ID: 42191340e9cccd7b98b4e349967c1b36db2d623

Bid

Information

Expand all

Main information

Lots

Lot	Price
Послуги перекладу на українську жестову мову завершено	99 900,00 грнincl. VAT

Positions list

No.	Name	Quantity
1	Послуги перекладу на українську жестову мову	1 послуга

Contact person

Документи переможця

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Витяг про несудимість	Документи, що підтверджують відповідність	Lot	11 березня 2026 13:19:20	View
2	Довідка	Документи, що підтверджують відповідність	Lot	11 березня 2026 13:19:20	View
3	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	11 березня 2026 13:23:24	View

Документи пропозиції

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	АКТИ .pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
2	АКТИ .pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
3	Акти Ханенків _merged.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
4	Акти Ханенків _merged.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
5	Витяг про несудимість.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
6	Витяг про несудимість.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
7	Диплом_Кваліфікованого_Робітника_ЛАСКАВА.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
8	Диплом_Кваліфікованого_Робітника_ЛАСКАВА.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
9	Довідка про відс. фактів.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
10	Довідка про відс. фактів.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
11	довідка про дог..pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
12	довідка про дог..pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
13	Довідка про корупцію.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
14	Довідка про корупцію.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
15	Довідка про незалучення.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
16	Довідка про незалучення.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
17	Довідка про працівників.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
18	Довідка про працівників.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
19	Договір 16-04-1.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
20	Договір 16-04-1.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
21	Договір_з_музеєм_Ханенків_2024___копія.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
22	Договір_з_музеєм_Ханенків_2024___копія.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
23	Інформ. про техн.хар-ки.pdf	Технічні специфікації	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
24	Інформ. про техн.хар-ки.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
25	Лист-розяснення.pdf	Технічні специфікації	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
26	Лист-розяснення.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
27	Постанова_президії_про_призначення_голови.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
28	Постанова_президії_про_призначення_голови.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
29	свідоцтво_кваліфікованого_перекладача_ВАСИЛЕНКО.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
30	свідоцтво_кваліфікованого_перекладача_ВАСИЛЕНКО.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
31	тенд.пропоз.pdf	Технічні специфікації	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
32	тенд.пропоз.pdf.p7s Signed	Технічні специфікації	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
33	Трудова Василенко.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
34	Трудова Василенко.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
35	Трудова Ласкава.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
36	Трудова Ласкава.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	09 березня 2026 11:55:38	View
37	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	09 березня 2026 11:57:09	View

Download all (.zip)

Participant responses to requirements

Requirements: 14

	Requirement
	Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків Answer: Yes
	Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Answer: Yes Document: Витяг про несудимість
	Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Answer: Yes
	Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Answer: Yes Document: Довідка
	Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Answer: Yes
	У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Answer: Yes
	Мова тендерної пропозиції Answer: ukr
	Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Answer: 120
	Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі" Answer: Yes
	1.1. Довідка в довільній формі за власноручним підписом уповноваженої особи Учасника та завірені печаткою (у разі використання), що містить інформацію про наявність у Виконавця фахівців з перекладу жестовою мовою, в кількості не менше двох осіб, які перебувають у трудових відносинах із Учасником, мають кваліфікацію за професією «Перекладач жестової мови (сурдопереклад)» та досвід роботи за професією перекладача жестової мови не менше 1 року (довідка повинна містити наступну інформацію про працівників: ПІБ, професійну кваліфікацію, стаж роботи). 1.2. Додатково в складі тендерної пропозиції надати документи, що підтверджують інформацію про кожного фахівця, зазначеного в довідці на вимогу п.1.1.:  - копію трудової книжки працівника або наказу про прийняття на роботу або копію цивільно-правової угоди з особами, що будуть задіяні Учасником під час виконання договору;  - копію диплому кваліфікованого робітника за професією «Перекладач жестової мови» або «Перекладач жестової мови» (сурдопереклад)» та додатку до диплому кваліфікованого робітника про присвоєння кваліфікації «Перекладач жестової мови» або «Перекладач жестової мови» (сурдопереклад)» та/або свідоцтва про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації за професією «Перекладач жестової мови» або «Перекладач жестової мови» (сурдопереклад)» та додатку до свідоцтва про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації «Перекладач жестової мови» або «Перекладач жестової мови» (сурдопереклад)» та/або диплому молодшого бакалавра з перекладу жестової мови (сурдоперекладу) професійна кваліфікація «Перекладач жестової мови» (сурдопереклад)». Answer: Yes Document: Довідка про працівників.pdf
	2.1. Учасник процедури закупівлі має надати довідку за Формою 1, наведеною в пункті 2 розділу 1 Додатку 2 до тендерної документації, з інформацією про виконання не менше 2-ох аналогічних за предметом закупівлі договорів. На підтвердження досвіду виконання аналогічних за предметом закупівлі договорів зазначених в довідці Учасник має надати:  - копії договорів, зазначених у довідці у повному обсязі (з усіма укладеними додатковими угодами, додатками та специфікаціями до договору);  - копії документів, що підтверджують факт виконання договорів зазначених у довідці. Аналогічними договорами в межах зазначеної закупівлі є договори, що є аналогічними за предметом закупівлі та/або за наданими послугами в рамках предмету договору та/або за одним із напрямків надання послуг, відповідно до вимог технічних, якісних та кількісних характеристик закупівлі зазначених в Додатку 1 до тендерної документації. Answer: Yes Document: довідка про дог..pdf

дійсна

Electronic offer