Winner qualification #13095557 — tender UA-2025-12-05-017918-a
Expand all
Main information
Statusпереможець
TitleВизнаний переможцем
DescriptionЗа результатами оцінки тендерних пропозицій, яка проводилась автоматично електронною системою закупівель на основі критеріїв і методики оцінки, зазначених Замовником у тендерній документації, та розгляду тендерної пропозиції переможцем відкритих торгів на закупівлю послуг з письмового перекладу, код ДК 021:2015-79530000-8 (Послуги з письмового перекладу) для забезпечення потреб СБ України, визначити - ТОВ «ЛІНГАРД», оскільки його пропозиція визначена найбільш економічно вигідною, та відповідає вимогам Замовника і повідомити його про намір укласти договір про закупівлю.
Date17 грудня 2025 - 17:35
Decision documents
Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | EDR extract | EDR extract | Tender | 15 грудня 2025 15:15:36 | View |
2 | sign.p7s Signed | Файл підпису повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей (24 години) | Tender | 16 грудня 2025 17:29:02 | View |
3 | Протокол.doc | Пропозиція, що перемогла | Tender | 17 грудня 2025 17:35:29 | View |
4 | sign.p7s Signed | Файл підпису рішення по визначенню переможця або відхиленню пропозиції | Tender | 17 грудня 2025 17:35:35 | View |
5 | NAPC certificate | Довідка НАЗК | Tender | 17 грудня 2025 17:35:38 | View |
Download all (.zip)
Notice of intention to conclude a contract
Notifications
Notification - Abnormally low price
Lot: Послуги з письмового перекладуFrom: Provide by:
найбільш економічно вигідна пропозиція є меншою на 40 або більше відсотків від середньоарифметичного значення ціни/приведеної ціни тендерних пропозицій інших учасників на початковому етапі аукціону
Notification - 24 hours
Lot: Послуги з письмового перекладуFrom: Provide by:
Учасником надано обгрунтування № 637/1 від 16 грудня 2025 аномально низької ціни.
Notification - Review period extension
Lot: Послуги з письмового перекладуFrom: Provide by:
Надано найбільш економічно вигідну цінову пропозицію
Apply QES
Expand all
Main information
EDRPOU42272474
AddressУкраїна, 01054, Київська область, Київ, ОЛЕСЯ ГОНЧАРА, будинок 79
NameДенис КОЛОСОВСЬКИЙ
Phone380682300250
E-maildeniskv1829@icloud.com
Business entity classificationСуб'єкт великого підприємництва
Price4997 UAH incl. VAT
LotПослуги з письмового перекладу
Positions list
1| No. | Name | Quantity |
|---|---|---|
1 | Послуги з письмового перекладу | 1 послуга |
Contact person
Документи переможця
6Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Витяг про несудимість.pdf | Технічні специфікації | Tender | 18 грудня 2025 10:16:07 | View |
2 | Довідка про торгівлю людьми.docx.asice.zip | Технічні специфікації | Tender | 18 грудня 2025 10:16:07 | View |
3 | Довідка фізична особа (11.12.2025).zip | Технічні специфікації | Tender | 18 грудня 2025 10:16:07 | View |
4 | Довідка юридична особа (11.12.2025).zip | Технічні специфікації | Tender | 18 грудня 2025 10:16:07 | View |
5 | Цінова пропозиція.docx.asice (1).zip | Технічні специфікації | Tender | 18 грудня 2025 10:16:07 | View |
6 | sign.p7s Signed | Not specified | Tender | 18 грудня 2025 10:36:37 | View |
Download all (.zip)
Документи усунення невідповідностей
4Latest edition
Change history
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Обгрунтування аномально низької ціни.pdf | Технічні специфікації | Tender | 16 грудня 2025 17:02:01 | View |
2 | sign.p7s Signed | Not specified | Tender | 17 грудня 2025 10:08:30 | View |
3 | Обгрунтування аномально низької ціни.pdf | Технічні специфікації | Tender | 17 грудня 2025 09:44:32 | View |
Download all (.zip)
Документи пропозиції
20Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Виписка ЄДР.pdf | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
2 | Витяг ЄДР 05.09.24.pdf | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
3 | Витяг платника ЄП.pdf | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
4 | Відомості про учасника.docx.asice.zip | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
5 | Довідка про 120 днів.docx.asice (1).zip | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
6 | Довідка про об єднання.docx.asice.zip | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
7 | Довідка про п. 47.docx.asice (1).zip | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
8 | Довідка про переклад.docx.asice.zip | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
9 | Довідка про підписанта.docx.asice (1).zip | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
10 | Довідка про розірвані договори.docx.asice.zip | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
11 | Довідка про рф.docx.asice (1).zip | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
12 | Наказ про призначення директора.pdf | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
13 | Протокол на значний правочин.pdf | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
14 | Протокол про призначення директора.pdf | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
15 | Статут.pdf | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
16 | Технінчні характеристики.docx.asice.zip | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
17 | Цінова пропозиція.docx.asice (1).zip | Технічні специфікації | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
18 | sign.p7s Signed | Підпис | Tender | 11 грудня 2025 11:49:31 | View |
19 | sign.p7s Signed | Підпис | Tender | 11 грудня 2025 11:49:30 | View |
20 | Договір ФОП Грязна Д. В. (письмовий переклад юридичних документів).pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
Download all (.zip)
Eligibility documents (including Article 17 requirements)
Latest edition
| # | Name | Document type | Related to | Published | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Договір ФОП Грязна Д. В. (письмовий переклад юридичних документів).pdf | Документи, що підтверджують відповідність | Tender | 11 грудня 2025 11:47:37 | View |
Download all (.zip)
Participant responses to requirements
Requirements: 14| Requirement | |
|---|---|
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитківAnswer: Yes | |
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушенняAnswer: Yes | |
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцієюAnswer: Yes | |
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерівAnswer: Yes | |
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядкуAnswer: Yes | |
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедураAnswer: Yes | |
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМАAnswer: Yes | |
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьмиAnswer: Yes | |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"Answer: Yes | |
Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозиційAnswer: 120 | |
Мова тендерної пропозиціїAnswer: ukr | |
Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі"Answer: Yes | |
Аналогічні договориAnswer: Yes | |
Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів). На підтвердження відповідності встановленого критерію учасник надає копію (копії) виконаного (виконаних) аналогічного (аналогічних) договору (договорів) на закупівлю пакетів програмного забезпечення для забезпечення безпеки згідно коду ДК 021:2015 або програмного забезпечення за технічною специфікацією зазначеною в тендерній документації та копію (копії) позитивного відгуку за цим (цими) договором (договорами) або інші документи, які підтверджують виконання договору (договорів)Answer: Yes |
переможець
Amount proposed by supplier
4 997.00UAH incl. VAT
Electronic protocol
Electronic offer