ID: 42357174e26b750b6264203828317e1d3c82ca4

Bid

Information

Expand all

Main information

Lots

Lot	Price
Виготовлення містобудівної документації: створення із застосуванням геоінформаційних технологій картографічної основи у цифровій формі масштабу 1:2000 для території населених пунктів Визирської сільської ради Одеського району Одеської області завершено	490 000,00 грнincl. VAT

Positions list

No.	Name	Quantity
1	Виготовлення містобудівної документації: створення із застосуванням геоінформаційних технологій картографічної основи у цифровій формі масштабу 1:2000 для території населених пунктів Визирської сільської ради Одеського району Одеської області	1 послуга

Contact person

Документи переможця

#	Name	Document type	Related to	Published
1	1 Інформація про право підписання договору про закупівлю.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	25 березня 2026 14:55:21	View
2	1_1 Копія протоколу зборів засновників ТОВ Аналітика.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	25 березня 2026 14:55:23	View
3	1_2 Копія наказу про призначення директора.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	25 березня 2026 14:55:24	View
4	1_3 Копія Протоколу зборів учасників ТОВ щодо повноважень на підписання договору.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	25 березня 2026 14:55:26	View
5	1_4 Копія Статуту ТОВ Аналітика.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	25 березня 2026 14:55:28	View
6	Витяг.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	25 березня 2026 14:55:29	View
7	Довідка.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	25 березня 2026 14:55:31	View
8	Файл підпису Витяг.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	25 березня 2026 14:55:33	View
9	Файл підпису Довідка.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	25 березня 2026 14:55:34	View
10	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	25 березня 2026 14:56:38	View

Документи пропозиції

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	6 Лист згода з Додатком 1 ТД .pdf	Технічні специфікації	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
2	6_1 Підписаний Додаток 1 до ТД.pdf	Технічні специфікації	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
3	7 Гарантійний лист щодо можливої зміни межі надання послуг.pdf	Технічні специфікації	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
4	8 Довідка про наявність обладнання мат технічної бази та технологій .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
5	8_1 Інвентаризаційна відомість_витяг станом на 01_03_2026.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
6	8_2 Копії документів на підтвердження права власності на ОМТБТ .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
7	8_3 Копіі документів оренди тахеометрів .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
8	8_4 Копії свідоцтв повірки GPS приймачів_2026.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
9	8_5 Копії свідоцтв повірки електронних тахеометрів.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
10	8_6 Копія Ліцензії ПЗ Delta Digitals.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
11	8_7 Копія свідоцтва про реєстрацію авторського права ПЗ Delta Digitals.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
12	8_9 Копія Ліцензії ПЗ ArcGIS .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
13	8_10 Копія Сертифікату системи управління якістю ISO 9001.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
14	9 Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
15	9_1 Документи Тетері ІА.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
16	9_1_1 Витяг Тетері ІА.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
17	9_2 Документи Курманчук ІВ.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
18	9_2_1 Витяг Курманчук І.В.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
19	9_3 Документи Бондаренко АК.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
20	9_4 Документи Разборської ОМ.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
21	9_5 Документи Мельник ОІ.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
22	10 Довідка про досвід виконання аналогічних за предметом закупівлі договорів .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
23	10_1 Копія аналогічного договору 56-К Ямпільська МР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
24	10_2 Копія акту здачі_приймання 658 до договору 56-К Ямпільська МР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
25	10_3 Зразок цифрового топографічного плану М1_ 2000 Ямпіль 05-1787-4-Б.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
26	10_4 Копія Витягу із Держкартгеофонду щодо прийняття матеріалів на облік за договором №56-К Ямпільська МР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
27	10_5 Копія аналогічного договору 405 Тернопільська МР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
28	10_6 Копія акту здачі_приймання 701 до договору 405 Тернопільська МР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
29	10_7 Зразок цифрового топографічного плану М1_ 2000 Тернопіль 61-0434-2-Б.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
30	10_8 Копії Витягів із Держкартгеофонду щодо прийняття матеріалів на облік за договором №405 Тернопільська МР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
31	11 Копія Фінансова звітність малого підориїмства за 2025 рік .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
32	Довідка про наявність коштів для покриття тендерної гарантії.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
33	Копія Платіжної інструкції 6546.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
34	Підписаний 260303_Dovirenist_Kovalenko_6578-K-O.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
35	Підписаний 260303_Dovirenist_Zaigraev_8151-K-Н-O.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
36	Підписаний 260303_Lyst_NBU_Vytyag_210816.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
37	Підписаний 260303_Vytyag_NBU_PrivatBank_231212.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
38	Підписаний G0326-6286-G_Zayava_Cover_fax_PROZORRO.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
39	Підписаний G0326-6286-GL_tender_PROZORRO_2628.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
40	Платіжна інструкція 6546.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
41	8 Довідка про наявність обладнання мат технічної бази та технологій .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
42	8_1 Інвентаризаційна відомість_витяг станом на 01_03_2026.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
43	8_2 Копії документів на підтвердження права власності на ОМТБТ .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
44	8_3 Копіі документів оренди тахеометрів .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
45	8_4 Копії свідоцтв повірки GPS приймачів_2026.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
46	8_5 Копії свідоцтв повірки електронних тахеометрів.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
47	8_6 Копія Ліцензії ПЗ Delta Digitals.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
48	8_7 Копія свідоцтва про реєстрацію авторського права ПЗ Delta Digitals.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
49	8_9 Копія Ліцензії ПЗ ArcGIS .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
50	8_10 Копія Сертифікату системи управління якістю ISO 9001.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
51	9 Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
52	9_1 Документи Тетері ІА.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
53	9_1_1 Витяг Тетері ІА.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
54	9_2 Документи Курманчук ІВ.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
55	9_2_1 Витяг Курманчук І.В.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
56	9_3 Документи Бондаренко АК.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
57	9_4 Документи Разборської ОМ.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
58	9_5 Документи Мельник ОІ.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
59	10 Довідка про досвід виконання аналогічних за предметом закупівлі договорів .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
60	10_1 Копія аналогічного договору 56-К Ямпільська МР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
61	10_2 Копія акту здачі_приймання 658 до договору 56-К Ямпільська МР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
62	10_3 Зразок цифрового топографічного плану М1_ 2000 Ямпіль 05-1787-4-Б.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
63	10_4 Копія Витягу із Держкартгеофонду щодо прийняття матеріалів на облік за договором №56-К Ямпільська МР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
64	10_5 Копія аналогічного договору 405 Тернопільська МР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
65	10_6 Копія акту здачі_приймання 701 до договору 405 Тернопільська МР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
66	10_7 Зразок цифрового топографічного плану М1_ 2000 Тернопіль 61-0434-2-Б.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
67	10_8 Копії Витягів із Держкартгеофонду щодо прийняття матеріалів на облік за договором №405 Тернопільська МР.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
68	11 Копія Фінансова звітність малого підориїмства за 2025 рік .pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Lot	12 березня 2026 15:32:50	View
69	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	12 березня 2026 15:34:21	View
70	1 Довідка повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції та договору.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
71	1_1 Копія протоколу зборів засновників ТОВ Аналітика.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
72	1_2 Копія наказу про призначення директора.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
73	1_3 Копія Витягу з ЄДР.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
74	1_4 Копія свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
75	1_5 Копія Статуту ТОВ Аналітика.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
76	1_6 Копія опису реєстратора Статута.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
77	1_7 Копія Протоколу загальних зборів учасників ТОВ щодо повноважень на підписання договору.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
78	2 Довідка інформація про Учасника.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
79	3 Проект Договору про закупівлю послуги.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
80	4 Гарантійний лист.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
81	5 Гарантійниц лист_довідка щодо незалучення субпідрядника .pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
82	12 Гарантійний лист щодо розрахунку ціни тендерної пропозиції.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
83	13 Гарантійний лист щодо захисту довкілля.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
84	14 Копія Наказу та Настанови з виконання політики під час участі у публічних закпівлях.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
85	15 Інформаційна довідка щодо дотримання основних принципів здійснення закупівель.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
86	16 Гарантійний лист щодо можливості надати послуги з відтермінуванням оплати.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
87	17 Гарантійний лист щодо охорони навколишнього природного середовища.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
88	18 Гарантійний лист щодо виконання вимог медико_санітарних нормативів.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
89	19 Гарантійний лист щодо виконання медико_санітарних вимогдо атмосферного повітря.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
90	Довідка про наявність коштів для покриття тендерної гарантії.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
91	Копія Платіжної інструкції 6546.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
92	Підписаний 260303_Dovirenist_Kovalenko_6578-K-O.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
93	Підписаний 260303_Dovirenist_Zaigraev_8151-K-Н-O.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
94	Підписаний 260303_Lyst_NBU_Vytyag_210816.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
95	Підписаний 260303_Vytyag_NBU_PrivatBank_231212.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
96	Підписаний G0326-6286-G_Zayava_Cover_fax_PROZORRO.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
97	Підписаний G0326-6286-GL_tender_PROZORRO_2628.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View
98	Платіжна інструкція 6546.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	12 березня 2026 15:32:50	View

Download all (.zip)

Participant responses to requirements

Requirements: 17

	Requirement
	Мова тендерної пропозиції Answer: ukr
	Розмір забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції у грошовому виразі у % від очікуваної вартості закупівлі Answer: 3 Document: Довідка про наявність коштів для покриття тендерної гарантії.pdf Document: Копія Платіжної інструкції 6546.pdf Document: Підписаний 260303_Dovirenist_Kovalenko_6578-K-O.pdf Document: Підписаний 260303_Dovirenist_Zaigraev_8151-K-Н-O.pdf Document: Підписаний 260303_Lyst_NBU_Vytyag_210816.pdf Document: Підписаний 260303_Vytyag_NBU_PrivatBank_231212.pdf Document: Підписаний G0326-6286-G_Zayava_Cover_fax_PROZORRO.pdf Document: Підписаний G0326-6286-GL_tender_PROZORRO_2628.pdf Document: Платіжна інструкція 6546.pdf
	Наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій Answer: Yes Document: 8 Довідка про наявність обладнання мат технічної бази та технологій .pdf Document: 8_1 Інвентаризаційна відомість_витяг станом на 01_03_2026.pdf Document: 8_2 Копії документів на підтвердження права власності на ОМТБТ .pdf Document: 8_3 Копіі документів оренди тахеометрів .pdf Document: 8_4 Копії свідоцтв повірки GPS приймачів_2026.pdf Document: 8_5 Копії свідоцтв повірки електронних тахеометрів.pdf Document: 8_6 Копія Ліцензії ПЗ Delta Digitals.pdf Document: 8_7 Копія свідоцтва про реєстрацію авторського права ПЗ Delta Digitals.pdf Document: 8_9 Копія Ліцензії ПЗ ArcGIS .pdf Document: 8_10 Копія Сертифікату системи управління якістю ISO 9001.pdf
	Наявність працівників відповідної кваліфікації Answer: Yes Document: 9 Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації .pdf Document: 9_1 Документи Тетері ІА.pdf Document: 9_1_1 Витяг Тетері ІА.pdf Document: 9_2 Документи Курманчук ІВ.pdf Document: 9_2_1 Витяг Курманчук І.В.pdf Document: 9_3 Документи Бондаренко АК.pdf Document: 9_4 Документи Разборської ОМ.pdf Document: 9_5 Документи Мельник ОІ.pdf
	Наявність досвіду виконання аналогічного договору Answer: Yes Document: 10 Довідка про досвід виконання аналогічних за предметом закупівлі договорів .pdf Document: 10_1 Копія аналогічного договору 56-К Ямпільська МР.pdf Document: 10_2 Копія акту здачі_приймання 658 до договору 56-К Ямпільська МР.pdf Document: 10_3 Зразок цифрового топографічного плану М1_ 2000 Ямпіль 05-1787-4-Б.pdf Document: 10_4 Копія Витягу із Держкартгеофонду щодо прийняття матеріалів на облік за договором №56-К Ямпільська МР.pdf Document: 10_5 Копія аналогічного договору 405 Тернопільська МР.pdf Document: 10_6 Копія акту здачі_приймання 701 до договору 405 Тернопільська МР.pdf Document: 10_7 Зразок цифрового топографічного плану М1_ 2000 Тернопіль 61-0434-2-Б.pdf Document: 10_8 Копії Витягів із Держкартгеофонду щодо прийняття матеріалів на облік за договором №405 Тернопільська МР.pdf
	Наявність фінансової спроможності Answer: Yes Document: 11 Копія Фінансова звітність малого підориїмства за 2025 рік .pdf
	Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків Answer: Yes
	Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Answer: Yes
	Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Answer: Yes
	У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Answer: Yes
	Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Answer: 90
	Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі" Answer: Yes

дійсна

Electronic offer