Winner qualification #12995574 — tender UA-2025-11-25-005745-a

У зв’язку з постійними стабілізаційними відключеннями електроенергії на тривалий час та великим обсягом документів, наданих у складі тендерної пропозиції Учасника, Замовник потребує більше часу для здійснення детального розгляду (перевірки) пропозиції (перевірка сертифікатів якості товару, тощо). Є вкрай необхідним задля дотримання норм чинного законодавства з питань публічних закупівель, зокрема в частині розгляду та оцінки тендерних пропозицій продовження строку розгляду тендерної пропозиції Учасника до 20 робочих днів (тобто в межах зазначеної кількості днів починаючи з 10.12.2025 року).

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей: І) Перелік виявлених невідповідностей: У складі тендерної пропозиції Учасника: 1. Відсутній проєкт договору про закупівлю викладений у Додатку 5 до тендерної документації. Даний проєкт договору заповнюється, підписується учасником та подається у повному обсязі у складі тендерної пропозиції. Подання заповненого (крім п.5.1. Договору (проєкту договору), банківських реквізитів Замовника) та підписаного учасником проекту договору є безумовною згодою зі всіма його умовами 2. Відсутні копії сертифікату відповідності, висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи, декларації виробника. Але у складі Тендерної пропозиції надано сертифікат відповідності без перекладу на українську мову. Відповідно пункту 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складено тендерні пропозиції» Розділу 1 «Загальні положення» Тендерної документації: «Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. У разі надання учасником у складі тендерної пропозиції будь-яких документів іноземною мовою, виданих органами державної влади, підприємствами / установами / організаціями, такі документи повинні бути перекладені українською мовою та обов’язково завірені підписом і печаткою (у разі її використання) учасника, або бюро перекладів/перекладачем, або нотаріусом.» ІІ) Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Тендерна документація. ІІІ) Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей з урахуванням пункту 7 розділу І тендерної документації, а саме: сертифікати відповідності, висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи, декларацію виробника перекладені українською мовою та обов’язково завірені підписом і печаткою (у разі її використання) учасником, або бюро перекладів/перекладачем, або нотаріусом. 1. Надати заповнений та підписаний проєкт договору про закупівлю викладений у Додатку 5 до тендерної документації (крім п.5.1. Договору (проєкту договору), банківських реквізитів Замовника). 2. Надати сертифікати відповідності, висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи, декларацію виробника викладені українською мовою, або перекладені бюро перекладів/перекладачем, або нотаріусом.