Winner qualification #15928502 — tender UA-2026-03-31-010789-a

1) На виконання встановлених замовником кваліфікаційних вимог, визначених тендерною документацією, а саме підпункту 1.2 пункту 1 таблиці 1 додатку № 4 до тендерної документації, учасником має бути надано скан-копію диплома про освіту або іншого документа, що підтверджує отримання кваліфікації перекладача та/або філолога із переліку іноземних мов, зазначених у Додатку № 5 до тендерної документації; - та/або скан-копію сертифіката/свідоцтва чи іншого документа, що підтверджує рівень володіння відповідною іноземною мовою на рівні С2 (вільне володіння, тощо), що підтверджує кваліфікацію осіб, зазначених у формі № 1 до додатка № 4 до тендерної документації (на виконання пункту 1.1.). В Учасника повинно бути сумарно не менше 3-х спеціалістів відповідної кваліфікації для надання послуг з письмового перекладу іноземних мов: англійська, французька, румунська (молдовська), німецька, польська мови, інші мови. Учасником ТОВ "БТС ГРУП" було надано свідоцтво (сертифікат) курсів з дисципліни «Особливості професійного перекладу (румунська мова) – 5 кредитів ЄКТС (ЕСTS), видане Данієлі Трифоновій, однак, скан-копію документа, визначеного у підпункті 1.2. не надано. Учаснику ТОВ "БТС ГРУП" необхідно додати документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційному критерію, згідно з вимогою, встановленою підпунктом 1.2 пункту 1 таблиці 1 додатка № 4 до тендерної документації. 2) На виконання встановлених замовником кваліфікаційних вимог, визначених тендерною документацією, а саме пункту 1 таблиці 1 додатку № 4 до тендерної документації учасником ТОВ "БТС ГРУП" не надано документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційному критерію у пункті 1 таблиці 1 додатку № 4 до тендерної документації, а саме наявність перекладачів з інших мов. Учаснику ТОВ "БТС ГРУП" необхідно надати документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційному критерію, згідно з вимогою, встановленою підпунктом 1 таблиці 1 додатку № 4 до тендерної документації. 3) На виконання встановлених замовником кваліфікаційних вимог, визначених тендерною документацією, а саме підпункту 1.3 таблиці 1 додатку № 4 до тендерної документації, учасник має надати копії договорів (угод) учасника, укладених із залученими особами, перерахованими у формі № 1 до додатка № 4 до тендерної документації, на виконання пункту 1.1. Допускається наявність працівників Учасника, які перебуваються з ним у відносинах на підставі цивільно-правових договорів (контрактів, угод) за умови надання Учасником скан-копії відповідних документів. Проте, учасником ТОВ "БТС ГРУП" не було надано скан-копії відповідних документів у повному обсязі щодо перекладача Демянюк Олени Іванівни. Учаснику ТОВ "БТС ГРУП" необхідно надати копії документів, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційному критерію, встановленого підпунктом 1.3 пункту 1 таблиці 1 додатку № 4 до тендерної документації.