ID: 43253655df263aab3184ee7be4f712cc36029cf

Bid

Information

Expand all

Main information

Lots

Lot	Price
Здійснення перекладу запитів, судових доручень та інших документів, пов’язаних або тих, що надходять на виконання міжнародних договорів України про правове співробітництво у кримінальних справах, про видачу особи (екстрадицію) та передачу засуджених осіб, 79530000-8, послуги з письмового перекладу, ДК 021:2015 завершено	98 000,00 грнincl. VAT

Positions list

No.	Name	Quantity
1	Здійснення перекладу запитів, судових доручень та інших документів, пов’язаних або тих, що надходять на виконання міжнародних договорів України про правове співробітництво у кримінальних справах, про видачу особи (екстрадицію) та передачу засуджених осіб	1 послуга

Contact person

Документи переможця

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	223 Оновлена КП.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
2	225 Довідка про право підписання договору.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
3	226 Довідка про ліцензію або документ дозвільного характеру.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
4	227 Довідка про ненадання забезпечення договору.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
5	Виписка Єдиного державного реєстру юридичних осіб.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
6	Витяг з ЄДР ТОВ БТС 23.03.2026.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
7	Код доступу до Статуту БТС.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
8	Наказ про призначення.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
9	Рішення про призначення директора.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
10	Статут ТОВ БТС.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
11	223 Оновлена КП.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
12	225 Довідка про право підписання договору.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
13	226 Довідка про ліцензію або документ дозвільного характеру.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
14	227 Довідка про ненадання забезпечення договору.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
15	Виписка Єдиного державного реєстру юридичних осіб.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
16	Витяг з ЄДР ТОВ БТС 23.03.2026.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
17	Код доступу до Статуту БТС.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
18	Наказ про призначення.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
19	Рішення про призначення директора.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
20	Статут ТОВ БТС.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
21	224 довідка п. 47 ..pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
22	vytiah_pro_nesudymist_vid_69c3ffbf6c479d8b6f8657cf_2026_03_25_17.zip	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
23	Довідка про відсутність корупції ТОВ.zip	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
24	Довідка про відсутність корупції керівник.zip	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
25	довідка про непеебування в процесі банкрутства.pdf	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
26	224 довідка п. 47 ..pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
27	довідка про непеебування в процесі банкрутства.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують відповідність	Tender	17 квітня 2026 13:29:52	View
28	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	17 квітня 2026 13:30:45	View

Download all (.zip)

Документи усунення невідповідностей

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	15 квітня 2026 17:07:36	View
2	договір перекладач Демянюк _англійська.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	15 квітня 2026 17:07:36	View
3	документи перекладач румунська.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	15 квітня 2026 17:07:36	View
4	документи перекладач_вірменська.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	15 квітня 2026 17:07:36	View
5	документи перекладач_чеська.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	15 квітня 2026 17:07:36	View
6	Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	15 квітня 2026 17:07:36	View
7	договір перекладач Демянюк _англійська.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	15 квітня 2026 17:07:36	View
8	документи перекладач румунська.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	15 квітня 2026 17:07:36	View
9	документи перекладач_вірменська.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	15 квітня 2026 17:07:36	View
10	документи перекладач_чеська.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	15 квітня 2026 17:07:36	View
11	sign.p7s Signed	Not specified	Tender	15 квітня 2026 17:08:18	View

Download all (.zip)

Документи пропозиції

Latest edition

#	Name	Document type	Related to	Published
1	Аналог договір_Запорізька митниця_Аналог Договір _Додаткова угода_Акт.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
2	Аналог договір_Запорізька митниця_Аналог Договір _Додаткова угода_Акт.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
3	Аналог договір_Територіальне управління судової адміністрації 335_25_від_19122025_Акт.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
4	Аналог договір_Територіальне управління судової адміністрації 335_25_від_19122025_Акт.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
5	Документи перекладач румун. Трифонова.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
6	Документи перекладач румун. Трифонова.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
7	Документи перекладач англ франц. Солан.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
8	Документи перекладач англ франц. Солан.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
9	документи перекладач англ. нім. Гуменюк.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
10	документи перекладач англ. нім. Гуменюк.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
11	Документи перекладач_ поль. англ Полелюк.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
12	Документи перекладач_ поль. англ Полелюк.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
13	документи_перекладач_англ. Демянюк.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
14	документи_перекладач_англ. Демянюк.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
15	Приклади перекладу №1,2,3 _Дод. 8.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
16	Приклади перекладу №1,2,3 _Дод. 8.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
17	190 ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
18	190 ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
19	191 Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
20	191 Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
21	192 Довідка про наявність документального підтвердження досвіду виконання аналогічного договору.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
22	192 Довідка про наявність документального підтвердження досвіду виконання аналогічного договору.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
23	193 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ, КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
24	193 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ, КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
25	194 Погоджена КВАЛІФІКАЦІЙНА ЧАСТИНА.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
26	194 Погоджена КВАЛІФІКАЦІЙНА ЧАСТИНА.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
27	195 Довідка про ненадання документів, не передбачених діяльністю учасника.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
28	195 Довідка про ненадання документів, не передбачених діяльністю учасника.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
29	196 Довідка щодо відсутності обмежень у Статуті.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
30	196 Довідка щодо відсутності обмежень у Статуті.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
31	197 Довідка про кінцевого бенефіціарного власника учасника.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
32	197 Довідка про кінцевого бенефіціарного власника учасника.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
33	198 Інформація щодо відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним та кількісним характеристикам.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
34	198 Інформація щодо відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним та кількісним характеристикам.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
35	199 Довідка про ознайомлення учасника з проєктом договору та гарантію виконання своїх.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
36	199 Довідка про ознайомлення учасника з проєктом договору та гарантію виконання своїх.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
37	200 Довідка про відсутність підстав п. 47.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
38	200 Довідка про відсутність підстав п. 47.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
39	201Довідка про відсутність підстави визначеної підпунктом 2 пункту 45.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
40	201Довідка про відсутність підстави визначеної підпунктом 2 пункту 45.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
41	202 Довідка про ненадання документу про створення об’єднання учасників.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
42	202 Довідка про ненадання документу про створення об’єднання учасників.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
43	203 Довідка про ненадання забезпечення тендерної пропозиції.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
44	203 Довідка про ненадання забезпечення тендерної пропозиції.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
45	204 Довідка про ліцензію або документ дозвільного характеру.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
46	204 Довідка про ліцензію або документ дозвільного характеру.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
47	205 Довідка про незалучення спроможності інших суб’єктів.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
48	205 Довідка про незалучення спроможності інших суб’єктів.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
49	206 Довідка про учасника.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
50	206 Довідка про учасника.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
51	Виписка Єдиного державного реєстру юридичних осіб.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
52	Виписка Єдиного державного реєстру юридичних осіб.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
53	Витяг з ЄДР ТОВ БТС 23.03.2026.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
54	Витяг з ЄДР ТОВ БТС 23.03.2026.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
55	Витяг платника єдиного податку №12698.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
56	Витяг платника єдиного податку №12698.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
57	Код доступу до Статуту БТС.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
58	Код доступу до Статуту БТС.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
59	ЛИСТ-ЗГОДА на оброб перс даних.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
60	ЛИСТ-ЗГОДА на оброб перс даних.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
61	Наказ про призначення.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
62	Наказ про призначення.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
63	Рішення про призначення директора.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
64	Рішення про призначення директора.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
65	Статут ТОВ БТС.pdf	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
66	Статут ТОВ БТС.pdf.p7s Signed	Документи, що підтверджують кваліфікацію	Tender	07 квітня 2026 17:48:42	View
67	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	07 квітня 2026 18:28:24	View
68	sign.p7s Signed	Підпис	Tender	07 квітня 2026 18:28:24	View

Download all (.zip)

Participant responses to requirements

Requirements: 14

	Requirement
	Мова тендерної пропозиції Answer: ukr
	Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Answer: 120
	Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі" Answer: Yes
	Наявність в Учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід Answer: Yes Document: Документи перекладач румун. Трифонова.pdf Document: Документи перекладач румун. Трифонова.pdf.p7s Document: Документи перекладач англ франц. Солан.pdf Document: Документи перекладач англ франц. Солан.pdf.p7s Document: документи перекладач англ. нім. Гуменюк.pdf Document: документи перекладач англ. нім. Гуменюк.pdf.p7s Document: Документи перекладач_ поль. англ Полелюк.pdf Document: Документи перекладач_ поль. англ Полелюк.pdf.p7s Document: документи_перекладач_англ. Демянюк.pdf Document: документи_перекладач_англ. Демянюк.pdf.p7s Document: 191 Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та.pdf Document: 191 Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та.pdf.p7s Document: документи перекладач_чеська.pdf.p7s Document: документи перекладач_вірменська.pdf.p7s Document: документи перекладач румунська.pdf.p7s Document: договір перекладач Демянюк _англійська.pdf.p7s Document: Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.pdf.p7s Document: документи перекладач_чеська.pdf Document: документи перекладач_вірменська.pdf Document: документи перекладач румунська.pdf Document: договір перекладач Демянюк _англійська.pdf Document: Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.pdf
	Наявність в Учасника процедури закупівлі документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору Answer: Yes Document: Аналог договір_Запорізька митниця_Аналог Договір _Додаткова угода_Акт.pdf Document: Аналог договір_Запорізька митниця_Аналог Договір _Додаткова угода_Акт.pdf.p7s Document: Аналог договір_Територіальне управління судової адміністрації 335_25_від_19122025_Акт.pdf Document: Аналог договір_Територіальне управління судової адміністрації 335_25_від_19122025_Акт.pdf.p7s Document: 192 Довідка про наявність документального підтвердження досвіду виконання аналогічного договору.pdf Document: 192 Довідка про наявність документального підтвердження досвіду виконання аналогічного договору.pdf.p7s
	Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Answer: Yes Document: Довідка про відсутність корупції керівник.zip
	Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Answer: Yes
	Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Answer: Yes Document: vytiah_pro_nesudymist_vid_69c3ffbf6c479d8b6f8657cf_2026_03_25_17.zip
	Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків Answer: Yes
	Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення Answer: Yes
	Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Answer: Yes
	Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Answer: Yes Document: vytiah_pro_nesudymist_vid_69c3ffbf6c479d8b6f8657cf_2026_03_25_17.zip
	У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" Answer: Yes

дійсна

Electronic offer