Winner qualification #13397624 — tender UA-2025-12-31-005449-a

Тендерною документацією замовника встановлено, що учасники у складі своєї тендерної пропозиції мають надати, зокрема відповідно до п. 16 Додатку №5 до тендерної документації, Учасник повинен надати копію сертифікату виробника (або імпортера) тонеру, що підтверджує відповідність стандартам ASTM / STMC. Також, згідно з п. 7 Розділу «Загальні положення» тендерної документації, усі документи, що складаються іноземною мовою, повинні супроводжуватися обов’язковим перекладом на українську мову. У складі тендерної пропозиції Учасником надано відповідний сертифікат, проте документ викладений іноземною мовою без перекладу на українську. Відповідно до п.9 статті 26 Закону України «Про публічні закупівлі» учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей. Керуючись п. 9 ст. 26 ЗУ «Про публічні закупівлі» Учаснику необхідно виправити виявлені невідповідності: - надати переклад українською мовою раніше наданого сертифікату виробника (або імпортера) тонеру, що підтверджує відповідність стандартам ASTM / STMC.