1. Відповідно до вимогам частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації, на підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в п.І частини І додатку №3 до тендерної документації (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі) Учасник в складі пропозиції має завантажити до електронної системи закупівель: «скан-копії принципової теплотехнічної схеми (теплова схема)*;
На виконання вказаної вимоги, Учасником на надано скан-копії принципової теплотехнічної схеми (теплова схема).
2. Відповідно до вимогам частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації, на підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в п.І частини І додатку №3 до тендерної документації (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі) Учасник в складі пропозиції має завантажити до електронної системи закупівель: «- паспортів на комплектуюче обладнання предмету закупівлі з зазначенням всіх технічних характеристик та повної назви від виробника, або копію іншого документу (інформлисту), або документу що їх замінює від виробника з зазначенням всіх технічних характеристик та повної назви** на наступне обладнання:  зокрема - газовий пальник».
- На виконання вказаної вимоги, Учасником надано документ на підтвердження технічних характеристик, який не містить необхідних характеристик, а саме підтвердження - моноблочне виконання, з вентилятором (пункт 12.1);
- На виконання вказаної вимоги, Учасником завантажено файли «420010860000-blu-700.1-1200.1-pre-2017-EN.pdf», викладені іншою мовою ніж українська. Пункт 10 Розділу І тендерної документації передбачає: «Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів українською мовою (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Переклад документів повинен бути завірений організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.»
Учасник у складі тендерної пропозиції не надав належним чином завірений переклад українською мовою вказаних документів, що свідчить про не виконання Учасником вимоги тендерної документації в цій частині (в частині перекладу українською мовою). Таким чином, тендерна пропозиція учасника не відповідає вимогам тендерної документації щодо оформлення та змісту документів  передбачених для підтвердження технічних характеристик предмету закупівлі.


відхилено

Новосад Дмитро Олексійович

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОТЕХЕНЕРГО"

Суб'єкт малого підприємництва

не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей;

Пропозиція Учасника не відповідає вимогам тендерної документації та не допускається до подальшого укладання договору, через те, що: 
1. Відповідно до вимогам частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації, на підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в п.І частини І додатку №3 до тендерної документації (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі) Учасник вскладі пропозиції має завантажити до електронної системи закупівель: «скан-копії принципової теплотехнічної схеми (теплова схема)*; - паспортів на комплектуюче обладнання предмету закупівлі з зазначенням всіх технічних характеристик та повної назви від виробника, або копію іншого документу (інформлисту), або документу що їх замінює від виробника з зазначенням всіх технічних характеристик та повної назви** на наступне обладнання: -газовий пальник; -насоси; -котел.»
На виконання вказаної вимоги, Учасником завантажено файли: «13_паспорт пальник», викладені іншою мовою ніж українська. Пункт 10 Розділу І тендерної документації передбачає: «Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів українською мовою (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Переклад документів повинен бути завірений організацією, яка
здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.»
Учасник у складі тендерної пропозиції не надав належним чином завірений переклад українською мовою вказаних документів, що свідчить про не виконання Учасником вимоги тендерної документації в цій частині (в частині перекладу українською мовою). Таким чином, тендерна пропозиція учасника не відповідає вимогам тендерної документації щодо оформлення та змісту документів  передбачених для підтвердження технічних характеристик предмету закупівлі. 
2. На виконання вимоги пункту 2 частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації: «Довідка/лист в довільній формі за підписом керівника учасника або особи, яка уповноважена на підписання тендерної пропозиції, із зазначенням відповідного ступеня локалізації запропонованого товару - насосів (на кожну позицію), який сформований Уповноваженим органом (вказаний ступінь локалізації повинен відповідати підпункту 1 пункту 61 Розділу Х Закону України «Про публічні закупівлі» на дату подання тендерної пропозиції), та/або зазначенням безпосереднього посилання на відповідний товар в електронній системі закупівель та офіційному веб-сайті Уповноваженого органу; або На підтвердження того, що запропонований товар виготовляється нерезидентом, надати: - копію сертифіката про походження товару або - лист-гарантію, складену в довільній формі за підписом керівника учасника (або особи, яка уповноважена на підписання тендерної пропозиції) з вказанням країни виробника товару, про надання сертифікату про походження товару при поставці (у разі закупівлі товару з країн, які підпадають під дію положень Закону України «Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі», а також положень про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України), - а також надати лист-обґрунтування з посиланням на відповідні положення Закону України «Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі», а також положень про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, щодо можливого застосування виключення, зазначеного в абз. 4, 5 п. 3 Особливостей, складений у довільній формі за підписом керівника учасника (або особи, яка уповноважена на підписання тендерної пропозиції), де також зазначається інформація як щодо товару (вид, марка товару, інше), так і щодо виробника товару.»,  
Учасником не виконано вимоги пункту 2 частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації щодо підтвердження походження та не застосування локалізації щодо запропонованого товару (насосів).
- Зокрема, Учасник не надав у складі тендерної пропозиції належних документів на підтвердження того, що запропоновані насоси виготовляються нерезидентом, а саме:
∙ не надано копії сертифіката про походження товару на насоси «Grundfos TP 40-360/2 A-F-F-BQQE-KW1* 1шт, Німеччина, Угорщина»;
∙ не надано листа гарантії із зазначенням країни виробника товару щодо надання сертифіката походження при поставці;
∙ не надано листа обґрунтування з посиланням на відповідні положення Закону України «Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі», а також положень про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, щодо можливого застосування виключення, зазначеного в абз. 4, 5 п. 3 Особливостей, складений у довільній формі за підписом керівника учасника (або особи, яка уповноважена на підписання тендерної пропозиції), де також зазначається інформація як щодо товару (вид, марка товару, інше), так і щодо виробника товару.


м. Київ

Ukrenergoprom Ukrenergoprom

ТОВ "УКРЕНЕРГОПРОМ"

Суб'єкт середнього підприємництва

Застосування вимоги щодо ступеню локалізації (до насосів (на кожну позицію))

Полтавська область

Установка підігріву теплоносія

комплект

Пiсляоплата

Оплата по факту поставки протягом 30 календарних днів з дати підписання Сторонами Акту прийому –передачі Товару або видаткової накладної та надання інших документів, вказаних в п.4.1 Договору.

календарні

поставка товару

не відбувся

SHA1:1b54021123f4d0a7949fb0a314290208b4c4a520;SHA2-384:61c2b45a37dc7c10bcc0e24d83198dadeebaa988de86a8fc2f5d20d6fc8bd94e1648ae05d52565e2c7bf8a20e1736353;Antivirus: ESET Antivirus

Draft contract

Проект договору

Додаток 4 Типовий договір пост  з посл (граф).docx

SHA1:9b6bbfbbfd299a54ae62d606278e68dadb63c473;SHA2-384:3c3bad0e85ae96691fef6bea60ea94bb42e83858b16cc0fea3c0116141cbd185690eab73ad975fc677ff3f1adb77ee8c;Antivirus: ESET Antivirus

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

Додаток 5 (Опитувальник юридичної особи) 15.08.23.xlsx

SHA1:6e6af4e6fbf51292f2affb3db985d1e82b29b2b1;SHA2-384:ae79a8d026d75e6f8f48a32eb45211d3baa7f34a530f95911e2c5762cc17156d0d31f3ddd98e0894891e5cd979c938cc;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток 6 (Опитувальник фізичної особи) 15.08.23.xlsx

SHA1:d275d1dbdeeb8629f8504f3185ec7319002e48ab;SHA2-384:b98ca7cf75443b96c0e56634bab4169c6e16f800b27bfa5a3a9a490855d7e4f33e8e6369d6f92fbf0ad055261737254b;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток 7 до тендерної документації_товари_18.05.xlsx

SHA1:337389837cc1dc25d177213052cd2ebf33674e64;SHA2-384:aa6cec04bf2c23f80accf42f9f4c8eb3309a2ab7b8b9dccfc749a95f7f14a0f036d75f01c565f1bf0a2f5622acd6bd35;Antivirus: ESET Antivirus

ТД_26Т-130_Установка підігріву теплоносія.docx

SHA1:cf2061c143787758a09293b204ed618b8f176a2d;SHA2-384:66133e2c92b7e3acb6162ba67af6a651e19bbbc5b0e6fe2a84ed247d3f2767fd135b23600663ecb1030ba79b981d903e;Antivirus: ESET Antivirus

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

sign.p7s

audit_2ebd82d37b06487da7ab1da040e48440_0a801a204cc746149bf72c749e2431a1.yaml

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

Participant	Status	Price
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОТЕХЕНЕРГО"	відхилено	3 100 000,00 грнincl. VAT	Open
ТОВ "УКРЕНЕРГОПРОМ"	відхилено	3 099 999,00 грнincl. VAT	Open

Лот: Установка підігріву теплоносія (Котельня установка мод. 0,6 МВт)

Customer information

Main contact

Positions list

Payment terms

About procurement

Participants

не відбувся

Published

Last changes