdf.p7s Signed | Технічні специфікації | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
6 | 18.Довідка виробник РОЗКОМ.pdf.p7s Signed | Технічні специфікації | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
7 | 20. ГЛ новий товар.pdf.p7s Signed | Технічні специфікації | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
8 | 21.техспецифікація.pdf.p7s Signed | Технічні специфікації | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
9 | sign.p7s Signed | Підпис | Tender | 26 листопада 2025 13:12:29 | View |
10 | 1.тендерна пропозиція.pdf | Цінова пропозиція | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
11 | 1.тендерна пропозиція.pdf.p7s Signed | Цінова пропозиція | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
12 | sign.p7s Signed | Підпис | Tender | 26 листопада 2025 13:12:29 | View |
13 | 2.аналогічний договір з додатками.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
14 | 3.ФІН ЗВІТ 3кв 2025.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
15 | 4. п.45 пп 2особливостей.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
16 | 5. п.47 особливостей.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
17 | 6.обєднання учасників.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
18 | 7.СТАТУТ РОЗКОМА -2019+опис.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
19 | 8.повноваження РОЗУМНИЙ.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
20 | 9.довідка відсутність стат обмежень.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
21 | 10.статус учасника.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
22 | 11.Витяг ПДВ 18.03.25.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
23 | 12. ГЛ не рф.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
24 | 13.Проект договору дод 3.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
25 | 15. довідка бенефіціар.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
26 | 16.довідка ліцензування.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
27 | 17.довідка не ТОТ.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
28 | 19. згода з проектом договору.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
29 | витяг 26.11.2025.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:37:36 | View |
30 | Довідка загальних відомостей РОЗКОМ 2025 НОВА (2).pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:37:36 | View |
31 | 2.аналогічний договір з додатками.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
32 | 3.ФІН ЗВІТ 3кв 2025.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
33 | 4. п.45 пп 2особливостей.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
34 | 5. п.47 особливостей.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
35 | 6.обєднання учасників.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
36 | 7.СТАТУТ РОЗКОМА -2019+опис.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
37 | 8.повноваження РОЗУМНИЙ.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
38 | 9.довідка відсутність стат обмежень.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
39 | 10.статус учасника.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
40 | 11.Витяг ПДВ 18.03.25.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
41 | 12. ГЛ не рф.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
42 | 13.Проект договору дод 3.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
43 | 15. довідка бенефіціар.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
44 | 16.довідка ліцензування.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
45 | 17.довідка не ТОТ.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
46 | 19. згода з проектом договору.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
47 | витяг 26.11.2025.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
48 | Довідка загальних відомостей РОЗКОМ 2025 НОВА (2).pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
Financial bid documents
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 1.тендерна пропозиція.pdf | Цінова пропозиція | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
2 | 1.тендерна пропозиція.pdf.p7s Signed | Цінова пропозиція | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
Eligibility documents (including Article 17 requirements)
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 2.аналогічний договір з додатками.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
2 | 3.ФІН ЗВІТ 3кв 2025.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
3 | 4. п.45 пп 2особливостей.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
4 | 5. п.47 особливостей.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
5 | 6.обєднання учасників.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
6 | 7.СТАТУТ РОЗКОМА -2019+опис.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
7 | 8.повноваження РОЗУМНИЙ.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
8 | 9.довідка відсутність стат обмежень.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
9 | 10.статус учасника.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
10 | 11.Витяг ПДВ 18.03.25.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
11 | 12. ГЛ не рф.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
12 | 13.Проект договору дод 3.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
13 | 15. довідка бенефіціар.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
14 | 16.довідка ліцензування.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
15 | 17.довідка не ТОТ.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
16 | 19. згода з проектом договору.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 25 листопада 2025 14:44:40 | View |
17 | витяг 26.11.2025.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:37:36 | View |
18 | Довідка загальних відомостей РОЗКОМ 2025 НОВА (2).pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:37:36 | View |
19 | 2.аналогічний договір з додатками.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
20 | 3.ФІН ЗВІТ 3кв 2025.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
21 | 4. п.45 пп 2особливостей.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
22 | 5. п.47 особливостей.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
23 | 6.обєднання учасників.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
24 | 7.СТАТУТ РОЗКОМА -2019+опис.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
25 | 8.повноваження РОЗУМНИЙ.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
26 | 9.довідка відсутність стат обмежень.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
27 | 10.статус учасника.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
28 | 11.Витяг ПДВ 18.03.25.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
29 | 12. ГЛ не рф.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
30 | 13.Проект договору дод 3.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
31 | 15. довідка бенефіціар.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
32 | 16.довідка ліцензування.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
33 | 17.довідка не ТОТ.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
34 | 19. згода з проектом договору.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
35 | витяг 26.11.2025.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
36 | Довідка загальних відомостей РОЗКОМ 2025 НОВА (2).pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 26 листопада 2025 12:47:32 | View |
37 | Фін звіт 2024.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 04 грудня 2025 12:16:51 | View |
38 | Фін звіт 2024.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Lot | 04 грудня 2025 14:24:27 | View |
39 | 1.тендерна пропозиція .pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
40 | 2.повноваження щодо підпису.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
41 | 3.довідка дитяча праця.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
42 | 4.довідка ліцензування.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
43 | витяг МВС Розумний 26.11.2025.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
44 | НАЗК РОЗКОМ 26.11.2025.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
45 | НАЗК Розумний 28.11.2025.zip | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
46 | СТАТУТ РОЗКОМА -2019+опис.pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 10:32:01 | View |
47 | 1.тендерна пропозиція .pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
48 | 2.повноваження щодо підпису.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
49 | 3.довідка дитяча праця.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
50 | 4.довідка ліцензування.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
51 | витяг МВС Розумний 26.11.2025.zip.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
52 | НАЗК РОЗКОМ 26.11.2025.zip.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
53 | НАЗК Розумний 28.11.2025.zip.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
54 | СТАТУТ РОЗКОМА -2019+опис.pdf.p7s Signed | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 08 грудня 2025 11:31:25 | View |
Participant responses to requirements
Requirements: 13| Requirement | |
|---|---|
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитківAnswer: Yes | |
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушенняAnswer: Yes | |
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцієюAnswer: Yes Document: НАЗК Розумний 28.11.2025.zip | |
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерівAnswer: Yes | |
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядкуAnswer: Yes Document: витяг МВС Розумний 26.11.2025.zip | |
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедураAnswer: Yes | |
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМАAnswer: Yes | |
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьмиAnswer: Yes Document: 3.довідка дитяча праця.pdf | |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"Answer: Yes | |
Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозиційAnswer: 120 | |
Мова тендерної пропозиціїAnswer: ukr | |