ID: UA-2025-11-28-009263-a 7bc0f1f08da24d0c8001f263f10c8378

Winner qualification #12942679 — tender UA-2025-11-28-009263-a

Decision

Expand all

Main information

Statusвідхилено

Titleтендерна пропозиція не відповідає вимогам, встановленим в тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону;

DescriptionСтаттею 22 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) встановлено перелік відомостей, які повинні бути в тендерній документації. Відповідно до частини 3 статті 22 Закону тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації. Згідно з умовами тендерної документації встановлено, що Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Відповідно до Додатку 2 «Інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмету закупівлі» учасник повинен надати у складі пропозиції інструкцію з експлуатації або технічний паспорт на товар українською мовою. Учасником надано у складі тендерної пропозиції інструкцію по експлуатації товару «Руководство по єксплуатации». Проте, вказаний документ викладено російською мовою та не надано автентичний переклад українською мовою. Таким чином, тендерна пропозиція Учасника не відповідає встановленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону вимогам. Відповідно до підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону. Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.

Date08 грудня 2025 - 16:44

Decision documents

#	Name	Document type	Related to	Published
1	EDR extract	EDR extract	Tender	06 грудня 2025 13:59:40	View
2	Протокол відхилення	Пропозиція, що перемогла	Tender	08 грудня 2025 16:09:37	View
3	sign.p7s Signed	Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції	Tender	08 грудня 2025 16:44:23	View

Bid rejection notice

Information

Expand all

Main information

Positions list

No.	Name	Quantity
1	Агрегат для перевезення води АПВ – 3 або еквівалент, номенклатурна позиція ДК 021:2015 код 34223340-1 - Причепи-цистерни	2 штука

Contact person

Документи пропозиції

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Агрегат АПВ-3.pdf	Технічні специфікації	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
2	Витяг з ЄДР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
3	Д-ти підтверджуючі право підпису пропозиції та договору.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
4	Кваліфікаційні.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
5	Проект договору.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
6	Сертифікати ISO.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
7	Статут.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
8	Технічне завдання.pdf	Технічні специфікації	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
9	Технічні характеристики.pdf	Технічні специфікації	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
10	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	05 грудня 2025 19:11:23	View

Eligibility documents (including Article 17 requirements)

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Витяг з ЄДР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
2	Д-ти підтверджуючі право підпису пропозиції та договору.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
3	Кваліфікаційні.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
4	Проект договору.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
5	Сертифікати ISO.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View
6	Статут.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	05 грудня 2025 18:26:17	View

Participant responses to requirements

Requirements: 13

	Requirement
	Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення Answer: Yes
	Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Answer: Yes
	Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Answer: Yes
	Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Answer: Yes
	У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Answer: Yes
	Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Answer: 90
	Ступінь локалізації виробництва товару, що є предметом закупівлі, перевищує або дорівнює ступеню локалізації виробництва, встановленому на відповідний рік Answer: 86.27
	Учасник процедури закупівлі не визнаний в установленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Answer: Yes
	Необхідно надати оригінал або копію/ії аналогічного Договору(ів) з додатками (Специфікація, і тп) та всіма додатковими угодами (у разі їх підписання), а також документи, що підтверджують виконання договору (акт приймання передачі, видаткова накладна, тощо або оригінал позитивного відгуку від контрагента). Answer: Yes
	Мова тендерної пропозиції українська Answer: ukr
	Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Answer: Yes

відхилено

Amount proposed by supplier

450 000.00UAH incl. VAT

Electronic protocol

Electronic offer