Пропозиція Учасника не відповідає вимогам тендерної документації та не допускається до подальшого укладання договору, через те, що: 
1.	Учасником у складі тендерної пропозиції надано інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі файл «ТП.pdf», який не відповідає встановленим вимогам Замовника згідно з частиною першою додатка 3 до тендерної документації, а саме:
- В пункті 2.6 «Максимальна потужність газового пальника, кВт» учасником вказано значення «358–1080». Вимога також передбачала внесення конкретного значення без використання діапазонів.
- В пункті 4.10 – Частотний перетворювач для мережевих насосів учасник вказав «Danfos IC2 Micro» без зазначення кількості. Вимога також передбачала внесення конкретного значення типу обладнення та кількості.
2. Відповідно до вимогам частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації, на підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в п.І частини І додатку №3 до тендерної документації (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі) Учасник вскладі пропозиції має завантажити до електронної системи закупівель: «скан-копії паспортів на комплектуюче обладнання предмету закупівлі з зазначенням всіх технічних характеристик та повної назви від виробника, або копію іншого документу (інформлисту), або документу що їх замінює від виробника з зазначенням всіх технічних характеристик та повної назви* на наступне обладнання: - Газовий пальник - Насоси – Котел»
На виконання вказаної вимоги, Учасником завантажено файли: «9_пальник.pdf», «7_9 насос.pdf»,  «7_10 насос.pdf»,  «7_11 насос.pdf», «7_12 насос.pdf» викладені іншою мовою ніж українська. Пункт 10 Розділу І тендерної документації передбачає: «Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів українською мовою (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Переклад документів повинен бути завірений організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.»
Учасник у складі тендерної пропозиції не надав належним чином завірений переклад українською мовою вказаних документів, що свідчить про не виконання Учасником вимоги тендерної документації в цій частині (в частині перекладу українською мовою). Таким чином, тендерна пропозиція учасника не відповідає вимогам тендерної документації щодо оформлення та змісту документів  передбачених для підтвердження технічних характеристик предмету закупівлі. 
3. На виконання вимоги пункту 2 частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації: «Довідка/лист в довільній формі за підписом керівника учасника або особи, яка уповноважена на підписання тендерної пропозиції, із зазначенням відповідного ступеня локалізації запропонованого товару - насосів (на кожну позицію), який сформований Уповноваженим органом (вказаний ступінь локалізації повинен відповідати підпункту 1 пункту 61 Розділу Х Закону України «Про публічні закупівлі» на дату подання тендерної пропозиції), та/або зазначенням безпосереднього посилання на відповідний товар в електронній системі закупівель та офіційному веб-сайті Уповноваженого органу; або На підтвердження того, що запропонований товар виготовляється нерезидентом, надати: - копію сертифіката про походження товару або - лист-гарантію, складену в довільній формі за підписом керівника учасника (або особи, яка уповноважена на підписання тендерної пропозиції) з вказанням країни виробника товару, про надання сертифікату про походження товару при поставці (у разі закупівлі товару з країн, які підпадають під дію положень Закону України «Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі», а також положень про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України), - а також надати лист-обґрунтування з посиланням на відповідні положення Закону України «Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі», а також положень про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, щодо можливого застосування виключення, зазначеного в абз. 4, 5 п. 3 Особливостей, складений у довільній формі за підписом керівника учасника (або особи, яка уповноважена на підписання тендерної пропозиції), де також зазначається інформація як щодо товару (вид, марка товару, інше), так і щодо виробника товару.»,  Учасником не виконано вимоги пункту 2 частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації щодо підтвердження походження та локалізації запропонованого товару (насосів).
Зокрема, Учасник не надав у складі тендерної пропозиції належних документів на підтвердження того, що запропоновані насоси виготовляються нерезидентом, а саме:
•	не надано копії сертифіката про походження товару на насос «Насос підживлюючий JP 4 54 PT H Grundfos» (поз. 3.3 файлу «ТП.pdf»);
•	не надано листа гарантії із зазначенням країни виробника товару щодо надання сертифіката походження при поставці;
•	не надано листа обґрунтування з посиланням на відповідні положення Закону України «Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі», а також положень про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, щодо можливого застосування виключення, зазначеного в абз. 4, 5 п. 3 Особливостей, складений у довільній формі за підписом керівника учасника (або особи, яка уповноважена на підписання тендерної пропозиції), де також зазначається інформація як щодо товару (вид, марка товару, інше), так і щодо виробника товару.


відхилено

м. Київ

Ukrenergoprom Ukrenergoprom

ТОВ "УКРЕНЕРГОПРОМ"

Суб'єкт середнього підприємництва

не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей;

1. Учасником у складі тендерної пропозиції надано інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі файл «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf», який не відповідає встановленим вимогам Замовника згідно з частиною першою додатка 3 до тендерної документації, а саме:
- В пункті 1.1 «Панелі типу «Сендвіч» з теплоізоляційними матеріалами з негорючих мінераловатних плит» учасником вказано значення «підтверджуємо». Вимога також передбачала: «/заповнюється учасником/ Учасник зазначає конкретний тип утеплювача».
2. Відповідно до вимогам частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації, на підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в п.І частини І додатку №3 до тендерної документації (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі) Учасник в складі пропозиції має завантажити до електронної системи закупівель: «скан-копії паспортів на комплектуюче обладнання предмету закупівлі з зазначенням всіх технічних характеристик та повної назви від виробника, або копію іншого документу (інформлисту), або документу що їх замінює від виробника з зазначенням всіх технічних характеристик та повної назви* на наступне обладнання: - Газовий пальник - Насоси – Котел»
На виконання вказаної вимоги, Учасником завантажено файл: «Обладнання БМК.rar» викладені іншою мовою ніж українська. Пункт 10 Розділу І тендерної документації передбачає: «Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів українською мовою (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Переклад документів повинен бути завірений організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.»
Учасник у складі тендерної пропозиції не надав належним чином завірений переклад українською мовою вказаних документів, що свідчить про не виконання Учасником вимоги тендерної документації в цій частині (в частині перекладу українською мовою). Таким чином, тендерна пропозиція учасника не відповідає вимогам тендерної документації щодо оформлення та змісту документів  передбачених для підтвердження технічних характеристик предмету закупівлі.
3.	Відповідно до вимогам частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації, на підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в п.І частини І додатку №3 до тендерної документації (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі) Учасник в складі пропозиції завантажив файл: «Обладнання БМК.rar», який містить інформацію, зокрема: 
-	Відповідно до п. 2.2 частина І додатку 3 до ТД становить «номінальна потужність котла 557 кВт», в наданому файлі «Котел ELLPREX.pdf» зазначено:
«Номінальна корисна теплова потужність, кВт – (385–510)» - інформацію зазначену в частині І Додатку 3 не підтверджено
-	Відповідно до п.3.3 частина І додатку 3 до ТД зазначено зокрема: «модель: JP 5 48 PT Н», в наданому файлі  «99458769_JP_548.pdf» (JP 5 48)» зазначено: «Модель насосу: JP 5 48»
-	Відповідно до п. 3.2.1. частина І додатку 3 до ТД зазначено зокрема: «продуктивності, 50 м³/год» в наданому файлі «93428440_TP_653402_AFABQELW.pdf»  зазначено: «Номінальна витрата: 48,29 м³/год"»
-	Відповідно до п. 3.1.1. частина І додатку 3 до ТД зазначено: «продуктивності, 24 м³/год» наданий файл «99221305_MAGNA1_40120_F.pdf» не містить інформації що підтверджує показник «24 м³/год».
-	Відповідно до п. 2.7 частина І додатку 3 до ТД зазначено, зокрема: маркування пальника «GAS P100/2 MCE EVO», у файлі «Пальник GAS P 100 ua.pdf», зазначено маркування пальника «GAS P100/MCE EVO». 


Кноль Юлія Володимирівна

Товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне підприємство "Укрінтерм""

1. Учасником у складі тендерної пропозиції надано інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі файл «Технічна частина.pdf», який не відповідає встановленим вимогам Замовника згідно з частиною першою додатка 3 до тендерної документації, а саме:
п.1 — Учасником не вказано виробника товару, як то передбачала вимога, зокрема: «виробника товару:/заповнюється учасником/»; 
п.3.1 - Учасником не вказано країну походження, як то передбачала вимога, зокрема: «країна походження товару:/заповнюється учасником/»; 
п.3.2 — Учасником не вказано країну походження, як то передбачала вимога, зокрема: «країна походження товару:/заповнюється учасником/»;
п.3.3 — Учасником не вказано країну походження, як то передбачала вимога, зокрема: «країна походження товару:/заповнюється учасником/; «кількість товару:/заповнюється учасником/»; 
п.3.5 - Учасником не вказано конкретний тип обладнання, як то передбачала вимога, зокрема: «/заповнюється учасником/ Учасник зазначає конкретний тип обладнання»
п.4.10 — Учасником не вказано кількість товару, як то передбачала вимога, зокрема: «/заповнюється учасником/ Учасник зазначає конкретний тип обладнання та кількість»
п.6.2 — Учасником не вказано кількість товару, як то передбачала вимога, зокрема: «/заповнюється учасником/ Учасник зазначає конкретний тип обладнання та кількість» 
2. Відповідно до вимогам частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації, на підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в п.І частини І додатку №3 до тендерної документації (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі) Учасник в складі пропозиції має завантажити до електронної системи закупівель: «скан-копії паспортів на комплектуюче обладнання предмету закупівлі з зазначенням всіх технічних характеристик та повної назви від виробника, або копію іншого документу (інформлисту), або документу що їх замінює від виробника з зазначенням всіх технічних характеристик та повної назви* на наступне обладнання: - Газовий пальник - Насоси – Котел»
На виконання вказаної вимоги, Учасником завантажено до системи інформацію, а саме: 
п.2.6 частина І додатку 3 до тендерної документації «Максимальна потужність газового пальника, кВт («970 кВт») у файлі «Template_Журнал нагляду_REX 50.pdf» відсутній даний параметр; 
п.2.7 частина І додатку 3 до тендерної документації «Газовий пальник («Ecoflam BLE 1000 PRE – 2 шт»)» в наданому паспорті (файл «Template_passport_BLU_1000.pdf») вказано назву пальника «BLU 1000.1 PRE»; 
3. Надані учасником документи («42001860000-blu-700.1-1200.1-pre-2017-EN.pdf» та «Range_BLU_PRE.pdf») не відповідають встановленим вимогам тендерної документації Пункт 10 Розділу І тендерної документації передбачає: «Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів українською мовою (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Переклад документів повинен бути завірений організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.» Так як вони викладені іншою мовою ніж українська.


Новосад Дмитро Олексійович

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОТЕХЕНЕРГО"

Суб'єкт малого підприємництва

Блочно-модульна котельня 

комплект

Пiсляоплата

Оплата по факту поставки протягом 30 календарних днів з дати підписання Сторонами Акту прийому –передачі Товару або видаткової накладної та надання інших документів, вказаних в п.4.1 Договору.

календарні

поставка товару

не відбувся

SHA1:fffbbe3e0786fccebb4918720282e41214f00df9;SHA2-384:567879c86e7c194f683ce5bd9fe86166a052ef381e9a42110d53ff555bac7eb469f59679f929fcc0a598fbcca69790fc;Antivirus: ESET Antivirus

Draft contract

Проект договору

Додаток 4 Проєкт договору Товар послуги.docx

SHA1:9b6bbfbbfd299a54ae62d606278e68dadb63c473;SHA2-384:3c3bad0e85ae96691fef6bea60ea94bb42e83858b16cc0fea3c0116141cbd185690eab73ad975fc677ff3f1adb77ee8c;Antivirus: ESET Antivirus

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

Додаток 5 (Опитувальник юридичної особи) 15.08.23.xlsx

SHA1:6e6af4e6fbf51292f2affb3db985d1e82b29b2b1;SHA2-384:ae79a8d026d75e6f8f48a32eb45211d3baa7f34a530f95911e2c5762cc17156d0d31f3ddd98e0894891e5cd979c938cc;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток 6 (Опитувальник фізичної особи) 15.08.23.xlsx

SHA1:d275d1dbdeeb8629f8504f3185ec7319002e48ab;SHA2-384:b98ca7cf75443b96c0e56634bab4169c6e16f800b27bfa5a3a9a490855d7e4f33e8e6369d6f92fbf0ad055261737254b;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток 7 до тендерної документації_товари_18.05.xlsx

SHA1:e7618dab6920c8352a375dea8f66912683fc5741;SHA2-384:6311c0dbabfcc79d9290c33d9bbfd7c86b5c504b7a8cd64f9c0c39a6cf7e7c3b55baf4d58febf28a1d728af4175e9c30;Antivirus: ESET Antivirus

ТД_26Т-120_Блочно модульна котельня.docx

SHA1:82529eaabc4b685cf9c37358bab54cb9d12f5915;SHA2-384:a66f03f258effd5b6bb5474c51a0137671b30a4185352f7b3f469fc049b7be09492b14a1fe378694a1c7a09f50897f3d;Antivirus: ESET Antivirus

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

sign.p7s

SHA1:04c09d716b54280b1f9c549a73d92a785f19e50f;SHA2-384:2ae0ed1e956f23fcb86b5cfc7bf8e726b4a3d78956f50f18179608efb5b5a7e4536e91d92710408db6a0b2c23c8135f1;Antivirus: ESET Antivirus

перелік змін, що вносяться.docx

SHA1:443660f95204a3dbd3209b4e704dd088f44c2811;SHA2-384:1b47daaa3d96e07e636f33b92d4fc0ee6c7bcd2881bfb973a3db96ab06dd908bb760c51aad7193614cca03bc21bf73c9;Antivirus: ESET Antivirus

SHA1:7a0ff61768d9ac85a46ddcc1569885a87830d2aa;SHA2-384:bf92de40b53515a0e40c508d649382bc94a18d846677997880debcc8435dcfb6644920e9b81612161a2f664972b8c3a8;Antivirus: ESET Antivirus

audit_8399411ff4e04ab6a487457534700e42_44a4bb0b9ec946fc9b81c8d904dbda56.yaml

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

Participant	Status	Price
ТОВ "УКРЕНЕРГОПРОМ"	відхилено	4 674 332,52 грнincl. VAT	Open
Товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне підприємство "Укрінтерм""	відхилено	5 179 980,00 грнincl. VAT	Open
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОТЕХЕНЕРГО"	відхилено	5 199 480,00 грнincl. VAT	Open

Лот: 42160000-8 - Котельні установки (Блочно модульна котельня з супутніми послугами)

Customer information

Main contact

Positions list

Payment terms

About procurement

Participants

не відбувся

Published

Last changes