очікує рішення

Київська область

STANDARD.FMA@UKR.NET

ТОВ "ФАРММЕДАЛЬЯНС"

Суб'єкт малого підприємництва

скасовано

м. Київ

Микола Кузмінський

ТОВ "КИЇВ КОММЕРС ГРУПП"

Суб'єкт середнього підприємництва

Відповідно до статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі», у зв’язку з відхиленням тендерної пропозиції ТОВ «ФАРММЕДАЛЬЯНС», просимо надати додаткову інформацію про причини невідповідності нашої пропозиції умовам тендерної документації.
Адже, у Додатку 2 тендерної документації зазначено: у разі, якщо в тендерній документації міститься посилання на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника − читати "або еквівалент". Еквівалент – товар, який є рівнозначний, рівноцінний іншому товару за своїми характеристиками; еквіваленти можуть бути взаємозамінними при досягненні того ж самого або кращого результату.
Замовник розмістив Технічні характеристики, де вказав одним з компонентів бетадин (10% розчин) — 1 флакон (100–200 мл). Назва Бетадин – є зареєстрованою Торговельною маркою. Отже, з урахуванням вимог законодавства про Публічні закупівлі та тендерної документації – замовник повинен був розглядати еквівалент даного лікарського засобу. Запропонований ТОВ «ФАРММЕДАЛЬЯНС» лікарський засіб “Йод Печаєвський (10% розчин) — 1 флакон (120 мл) ” є фармакологічно та терапевтично еквівалентним препарату “Бетадин”, оскільки обидва містять однакову діючу речовину — povidone-iodine 10%, мають однакову лікарську форму та механізм дії. Це просто інша торговельна марка. Відмінність у торговій назві та виробнику не впливає на терапевтичні властивості препарату та не може бути підставою для відхилення пропозиції. Замовник не може дискваліфіковувати учасника лише через іншу торгову назву, якщо препарат за своїм змістом відповідає вимогам, і учасник виконав вимоги тендерної документації, надавши порівняльну таблицю.
З урахуванням того, що у Додатку 2 тендерної документації зазначено, що у разі посилання на конкретну торговельну марку слід читати «або еквівалент», а також з огляду на те, що у технічних характеристиках предмета закупівлі зазначено лікарський засіб окремої торговельної марки «Бетадин», просимо надати додаткову інформацію щодо нашого відхилення за поданий еквівалент та роз’яснити:
1.  Які саме положення тендерної документації, не були виконані Учасником при запропонуванні лікарського засобу «Йод Печаєвський (10% розчин) — 1 флакон (120 мл)» як еквівалента лікарського засобу «Бетадин (10% розчин) 1 флакон (100–200 мл)»?
2.  Які саме характеристики запропонованого лікарського засобу, за оцінкою Замовника, не відповідають вимогам тендерної документації, з урахуванням того, що зазначений препарат має таку саму лікарську форму, концентрацію діючої речовини та механізм дії.
3.  Які критерії та показники були застосовані Замовником при визначенні відсутності еквівалентності запропонованого лікарського засобу у порівнянні з лікарським засобом, зазначеним у технічних характеристиках.
4.  Які документи, джерела інформації або нормативні акти були використані Замовником для формування висновку про невідповідність запропонованого еквіваленту вимогам тендерної документації.
5.  Чи здійснював Замовник оцінку еквівалентності запропонованого лікарського засобу за міжнародною непатентованою назвою, лікарською формою, концентрацією діючої речовини та механізмом дії, та якщо так — просимо надати відповідні обґрунтування.
6.  Просимо надати підтвердження тверджень щодо «високої концентрації етилового спирту» та «сильного подразнення тканин» лікарським засобом «Йод Печаєвський, 10%», із зазначенням джерел такої інформації .
Вважаємо, що рішення про відхилення нашої пропозиції є неправомірним, тому просимо, його відмінити.

Вимога про надання додаткового обгрунтування відхилення

не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей;

Замовником, Протоколом № №33 від 19.02.2026 року (далі – протокол) відхилено тендерну пропозицію Скаржника з підстав нібито невідповідності запропонованого лікарського засобу «Йод Печаєвський (10% розчин)» вимогам тендерної документації у якості еквівалента лікарському засобу Бетадин (10% розчин). 
В протоколі зазначено: «…При перевірці характеристик Йоду Печаєвського (10% розчин) встановлено те що він не може бути еквівалентом Бетадину (10% розчин), так як у них різний хімічний склад та основа….». Вважаємо таке рішення незаконним, необґрунтованим та таким, що порушує принципи публічних закупівель

Технічна специфікація предмета закупівлі

1. Невідповідність рішення протоколу вимогам тендерної документації

Необґрунтованість висновків про «різний склад» лікарських засобів.

Ненадання належної аргументації на вимогу Учасника (Скаржника).

Невірне застосування Наказу МВС №656.

Порушено принцип прийняття обґрунтованих рішень.

Порушення усунуто

на порушення законодавства у сфері публічних закупівель щодо неправомірного відхилення пропозиції ТОВ «ФАРММЕДАЛЬЯНС»

Скарга

Відхилено

Дано відповідь

Вимога

Аптечки першої медичної допомоги

штука

Пiсляоплата

банківські

поставка товару

активний

SHA1:beca0d00447de79a238b665366849bdfbf6b236c;SHA2-384:e362b721ea7b07abc2e694e9b1f654d8a5a2b48f58da0b7133f13a5d6a092e5ef61daf2350de872e78d519d5fea0faf9;Antivirus: ESET Antivirus

A description of any eligibility criteria for potential suppliers.

Опис будь-яких критеріїв прийнятності для потенційних постачальників

Qualification criteria

Кваліфікаційні критерії

Додаток 1 кваліфікаційні критерії Аптечка 2026.docx

SHA1:5985456ab4845525d5c18579169b02653a25e093;SHA2-384:3ff7dec6524061a01c09a826c3913412a7669bcc978ea58cce69585b00d51d97f9bf1483cad3207c426dd1f917129242;Antivirus: ESET Antivirus

Detailed technical information about goods or services to be provided.

Детальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.

Technical Specifications

Технічні специфікації

Додаток 2 технічні вимоги Аптечка 2026.docx

SHA1:6d1b8ba69fee56bb0b189295252c1497250d29fe;SHA2-384:aa7e16dcdc2f73d4814a273f354985a357b2843aa58c4b08e4c5b899096fdec648340341a2706f67f4c71846a7184bd2;Antivirus: ESET Antivirus

Draft contract

Проект договору

Додаток 3 проект договору Аптечка 2026.docx

SHA1:4989d55244d765d56cdbb81d8fb4f7fb05d8dfee;SHA2-384:a6e3296fb5a5de315979615c7b430d779532d0f1a26dd30849091b2402395498ef5f3a264cd632e0832d1f9a3b2b2002;Antivirus: ESET Antivirus

Information about how bids will be evaluated.

Інформація про те, як будуть оцінюватись пропозиції.

Evaluation Criteria

Критерії оцінки

Додаток 4 кваліфікаційні вимоги Переможець Аптечка 2026.docx

SHA1:7aaca01c5d0c162cad1d22f4f6cee415a8cb4df1;SHA2-384:40fdfbe825eec09bf7b4c7b6e64ffd5ccebe2e09a1a2a870d0b2a9960ef3c85107d4ebe9345f2bd67852d5befcbbbb31;Antivirus: ESET Antivirus

Including replies to issues raised in pre-bid conferences.

Включає відповіді на питання, підняті на передтендерних конференціях.

Clarifications to bidders questions

Пояснення до питань заданих учасниками

Додаток 5 відомості про учасника Аптечки 2026.docx

SHA1:b2f5e0ef9485ad68a6581ea2ea00d549848d722b;SHA2-384:76897f632efb8a5a5410f6e413fd1e1a7bcbc0056c53d3ec671d9789a49b16ed4723554dee17d8965fbec0ff1c0f0d7c;Antivirus: ESET Antivirus

Bill Of Quantity

Кошторис (розрахунок вартості)

Додаток 6 тендерна пропозиція Аптечка 2026.docx

SHA1:f4e70b59dfd848df9e62ef239f41f7f030e70c48;SHA2-384:7ca818f0f5a8f53d4504a19932cb634641ec8d051a3bfa75542561e6e1bdc7ba693abd7880a75c6eaa49c0e0a6c509d2;Antivirus: ESET Antivirus

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

ТД на Аптечки для ІТТ 2026.docx

SHA1:a45ea1f07d53adb86a998640f947e2ec0a418c2e;SHA2-384:4326089e80b9a93bcfa53ee1b69db7c28058729dfe92491f5de375f5c270061d060effba256c3849c142a0fc2e655545;Antivirus: ESET Antivirus

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

sign.p7s

SHA1:c64a2c1019e8dbf360267a96580c7d0f28984abd;SHA2-384:62f6ad42a69325c12d462b7c7e4501b942027ebabf9480ba536f57914ca29e353618532dc4c68b18fd5f9683092bb0ce;Antivirus: ESET Antivirus

Перелік змін аптечка 2026.docx

SHA1:c477f4f7fa0b230f09a58e94768ccbcb3d2246e4;SHA2-384:db198e6842c85f61a6803dcf3dd14707ee6cb76fc8f9814ea3847450fef3c48f076f06fd9527ba2c1d60c2fde4516955;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток 1 кваліфікаційні критерії Аптечка 2026 зі змінами.docx

SHA1:e7735b0cabaa8c1de709d8ee47f2c868c2016f9b;SHA2-384:b01eb64904fe776f1a0f34d7999a8a1b90d0c6c851502783aa4b68462083358aea27dba5aaf45699d056403b5106bda3;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток 2 технічні вимоги Аптечка 2026 зі змінами.docx

SHA1:e6ef3697a549a95b50faba08a210aaf2e7a73b0f;SHA2-384:fb3bf438a96b2998d4a9498fe08afaf6116de8eecdf7e882be39b2354f57f478a3e21c15ec8691c43942476317ba6ca6;Antivirus: ESET Antivirus

SHA1:3c6cebc077329954f2191ad8e9f1005b84681915;SHA2-384:ce2f57504e351e17c82c7583fcfc39c96c7ed93bbfad6f5e74d1952aed4fd294bc3797f6c5df31d8606a3532ff38012c;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток 1 кваліфікаційні критерії Аптечка 2026 зі змінами 2.docx

SHA1:0eff640e4f07df27f0cd434b1fe7cffbf6ac4dcb;SHA2-384:8ff194bda11da7253bb7355e8707917332a07355bd54182e6b8163166931f974940b63610d22938f8da7e9c2191d5440;Antivirus: ESET Antivirus

Перелік змін аптечка 2026 2.docx

SHA1:1ba4ab532c65e53ca286683d159892fe06135b14;SHA2-384:8816fac814cefea211a7c27e3b39adf1844eef95eb65252507479b2a27a89e81f1edec2082d60cd6956b3bf857a9e495;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток 2 технічні вимоги Аптечка 2026 зі змінами 2.docx

SHA1:a0596fde759d57ac82d31bae4d5a1de1b9efacee;SHA2-384:a55d7746b6a9e4ed4eda98f80035d234ceb79ad678699c3cbbac62a51ec12f9c8f04cebfeac55c3a22a981db2ee740da;Antivirus: ESET Antivirus

audit_9d4731685ef74c3db1385de0fe621457_225f8b23c7474b0492ae155fcce40fbf.yaml

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

Participant	Status	Price
ТОВ "ФАРММЕДАЛЬЯНС"	очікує рішення	58 250,80 грнincl. VAT	Open
ТОВ "КИЇВ КОММЕРС ГРУПП"	скасовано	86 456,00 грнincl. VAT	Open
ТОВ "ФАРММЕДАЛЬЯНС"	скасовано	58 250,80 грнincl. VAT	Open

Лот: ДК 021:2015- 33190000-8 - Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні (ДК 021:2015- 33196000-0 - Аптечки першої медичної допомоги)

Customer information

Main contact

Positions list

Payment terms

About procurement

Participants

активний

Published

Last changes