Наявність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором

Expand

Description:

Замовник може відхилити тендерну пропозицію учасника в разі, якщо учасник процедури закупівлі не виконав свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з тим самим замовником, що призвело до його дострокового розірвання і застосування санкцій у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору. Зазначений учасник процедури закупівлі може надати підтвердження вжиття заходів для доведення своєї надійності, незважаючи на наявність відповідної підстави для відхилення тендерної пропозиції. Для цього учасник процедури закупівлі (суб’єкт господарювання) повинен довести, що він сплатив або зобов’язався сплатити відповідні зобов’язання та відшкодування завданих збитків. Якщо замовник вважає таке підтвердження достатнім, тендерна пропозиція такого учасника не може бути відхилена

Legal grounds:

1178-2022-п Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, NATIONAL_LEGISLATION

Confirmed by:

За умовчуванням. Відповідь надається учасником.

При відсутності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що

Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАктивна

ValueYes

При наявності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що

Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобовʼязався сплатити відповідні зобовʼязання та відшкодування завданих збитків

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАктивна

ValueYes

Confirmation method	Title	Description
Document	-	-

2

Наявність впливу на прийняття рішення замовника

Expand

Description:

Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі

Legal grounds:

1178-2022-п Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, NATIONAL_LEGISLATION

Confirmed by:

Відповідь надається замовнком.

Підтверджується, що

Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАктивна

ValueNo

Confirmation method	Title	Description
Document	-	-

3

Вчинення корупційних правопорушень

Expand

4

Вчинення економічних правопорушень

Expand

5

Вчинення кримінальних правопорушень

Expand

6

Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником

Expand

7

Порушення справи про банкрутство

Expand

8

Наявність антикорупційної програми

Expand

9

Вчинення правопорушень, повʼязаних із застосуванням санкцій

Expand

Description:

Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА

Legal grounds:

1178-2022-п Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, NATIONAL_LEGISLATION

1644-VII Закон України "Про санкції", NATIONAL_LEGISLATION

Confirmed by:

За умовчуванням. Відповідь надається учасником.

Підтверджується, що

Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАктивна

ValueYes

10

Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Expand

Description:

Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Legal grounds:

1178-2022-п Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, NATIONAL_LEGISLATION

Confirmed by:

Відповідь надається переможцем

Фізичною особою підтверджується, що

Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАктивна

ValueYes

Confirmation method	Title	Description
Document	-	-

Юридичною особою підтверджується, що

Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАктивна

ValueYes

Confirmation method	Title	Description
Document	-	-

11

Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі

Expand

12

Строк дії тендерної пропозиції

Expand

13

Мова (мови) тендерної пропозиції

Expand

14

Інформування про субпідрядників/співвиконавців

Expand

Description:

У тендерній пропозиції зазначається інформація (повне найменування та місцезнаходження) щодо кожного суб’єкта господарювання, якого учасник планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця в обсязі не менше 20 відсотків від вартості договору про закупівлю

Legal grounds:

922-VIII Закон України "Про публічні закупівлі", NATIONAL_LEGISLATION

Confirmed by:

Відповідь надається переможцем

При відсутності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця або в обсязі не більше ніж 20% вартості договору підтверджується, що

Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі"

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАрхівована

ValueYes

При наявності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця в обсязі не менше ніж 20% вартості договору підтверджується, що

Субʼєкт господарювання, спроможності якого залучаються до виконання робіт та послуг не має підстав, визначених у частині першій статті 17 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі"

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАрхівована

ValueYes

Confirmation method	Title	Description
Document	-	-

15

Забезпечення тендерних пропозицій (Related to lot: лот 1 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос волюметричний інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.)

Expand

Description:

Забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції не повертається у разі: 1) відкликання тендерної пропозиції/пропозиції учасником після закінчення строку її подання, але до того, як сплив строк, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними; 2) непідписання договору про закупівлю учасником, який став переможцем тендеру/спрощеної закупівлі; 3) ненадання переможцем процедури закупівлі (крім переговорної процедури закупівлі) у строк, визначений частиною шостою статті 17 цього Закону, документів, що підтверджують відсутність підстав, установлених статтею 17 цього Закону; 4) ненадання переможцем процедури закупівлі (крім переговорної процедури закупівлі)/спрощеної закупівлі забезпечення виконання договору про закупівлю після отримання повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, якщо надання такого забезпечення передбачено тендерною документацією/оголошенням про проведення спрощеної закупівлі

Legal grounds:

922-VIII Закон України "Про публічні закупівлі", NATIONAL_LEGISLATION

Confirmed by:

За умовчуванням. Відповідь надається учасником.

Підтверджується, що

Розмір забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції у грошовому виразі у % від очікуваної вартості закупівлі

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАктивна

Value3

Confirmation method	Title	Description
Document	-	-

Size

758 600 UAH

16

Забезпечення виконання договору про закупівлю (Related to lot: лот 1 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос волюметричний інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.)

Expand

Description:

Забезпечення виконання договору про закупівлю повертається: 1) після виконання переможцем процедури закупівлі/спрощеної закупівлі договору про закупівлю; 2) за рішенням суду щодо повернення забезпечення договору у випадку визнання результатів процедури закупівлі/спрощеної закупівлі недійсними або договору про закупівлю нікчемним; 3) у випадках, передбачених статтею 43 цього Закону; 4) згідно з умовами, зазначеними в договорі про закупівлю, але не пізніше ніж протягом п’яти банківських днів з дня настання зазначених обставин

Legal grounds:

922-VIII Закон України "Про публічні закупівлі", NATIONAL_LEGISLATION

Confirmed by:

Відповідь надається переможцем

При наданні забезпечення у формі банківської гарантії підтверджується, що

Сума забезпечення виконання Договору про закупівлю становить % від ціни цього Договору про закупівлю

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАктивна

Value5

Confirmation method	Title	Description
Document	-	Розмір забезпечення виконання договору про закупівлю становить 5 відсотків вартості договору у вигляді гарантії, що оформлена відповідно до вимог ст. 560–569 Цивільного кодексу України та постанови Правління Національного банку України від 15 грудня 2004 року № 639 «Про затвердження Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах». Банківська гарантія повинна бути дійсною впродовж дії договору про закупівлю, а також діяти не менше 12 (дванадцяти) календарних днів з моменту закінчення строку дії договору про закупівлю. Банківська гарантія повинна бути безумовною, безвідкличною та оформленою на паперовому носії. Безумовна гарантія – це гарантія, за якою банк-гарант у разі порушення учасником свого зобов’язання, забезпеченого гарантією, сплачує кошти замовнику за першою його вимогою без подання будь-яких інших документів або виконання будь-яких інших умов. Банківська гарантія не може бути змінена без попереднього узгодження із замовником. Замовник повертає забезпечення виконання договору про закупівлю: - після виконання переможцем закупівлі договору про закупівлю; - за рішенням суду щодо повернення забезпечення договору у випадку визнання результатів закупівлі недійсними або договору про закупівлю нікчемним; - у випадках, передбачених статтею 43 Закону України «Про публічні закупівлі»; - згідно з умовами, зазначеними в договорі про закупівлю, але не пізніше ніж протягом п’яти робочих днів з дня настання зазначених обставин. Кошти, що надійшли як забезпечення виконання договору про закупівлю, якщо вони не повертаються учаснику у випадках, визначених Законом України «Про публічні закупівлі», підлягають перерахуванню до відповідного бюджету, а в разі здійснення закупівлі замовниками не за бюджетні кошти - перераховуються на рахунок таких замовників.

Строк дії гарантії перевищує строк дії Договору про закупівлю на

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАктивна

Value12

17

Наявність досвіду виконання аналогічного договору (Related to lot: лот 1 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос волюметричний інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.)

Expand

18

Забезпечення тендерних пропозицій (Related to lot: лот 2 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос шприцевий інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.)

Expand

Description:

Забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції не повертається у разі: 1) відкликання тендерної пропозиції/пропозиції учасником після закінчення строку її подання, але до того, як сплив строк, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними; 2) непідписання договору про закупівлю учасником, який став переможцем тендеру/спрощеної закупівлі; 3) ненадання переможцем процедури закупівлі (крім переговорної процедури закупівлі) у строк, визначений частиною шостою статті 17 цього Закону, документів, що підтверджують відсутність підстав, установлених статтею 17 цього Закону; 4) ненадання переможцем процедури закупівлі (крім переговорної процедури закупівлі)/спрощеної закупівлі забезпечення виконання договору про закупівлю після отримання повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, якщо надання такого забезпечення передбачено тендерною документацією/оголошенням про проведення спрощеної закупівлі

Legal grounds:

922-VIII Закон України "Про публічні закупівлі", NATIONAL_LEGISLATION

Confirmed by:

За умовчуванням. Відповідь надається учасником.

Підтверджується, що

Розмір забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції у грошовому виразі у % від очікуваної вартості закупівлі

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАктивна

Value3

Confirmation method	Title	Description
Document	-	-

Size

758 600 UAH

19

Забезпечення виконання договору про закупівлю (Related to lot: лот 2 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос шприцевий інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.)

Expand

Description:

Забезпечення виконання договору про закупівлю повертається: 1) після виконання переможцем процедури закупівлі/спрощеної закупівлі договору про закупівлю; 2) за рішенням суду щодо повернення забезпечення договору у випадку визнання результатів процедури закупівлі/спрощеної закупівлі недійсними або договору про закупівлю нікчемним; 3) у випадках, передбачених статтею 43 цього Закону; 4) згідно з умовами, зазначеними в договорі про закупівлю, але не пізніше ніж протягом п’яти банківських днів з дня настання зазначених обставин

Legal grounds:

922-VIII Закон України "Про публічні закупівлі", NATIONAL_LEGISLATION

Confirmed by:

Відповідь надається переможцем

При наданні забезпечення у формі банківської гарантії підтверджується, що

Сума забезпечення виконання Договору про закупівлю становить % від ціни цього Договору про закупівлю

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАктивна

Value5

Confirmation method	Title	Description
Document	-	Розмір забезпечення виконання договору про закупівлю становить 5 відсотків вартості договору у вигляді гарантії, що оформлена відповідно до вимог ст. 560–569 Цивільного кодексу України та постанови Правління Національного банку України від 15 грудня 2004 року № 639 «Про затвердження Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах». Банківська гарантія повинна бути дійсною впродовж дії договору про закупівлю, а також діяти не менше 12 (дванадцяти) календарних днів з моменту закінчення строку дії договору про закупівлю. Банківська гарантія повинна бути безумовною, безвідкличною та оформленою на паперовому носії. Безумовна гарантія – це гарантія, за якою банк-гарант у разі порушення учасником свого зобов’язання, забезпеченого гарантією, сплачує кошти замовнику за першою його вимогою без подання будь-яких інших документів або виконання будь-яких інших умов. Банківська гарантія не може бути змінена без попереднього узгодження із замовником. Замовник повертає забезпечення виконання договору про закупівлю: - після виконання переможцем закупівлі договору про закупівлю; - за рішенням суду щодо повернення забезпечення договору у випадку визнання результатів закупівлі недійсними або договору про закупівлю нікчемним; - у випадках, передбачених статтею 43 Закону України «Про публічні закупівлі»; - згідно з умовами, зазначеними в договорі про закупівлю, але не пізніше ніж протягом п’яти робочих днів з дня настання зазначених обставин. Кошти, що надійшли як забезпечення виконання договору про закупівлю, якщо вони не повертаються учаснику у випадках, визначених Законом України «Про публічні закупівлі», підлягають перерахуванню до відповідного бюджету, а в разі здійснення закупівлі замовниками не за бюджетні кошти - перераховуються на рахунок таких замовників.

Строк дії гарантії перевищує строк дії Договору про закупівлю на

Creation date24.11.2025 12:25

StatusАктивна

Value12

20

Наявність досвіду виконання аналогічного договору (Related to lot: лот 2 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос шприцевий інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.)

Expand

Name	Expected value	Status	Auction
лот 1 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос волюметричний інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт. 1213153 Received bids registry Bid opening protocol Notice of intent to sign a contract	13 504 673,00 грнWithout VAT 405 100,00 грнBid security 5% Contract security	завершено	-	Open
лот 2 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос шприцевий інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт. 1213154 Received bids registry Bid opening protocol Notice of intent to sign a contract	11 786 324,00 грнWithout VAT 353 500,00 грнBid security 5% Contract security	завершено	-	Open

No.	Name	Quantity	Delivery	Delivery address
1	лот 1 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос волюметричний інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.Related to lot: лот 1 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос волюметричний інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.Code ДК021: 33190000-8 Медичне обладнання та вироби медичного призначення різніGMDN-2023: Шприцева помпа	100 штука	To 19 груд 2025	Україна, 01001, м. Київ, місто Київ, вулиця Прорізна, 19
2	лот 2 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос шприцевий інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.Related to lot: лот 2 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос шприцевий інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.Code ДК021: 33190000-8 Медичне обладнання та вироби медичного призначення різніGMDN-2023: Шприцева помпа	100 штука	To 19 груд 2025	Україна, 01001, м. Київ, місто Київ, вулиця Прорізна, 19

#	Name	Document type	Related to	Published
1	ТД медичне обладнання 2 лота.pdf	Тендерна документація	Tender	24 листопада 2025 12:25:24	View
2	ТД медичне обладнання 2 лота.pdf	Проект договору	Tender	24 листопада 2025 12:25:24	View
3	Оголошення про заплановану закупівлю.pdf	Not specified	Tender	24 листопада 2025 12:25:24	View
4	sign.p7s Signed	Файл підпису закупівлі	Tender	24 листопада 2025 12:27:20	View

№	Payment condition	Payment type	Payment amount	Period (days)
1	поставка товаруDescription: Розрахунки проводяться відповідно до статті 49 Бюджетного кодексу України шляхом оплати замовником вартості товарів, зазначених в специфікації до договору, після їх отримання та згідно пред'явленої учасником видаткової накладної. У разі затримки бюджетного фінансування, розрахунки проводяться протягом 5 робочих днів з дати отримання замовником на свій реєстраційний рахунок бюджетного призначення на фінансування закупівлі за вказаним напрямом.Related to lot: лот 1 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос волюметричний інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.	Пiсляоплата	100%	5 (робочі)
2	поставка товаруDescription: Розрахунки проводяться відповідно до статті 49 Бюджетного кодексу України шляхом оплати замовником вартості товарів, зазначених в специфікації до договору, після їх отримання та згідно пред'явленої учасником видаткової накладної. У разі затримки бюджетного фінансування, розрахунки проводяться протягом 5 робочих днів з дати отримання замовником на свій реєстраційний рахунок бюджетного призначення на фінансування закупівлі за вказаним напрямом.Related to lot: лот 2 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос шприцевий інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.	Пiсляоплата	100%	5 (робочі)

Participant	Status	Price
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БЛІЦ СЕРВІС"	лот 2 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос шприцевий інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт. дійсна	11 786 324,00 грнexcl. VAT Unit price	Open
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БЛІЦ СЕРВІС"	ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БЛІЦ СЕРВІС"	лот 1 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос волюметричний інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт. дійсна	Open	13 504 673,00 грнexcl. VAT Unit price	Open

Lot	Participant	Status	Price
лот 1 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос волюметричний інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.	ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БЛІЦ СЕРВІС"	переможець	13 504 673,00 грнexcl. VAT	Open
лот 2 - 33194110-0 Інфузійні насоси - Система автоматична інфузійна- насос шприцевий інфузійний (13217 Шприцева помпа) - 100 шт.	ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БЛІЦ СЕРВІС"	переможець	11 786 324,00 грнexcl. VAT	Open

ID	Status
UA-2025-11-24-007371-a-b1Buyer: ДЕПАРТАМЕНТ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ)Supplier: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БЛІЦ СЕРВІС"	Завершено
UA-2025-11-24-007371-a-a2Buyer: ДЕПАРТАМЕНТ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ)Supplier: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БЛІЦ СЕРВІС"	Завершено

Тендер: Медичне обладнання, 2 лота

Bid submission

Auction

Qualification

Reviewed

Proposals

Participants

Contracts

Завершена

Published

Last changes