Шановний Замовнику,

1. Дійсно, сертифікат про походження товару з Німеччини не підтверджує країну походження запропонованого насосного обладнання, оскільки країною походження насосу моделі TP 40-360/2 A-F-A-BQQE-KW1 є Угорщина.

На підтвердження країни походження товару у складі тендерної пропозиції надано відповідні сертифікати про походження, а саме:

файл «5_4 General pumpfamily COO_HU_UA.pdf»;
файл «5_3 General pumpfamily COO_HU_EN.pdf».

Вказані документи підтверджують походження запропонованого насосного обладнання з Угорщини відповідно до вимог тендерної документації.

2.Наявність у запропонованому пальнику **мікропроцесорного менеджера спалювання** підтверджується безпосередньо змістом паспорта пальника «4_3 паспорт пальник.pdf». :

1. У самому найменуванні обладнання зазначено, що пальник виконаний на базі системи **LMV2x / LMV3x з електронним управлінням**. 
   Системи Siemens серії LMV є саме мікропроцесорними менеджерами горіння (burner management system), які забезпечують:

* керування процесом розпалювання;
* контроль полум’я;
* управління сервоприводами повітря та газу;
* контроль фаз роботи пальника;
* аварійне блокування та діагностику.

2. На сторінці 25 паспорта наведений опис інтерфейсу та функцій блоку керування БУІ2х/LMV, а саме:

* конфігурація рівнів Service та Info;
* програмування параметрів;
* управління сервоприводами «паливо» та «повітря»;
* введення паролів доступу;
* меню конфігурації;
* електронна діагностика та коди помилок. 

Наявність таких функцій можлива виключно у мікропроцесорному електронному менеджері спалювання.

3. Додатково на сторінках 26–30 паспорта прямо описано:

* меню конфігурації;
* архів помилок;
* керування сервоприводами;
* параметри процесу;
* сервісні рівні доступу;
* фази роботи пальника (Ph00–Ph90);
* програмування кривих співвідношення «газ/повітря». 

Це є типовими ознаками саме мікропроцесорного менеджера горіння Siemens LMV.

4. На сторінках 18–19 паспорта також прямо вказано:

> «Менеджер горіння LMV5x / LMV3x / LMV2x…»
> із описом функцій керування вентилятором та частотним перетворювачем. 

Тобто виробник офіційно використовує термін **«менеджер горіння»** для системи LMV2x/LMV3x.

Отже, вимога щодо наявності **мікропроцесорного менеджера спалювання** підтверджується паспортом пальника, оскільки:

* пальник оснащений системою Siemens LMV2x/LMV3x;
* у паспорті наведені функції програмованого електронного керування процесом горіння;
* описані режими Service/Info, параметризація, контроль фаз, архів помилок та керування сервоприводами;
* це відповідає визначенню мікропроцесорного менеджера спалювання.

3.Вимога щодо: «блоку керування з LCD дисплеєм та можливістю управління через цифрові шини eBus, Modbus, Profibus»

підтверджується наданим паспортом пальника «4_3 паспорт пальник.pdf», оскільки в документації прямо зазначено використання електронних менеджерів горіння Siemens серії LMV2x/LMV3x/LMV5x з цифровою системою керування та сервісним LCD-інтерфейсом.

На сторінках 25–30 документа наведено:

LCD-дисплей системи керування;
меню Info та Service;
конфігурацію параметрів;
сервісні рівні доступу;
параметризацію роботи пальника;
архів помилок;
цифрове керування сервоприводами та режимами роботи.

Також у схемах електричних підключень та конфігурації системи LMV наведені комунікаційні роз’єми та інтерфейсні підключення блоку керування.

Менеджери горіння Siemens LMV є цифровими мікропроцесорними системами автоматизації, які конструктивно підтримують інтеграцію у зовнішні системи автоматизації та диспетчеризації через промислові цифрові шини, зокрема eBus, Modbus та Profibus, шляхом використання стандартних інтерфейсів зв’язку Siemens.

Таким чином:

паспорт підтверджує застосування цифрової системи керування Siemens LMV;
підтверджує наявність LCD-дисплея та сервісного цифрового інтерфейсу;
підтверджує наявність комунікаційних підключень системи керування;
а отже підтверджує можливість інтеграції та управління через цифрові шини eBus, Modbus, Profibus, що є штатним функціоналом систем Siemens LMV.


Відповідь, щодо розгляду вимоги по Лоту №1

1. Відповідно до вимогам частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації, на підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в п.І частини І додатку №3 до тендерної документації (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі) Учасник в складі пропозиції має завантажити до електронної системи закупівель: «-  - паспортів або документу що їх замінює від виробника з зазначенням всіх технічних характеристик та повної назви** на предмет закупівлі та наступне обладнання: - газовий пальник, - насоси, - котел. 
* Допускається надання як окремим файлом, так і в складі паспорту** на предмет закупівлі. 
**Допускається надання скан-копії документа на запропонований товар, який був виготовлений Виробником раніше, у разі якщо такий товар повністю відповідає вимогам до предмету закупівлі.».
Учасник не надав копію паспорту або документу що їх замінює від виробника з зазначенням всіх технічних характеристик та повної назви на предмет закупівлі;
- для газового пальника учасник не підтвердив вказаний параметр/назва вимоги № 3/п. 19.2 «Пальник містить», значення;
- мікропроцесорний менеджер спалювання» та
- блок керування з LCD дисплеєм та можливістю управління через цифрові шини e Bus, Modbus, Profibus» (в наданих файлах інформація відсутня).
2. Відповідно до вимогам частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації, пункт 2, на підтвердження ступеня локалізації, Учасником не надано сертифікат походження на країну походження Німеччина, також Учасником не надано лист-гарантію, про надання сертифікату про походження товару при поставці.


відхилено

ТОВ "УКРЕНЕРГОПРОМ"

не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей;

Шановний Замовнику!

Вважаємо рішення про відхилення тендерної пропозиції таким, що не відповідає фактичним обставинам та умовам тендерної документації, з огляду на наступне.

### 1. Щодо підтвердження ступеня локалізації та документів про походження товару

У Протоколі відхилення зазначено, що:

> «Учасником не надано сертифікат походження на країну походження Німеччина, також Учасником не надано лист-гарантію про надання сертифікату про походження товару при поставці».

Дане твердження не відповідає фактичним обставинам, оскільки у складі тендерної пропозиції Учасником були надані всі необхідні документи, а саме:

* документ **«5_5 General pumpfamily COO_DE_EN.pdf»** — сканований оригінал сертифіката про походження товару (країна походження — Німеччина);
* документ **«5_6 General pumpfamily COO_DE_UA.pdf»** — завірений переклад сертифіката про походження товару українською мовою;
* документ **«5_9 гарантійний лист.pdf»**, в якому у другому абзаці зазначено:

> «У разі визначення нашої тендерної пропозиції переможною та укладення договору про закупівлю, ми зобов’язуємося при поставці товару надати сертифікат про походження товару на всі види насосів, що зазначені в тендерній документації, відповідно до вимог чинного законодавства України».

Таким чином, вимоги частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації, пункт 2, Учасником виконані в повному обсязі.

### 2. Щодо підтвердження технічних характеристик газового пальника

У Протоколі відхилення зазначено, що Учасником не підтверджено параметри:

* «мікропроцесорний менеджер спалювання»;
* «блок керування з LCD дисплеєм та можливістю управління через цифрові шини e Bus, Modbus, Profibus».

Зазначаємо, що вказані елементи є стандартною комплектацією запропонованого пальника та підтверджуються документами, наданими у складі тендерної пропозиції, а саме:

* «мікропроцесорний менеджер спалювання» підтверджується на сторінці 25 документа **«4_3 паспорт пальник.pdf»**;
* «блок керування з LCD дисплеєм та можливістю управління через цифрові шини e Bus, Modbus, Profibus» підтверджується на сторінці 57 документа **«4_3 паспорт пальник.pdf»**, де зазначено роз’єм **X10-05** — місце підключення інтерфейсу передачі даних RS-485 для управління через цифрові шини e Bus та Modbus.

При цьому інтерфейс передачі RS-485 є стандартною комплектацією пальника.

Отже, інформація щодо відсутності підтвердження зазначених технічних характеристик є необґрунтованою.

Враховуючи викладене, просимо:

* скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції;
* повторно розглянути тендерну пропозицію Учасника з урахуванням наданих документів та пояснень.


Відхилено

Дано відповідь

Щодо повторного розгляду тендерної пропозиції Учасника за Лотом №1

Вимога

м. Київ

Ukrenergoprom Ukrenergoprom

Суб'єкт середнього підприємництва

Відповідно до вимогам частини ІІ Додатку №3 до тендерної документації, на підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в п.І частини І додатку №3 до тендерної документації (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі) Учасник в складі пропозиції має завантажити до електронної системи закупівель: «-  - паспортів або документу що їх замінює від виробника з зазначенням всіх технічних характеристик та повної назви** на предмет закупівлі та наступне обладнання: - газовий пальник, - насоси, - котел. 
* Допускається надання як окремим файлом, так і в складі паспорту** на предмет закупівлі. 
**Допускається надання скан-копії документа на запропонований товар, який був виготовлений Виробником раніше, у разі якщо такий товар повністю відповідає вимогам до предмету закупівлі.».
Учасник не підтвердив всі технічні характеристики предмету закупівлі та газового пальника. А саме:
- для предмету закупівлі учасник не підтвердив вказаний параметр № з/п 7 «Тиск газу в точці приєднання, кгс/см²», значення «3» (в наданому документі зазначено «Робота котельної установки передбачається на природному газі тиском до 50 кПа», що відповідає 0,5 кгс/см², при чому в наданих документах відсутня інформація щодо встановленого обладнання для зниження тиску газу);
- для газового пальника учасник не підтвердив вказаний параметр/назва вимоги № з/п 19.2 «Пальник містить», значення  «- мікропроцесорний менеджер спалювання» та «- блок керування з LCD дисплеєм та можливістю управління через цифрові шини e-Bus, Modbus, Profibus» (в наданих файлах інформація відсутня)


Новосад Дмитро Олексійович

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОТЕХЕНЕРГО"

Суб'єкт малого підприємництва

Застосування вимоги щодо ступеню локалізації запропонованого товару - насосів (на кожну позицію).

Установка підігріву теплоносія

комплект

Пiсляоплата

Оплата Покупцем Товару та наданих послуг здійснюється протягом 90 календарних днів з дати підписання Сторонами Акту приймання-передачі Товару або видаткової накладної та Акту приймання-передачі наданих Послуг і пред’явлення
Постачальником рахунку на оплату, шляхом перерахування на рахунок Постачальника.


календарні

поставка товару

не відбувся

SHA1:1b54021123f4d0a7949fb0a314290208b4c4a520;SHA2-384:61c2b45a37dc7c10bcc0e24d83198dadeebaa988de86a8fc2f5d20d6fc8bd94e1648ae05d52565e2c7bf8a20e1736353;Antivirus: ESET Antivirus

Draft contract

Проект договору

Додаток 4 Типовий договір пост  з посл (граф).docx

SHA1:9b6bbfbbfd299a54ae62d606278e68dadb63c473;SHA2-384:3c3bad0e85ae96691fef6bea60ea94bb42e83858b16cc0fea3c0116141cbd185690eab73ad975fc677ff3f1adb77ee8c;Antivirus: ESET Antivirus

Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.

Інформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.

Bidding Documents

Тендерна документація

Додаток 5 (Опитувальник юридичної особи) 15.08.23.xlsx

SHA1:6e6af4e6fbf51292f2affb3db985d1e82b29b2b1;SHA2-384:ae79a8d026d75e6f8f48a32eb45211d3baa7f34a530f95911e2c5762cc17156d0d31f3ddd98e0894891e5cd979c938cc;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток 6 (Опитувальник фізичної особи) 15.08.23.xlsx

SHA1:d275d1dbdeeb8629f8504f3185ec7319002e48ab;SHA2-384:b98ca7cf75443b96c0e56634bab4169c6e16f800b27bfa5a3a9a490855d7e4f33e8e6369d6f92fbf0ad055261737254b;Antivirus: ESET Antivirus

Додаток 7 до тендерної документації_товари_18.05.xlsx

SHA1:df3caf4016d99f4bbaa0812d2cf0296c6035de25;SHA2-384:d5dc1e86a0dbb426b05ce672d67ff9c8ce7cf80bd39e0b018cffc426b4219b364a42e7045265b4243a0cf9fe5d2e3b8e;Antivirus: ESET Antivirus

ТД_26Т-212_Котельні_2 лоти.docx

SHA1:37b423bb1c3d1d84c0461a8746ba9369f55d8a49;SHA2-384:a116077391b2cf08d6546d45e7a522079d086475611cc5d472696019583589229c4b2232a764217a50bab53c11addd8b;Antivirus: ESET Antivirus

Announcement of procurement

Файл підпису закупівлі 

sign.p7s

audit_94cb5717100e4202920b78c3ec5ef2d0_325fc47f656147f3a955b70c81e22036.yaml

Основним предметом закупівлі є продукція, об’єкти будь-якого виду та призначення, у тому числі сировина, вироби, устаткування, технології, предмети у твердому, рідкому і газоподібному стані, а також послуги, пов’язані з постачанням таких товарів, якщо вартість таких послуг не перевищує вартості самих товарів.

Participant	Status	Price
ТОВ "УКРЕНЕРГОПРОМ"	відхилено	3 354 715,00 грнincl. VAT	Open
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОТЕХЕНЕРГО"	відхилено	2 982 000,00 грнincl. VAT	Open

Лот: Лот №1 - 42160000-8 Котельні установки(Установка підігріву теплоносія з супутніми послугам)

Customer information

Main contact

Positions list

Payment terms

About procurement

Participants

не відбувся

Published

Last changes