Тендер: Пакери гирлові манжетні

Document

-

Document

-

Document

Інформаційна довідка або витяг з Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення, про те, що керівника учасника процедури закупівлі/фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією. Документ повинен бути сформований не більше 60 календарних днів відносно дати розкриття пропозицій в електронній системі закупівель. Витяг можна замовити за посиланням: https://nazk.gov.ua/uk/reyestr-koruptsioneriv/

Document

Інформаційна довідка або витяг з Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення, про те, що керівника учасника процедури закупівлі/фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією. Документ повинен бути сформований не більше 60 календарних днів відносно дати розкриття пропозицій в електронній системі закупівель. Витяг можна замовити за посиланням: https://nazk.gov.ua/uk/reyestr-koruptsioneriv/

Document

Витяг (повний) з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» у формі електронного документа або завіреної довідки, що містить інформацію станом на дату, не більше ніж за 60 календарних днів відносно дати розкриття пропозицій в електронній системі закупівель. Отримати витяг можна на офіційному сайті МВС за посиланням https://vytiah.mvs.gov.ua/app/landing. Замовник може перевірити витяг на офіційному сайті МВС за посиланням https://vytiah.mvs.gov.ua/app/checkStatus. Витяг повинен містити реквізити для перевірки, зокрема QR-код та/або номер.

Document

Витяг (повний) з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» у формі електронного документа або завіреної довідки, що містить інформацію станом на дату, не більше ніж за 60 календарних днів відносно дати розкриття пропозицій в електронній системі закупівель. Отримати витяг можна на офіційному сайті МВС за посиланням https://vytiah.mvs.gov.ua/app/landing. Замовник може перевірити витяг на офіційному сайті МВС за посиланням https://vytiah.mvs.gov.ua/app/checkStatus. Витяг повинен містити реквізити для перевірки, зокрема QR-код та/або номер.

Document

-

Document

Витяг (повний) з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» у формі електронного документа або завіреної довідки, що містить інформацію станом на дату, не більше ніж за 60 календарних днів відносно дати розкриття пропозицій в електронній системі закупівель. Отримати витяг можна на офіційному сайті МВС за посиланням https://vytiah.mvs.gov.ua/app/landing. Замовник може перевірити витяг на офіційному сайті МВС за посиланням https://vytiah.mvs.gov.ua/app/checkStatus. Витяг повинен містити реквізити для перевірки, зокрема QR-код та/або номер.

Document

Витяг (повний) з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» у формі електронного документа або завіреної довідки, що містить інформацію станом на дату, не більше ніж за 60 календарних днів відносно дати розкриття пропозицій в електронній системі закупівель. Отримати витяг можна на офіційному сайті МВС за посиланням https://vytiah.mvs.gov.ua/app/landing. Замовник може перевірити витяг на офіційному сайті МВС за посиланням https://vytiah.mvs.gov.ua/app/checkStatus. Витяг повинен містити реквізити для перевірки, зокрема QR-код та/або номер.

Document

Учасник зобов’язаний надати забезпечення тендерної пропозиції у вигляді банківської гарантії. Форма та зміст банківської гарантії повинні відповідати вимогам Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого Постановою Правління Національного Банку України від 15.12.2004 № 639 (зі змінами та доповненнями), зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 13.01.2005 за № 41/10321 та Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції / пропозиції» від 14.12.2020 № 2628, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 03.03.2021 за № 275/35897 (зі змінами), а також з урахуванням вимог Особливостей та цієї ТД. Гарантії, видані банками-нерезидентами, оформлюються у відповідності до Уніфікованих правил для гарантій за вимогою Міжнародної торговельної палати у редакції 2010 року, публікація №758 та відповідно до вимог, викладених в ТД. Вид забезпечення тендерної пропозиції: банківська гарантія Банківська гарантія подається учасниками у складі тендерної пропозиції через електронну систему закупівель за Формою банківської гарантії: - для банків-резидентів України, наведеною в Додатку 6.1. до цієї ТД; - для іноземних банків, наведеною в Додатку 6.2. до цієї ТД. Банківська гарантія надається: - в електронній формі, підписана шляхом накладання кваліфікованого(их) електронного(их) підпису(ів) (далі – КЕП) та кваліфікованої електронної печатки (у разі її використання), що прирівняні до власноручного підпису(ів) уповноваженої(их) особи(іб) гаранта та його печатки відповідно. Електронний документ повинен бути складений із дотриманням вимог Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг», Закону України «Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги». Файл з кваліфікованим(и) електронним(и) підписом(ами) та кваліфікованої електронної печатки (у разі її використання), що створюється програмним комплексом (зазвичай з розширенням p7s), при завантаженні документів повинен бути доступний для перегляду та перевірки Замовником, шляхом завантаження у відповідний програмний комплекс. або - (для іноземних банків) у вигляді електронного документа, що направляється банку бенефіціара АБ «Укргазбанк» м. Київ, SWIFT код: UGASUAUK автентичним свіфт-повідомленням, у такому випадку до складу тендерної пропозиції додається скан-копія такого свіфт-повідомлення з текстом банківської гарантії. У випадку, якщо текст гарантії чи її реквізити викладені іншою ніж українська або англійська мови, учасник додатково завантажує переклад гарантії з реквізитами українською мовою (відповідне S.W.I.F.T. повідомлення). Розмір забезпечення тендерної пропозиції становить 3 % очікуваної вартості закупівлі. Розмір забезпечення тендерної пропозиції у грошовому виразі: 48 700,00 грн (сорок вісім тисяч сімсот гривень, 00 копійок). Строк дії забезпечення тендерної пропозиції має становити не менше 150 (ста п’ятдесяти) днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій, зазначеного в оголошенні про проведення закупівлі. Гарантія може бути надана у міжнародній валюті (євро або долар США) на суму, еквівалентну розміру забезпечення тендерної пропозиції в гривнях, розраховану за офіційним курсом НБУ на дату оголошення закупівлі в електронній системі закупівель, враховуючи 4 (чотири) знаки після коми та має бути округлена до цілого числа. Всі витрати по оформленню банківської гарантії здійснюються за рахунок Учасника. Терміни, зазначені у Додатках 6.1. та 6.2 до цієї ТД вживаються у значеннях, визначених Цивільним кодексом України, Законом України «Про публічні закупівлі», постановою Правління Національного банку України від 15 грудня 2004 року № 639 «Про затвердження Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах» (у редакції постанови Правління Національного банку України від 25 січня 2018 року № 5). Реквізити гарантії, визначені у Додатках 6.1 та 6.2 до цієї ТД, є обов'язковими для складання гарантії. У разі якщо до ТД вносяться зміни, забезпечення тендерної пропозиції має враховувати внесені зміни. Гарантія та договір, який укладається між гарантом та принципалом, не може містити додаткових умов щодо: - вимог надання принципалом листів або інших документів (крім випадків надання принципалом повідомлення гаранту про настання обставин, за яких строк дії гарантії вважається закінченим, зазначених у абзаці четвертому пункту 4 Додатку 6.1 до цієї ТД. - вимог надання третіми особами листів або документів, що підтверджують факт настання гарантійного випадку; - можливості часткової сплати суми гарантії. Зміни до гарантії можуть бути внесені в порядку, передбаченому законодавством України, після чого вони стають невід'ємною частиною цієї гарантії. В гарантії обов’язково повинні бути зазначені початковий та кінцевий термін її дії. Банківська гарантія має містити безвідкличні зобов’язання банка-гаранта сплатити суму гарантії за першою вимогою бенефіціара. Гарантія не може бути відкликана гарантом. Вимоги до банків, банківські продукти яких використовуються для забезпечення пропозиції процедури закупівлі. Вимоги до вітчизняних банків: Банківська гарантія має бути надана: - банком-резидентом України, в якому держава прямо чи опосередковано володіє часткою понад 75% статутного капіталу банку, або - банком, який має довгостроковий кредитний рейтинг за національною шкалою не нижче "uaAAА" (у разі відсутності рейтингу за національною шкалою у банків іноземних банківських груп рейтинг материнських іноземних банківських груп від однієї з рейтингових компаній (Fitch, Moody's, S&P) має бути не нижче підвищеного інвестиційного класу (А-, або вищий), - та щодо банку не застосовано санкції держав чи міждержавних організацій, які повністю або частково обмежують, та/або забороняють, та/або можуть негативно вплинути на виконання банком зобов'язань із забезпечення процедури закупівлі, зокрема відповідні санкції Ради національної безпеки і оборони України (згідно із Законом України "Про санкції''), Управління з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів Сполучених Штатів Америки (OFAC) та Європейської комісії Європейського Союзу. Банк може здійснювати діяльність тільки на підставі банківської ліцензії. Інформація про Ліцензію про право здійснення банківських операцій повинна міститися в реєстрі: «Інформація про банківські ліцензії та види діяльності банків України» https://bank.gov.ua/ua/supervision/registration/lic-bank, на сайті НБУ https://bank.gov.ua/. Замовник самостійно перевіряє наявність такої інформації. Орієнтовний перелік надійних вітчизняних банківських установ опублікований на сайті Групи НАФТОГАЗ https://www.naftogaz.com/bank-guarantee. УВАГА! Зважаючи на неналежне виконання умов наданих гарантій АТ «УКРНАФТА» не приймає банківські гарантії від: - АТ «БАНК АЛЬЯНС», код за ЄДРПОУ банку 14360506; - АТ «ПОЛТАВА-БАНК» код за ЄДРПОУ банку 09807595; - АТ «РВС БАНК» код за ЄДРПОУ банку 39849797. Вимога до іноземних банків: Банківська гарантія має бути надана: - іноземним банком, який має кредитний рейтинг однієї з рейтингових компаній (Fitch, Moody's, S&P) не нижче підвищеного інвестиційного класу (А- або вищий) - та щодо якого не застосовано санкції держав чи міждержавних організацій, які повністю або частково обмежують, та/або забороняють, та/або можуть негативно вплинути на виконання банком зобов'язань із забезпечення процедури закупівлі, зокрема відповідні санкції Ради національної безпеки і оборони України (згідно із Законом України "Про санкції''), Управління з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів Сполучених Штатів Америки (OFAC) та Європейської комісії Європейського Союзу. До уваги учасників інформація для оформлення банківської гарантії: Реквізити Замовника (Бенефіціара): Назва Замовника: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКPНAФТА» (АТ «УКРНАФТА») Місцезнаходження Замовника: Україна, 04053, місто Київ, ПРОВУЛОК НЕСТОРІВСЬКИЙ, будинок 3-5. Код ЄДРПОУ: 00135390 IBAN № UA953204780000026002924430422 в АБ «УКРГАЗБАНК» Банківським установам у колонтитулах тендерної гарантії /рекомендовано вказувати посилання на програмний комплекс, за допомогою якого перевіряється справжність підпису КЕП, кваліфікованої електронної печатки (у разі наявності) або вказати метод перевірки справжності підпису КЕП, кваліфікованої електронної печатки (у разі наявності). Банківська гарантія, надана через банк-нерезидент, має бути авізована банком резидентом України. До закінчення встановленого у ТД строку, замовник має право вимагати від учасників продовження строку дії тендерної пропозиції та її забезпечення у формі банківської гарантії відповідно до строку, на який продовжено тендерну пропозицію Учасника. До банківської гарантії додаються копії документів*, що підтверджують повноваження особи, яка підписала гарантію (витяг із Статуту, довіреність, тощо), завірені банком. *надання копій таких документів не вимагається, якщо забезпечення подається у вигляді електронного документа, а саме скан-копії свіфт-повідомлення з текстом банківської гарантії.

Document

Забезпечення виконання договору Переможець надає не пізніше дати укладення договору про закупівлю забезпечення виконання договору, яке набуває чинності не пізніше дати укладання договору Вид забезпечення виконання договору – банківська гарантія. Банківська гарантія повинна надаватись у розмірі 5% від суми договору. Банківська гарантія надається Переможцем: • в електронному вигляді, підписана шляхом накладання кваліфікованого(их) електронного(их) підпису(ів) та кваліфікованої електронної печатки (у разі її застосування), що прирівняні до власноручного підпису(ів) уповноваженої(их) особи(іб) гаранта та його печатки відповідно; електронний документ повинен бути складений із дотриманням вимог Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг», Закон України «Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги». Файл з кваліфікованим електронним підписом та кваліфікованої електронної печатки (у разі її застосування), що створюється програмним комплексом (зазвичай, з розширенням p7s), при завантаженні документів повинен бути доступний для перегляду та перевірки Замовником шляхом завантаження у відповідний програмний комплекс; або • у вигляді електронного документа, що направляється банку бенефіціара АБ «Укргазбанк» м.Київ SWIFT код: UGASUAUK автентичним свіфт-повідомленням. Гарантія може бути надана українською та/або англійською мовою. У випадку, якщо текст гарантії чи її реквізити викладені іншою ніж українська або англійська мови, учасник додатково завантажує переклад гарантії з реквізитами українською мовою (відповідне S.W.I.F.T. повідомлення). До банківської гарантії додаються копії документів, що підтверджують повноваження особи, яка підписала гарантію (витяг із Статуту, довіреність, тощо), завірені банком. Банківська гарантія має відповідати нормам статті 560 Цивільного кодексу України, вимогам Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого Постановою Правління Національного Банку України від 15.12.2004 № 639 (зі змінами та доповненнями), зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 13.01.2005 за № 41/10321. У разі якщо Переможець є нерезидентом, він повинен надати забезпечення виконання договору у валюті наданої ним цінової пропозиції (валюті договору про закупівлю), у розмірі 5 % від вартості договору. Банківська гарантія, надана Переможцем через банк-нерезидент, має бути авізована банком резидентом України. Орієнтовні форми текстів гарантій виконання договору про закупівлю наведені в Додатках 7.1. та 7.2 до цієї ТД - форма для банків-резидентів України Додаток 7.1 до цієї ТД, - форма для іноземних банків Додаток 7.2 до цієї ТД Банківська гарантія має бути надана: - банком-резидентом України, в якому держава прямо чи опосередковано володіє часткою понад 75% статутного капіталу банку, або - банком-резидентом України, який має довгостроковий кредитний рейтинг за національною шкалою не нижче "uaAAA" (у разі відсутності рейтингу за національною шкалою у банків іноземних банківських груп рейтинг материнських іноземних банківських груп від однієї з рейтингових компаній (Fitch, Moody's, S&P) має бути не нижче підвищеного інвестиційного класу (А-, або вищий), або - іноземним банком, який має кредитний рейтинг однієї з рейтингових компаній Fitch, Moody's, S&P не нижче підвищеного інвестиційного класу (А-, або вищий) та щодо банку не застосовані санкції держав чи міждержавних організацій, які повністю або частково обмежують та/або забороняють та/або можуть негативно вплинути на виконання банком зобов’язань із забезпечення процедури закупівлі та/або із забезпечення виконання договору, зокрема відповідні санкції Ради національної безпеки і оборони України (згідно з Законом України “Про санкції”), Управління з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів Сполучених Штатів Америки (OFAC) та Європейської комісії Європейського Союзу. Банк – резидент України може здійснювати діяльність тільки на підставі банківської ліцензії. Інформація про Ліцензію про право здійснення банківських операцій повинна міститися в реєстрі: «Інформація про банківські ліцензії та види діяльності банків України» https://bank.gov.ua/ua/supervision/registration/lic-bank, на сайті НБУ https://bank.gov.ua/. Замовник самостійно перевіряє наявність такої інформації. Орієнтовний перелік надійних вітчизняних банківських установ опублікований на сайті Групи НАФТОГАЗ https://www.naftogaz.com/bank-guarantee. УВАГА! Зважаючи на неналежне виконання умов наданих гарантій АТ «УКРНАФТА» не приймає банківські гарантії від: - АТ «БАНК АЛЬЯНС», код за ЄДРПОУ банку 14360506; - АТ «ПОЛТАВА-БАНК» код за ЄДРПОУ банку 0980759; - АТ «РВС БАНК» код за ЄДРПОУ банку 39849797 Банківська гарантія оформляється: - банками-резидентами України: відповідно до вимог Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 (зі змінами та доповненнями); - іноземними банками відповідно до Уніфікованих правил для гарантій за вимогою Міжнародної торговельної палати у редакції 2010 року, публікація № 758 (ICC Uniform Rules for Demand Guarantees, Publication № 758). Банківська гарантія повинна містити: - повне найменування учасника-переможця тендера (принципала за гарантією); - найменування бенефіціара за гарантією (Замовника); - посилання на оголошення про проведення закупівлі (UA -____), предмет закупівлі; - суму і валюту гарантії (цифрами та словами), у розмірі, що визначений ТД Замовника; - положення, що банківська гарантія забезпечує виконання зобов’язань принципала за договором закупівлі, у разі невиконання принципалом зобов’язань за договором закупівлі, що буде укладено за результатами закупівлі; - зобов'язання банка-гаранта сплатити протягом 5 (п'яти) робочих днів з дати отримання першої письмової вимоги Замовника (бенефіціара) повну суму, визначену у вимозі, в межах суми гарантії, за умови, що в тексті вимоги буде посилання на порушення Учасником-переможцем (принципалом) будь-яких зобов’язань, передбачених договором закупівлі, без необхідності додаткового обґрунтування та надання додаткових документів. - положення, що усі платежі за гарантією мають бути здійснені банком-гарантом на користь бенефіціара незалежно від будь-яких заперечень принципала або будь-якої третьої особи; - покладення усіх витрат, пов'язаних з гарантією, на принципала; - положення, що гарантія є чинною з дати її видачі банком-гарантом; - строк дії банківської гарантії, який повинен бути не менше ніж строк дії договору про закупівлю та додатково протягом 90 календарних днів після закінчення строку дії договору; - інформацію про підпорядкування банківської гарантії чинному законодавству України (для банків-резидентів України) та Уніфікованим правилам для гарантій за вимогою Міжнародної торговельної палати у редакції 2010 року, публікація №758. Текст банківської гарантії не може містити: - посилання на умови договору про надання гарантії (правочину, укладеного між банком-гарантом та принципалом); - умови про зменшення відповідальності банка-гаранта в будь-якому випадку (окрім випадку прострочення подання вимоги, а також зменшення зобов’язань за гарантією на всі суми, виплачені банком-гарантом за гарантією); - умови про ускладнення процедури виплати грошових коштів за гарантією (додаткового підтвердження повноважень підписанта вимоги, отримання будь-яких підтверджень щодо правомірності вимоги, тощо); - обмеження відповідальності банку-гаранту сумою, на яку видано гарантію, у разі порушення банком-гарантом своїх обов’язків за гарантією; - умови відкликання гарантії банком-гарантом. У разі настання гарантійного випадку, перерахування коштів здійснюється за наступними реквізитами замовника: - найменування: Акціонерне товариство «Укрнафта» - місцезнаходження: 01010, Україна, м. Київ, пров. Несторівський, буд. 3-5 - код ЄДРПОУ 00135390 - ІПН 001353926654 • рахунок UA953204780000026002924430422 в АБ «Укргазбанк» м. Київ • МФО 320478 • SWIFT код: UGASUAUK Забезпечення виконання договору подається відповідно до статті 547 Цивільного кодексу України. У випадку ненадання переможцем торгів забезпечення виконання договору про закупівлю тендерна пропозиція переможця процедури закупівлі відхиляється відповідно до підпункту 3 пункту 44 Особливостей. Повернення та неповернення забезпечення виконання договору про закупівлю. Замовник повертає забезпечення виконання договору про закупівлю: 1) після належного виконання переможцем зобов’язань за Договором в повному обсязі; 2) після дострокового розірвання Договору Сторонами (за умови відсутності на дату розірвання Договору порушення виконання Договору з вини учасника-переможця) 3) за рішенням суду, яке набрало законної сили, щодо повернення забезпечення Договору у випадку визнання результатів процедури закупівлі недійсними або Договору про закупівлю нікчемним; 4) в інших випадках, передбачених чинним законодавством України, що регулює публічні закупівлі; 5) згідно з умовами, зазначеними в договорі про закупівлю, але не пізніше ніж протягом п’яти банківських днів з дня настання зазначених обставин. Забезпечення виконання договору про закупівлю не повертається Замовником в разі невиконання або неналежного виконання переможцем процедури закупівлі прийнятих на себе зобов’язань відповідно до умов договору про закупівлю. Право щодо неповернення забезпечення виконання договору виникає у Замовника в момент настання будь-якого з випадків невиконання або неналежного виконання переможцем договору про закупівлю.

Document

1.1.1 Копія одного договору**, аналогічного* за предметом закупівлі. *Під договором, аналогічним за предметом закупівлі, слід розуміти договір на поставку товару, визначеного за показником четвертої цифри основного словника ДК 021:2015 предмета закупівлі, зазначеного в даній тендерній документації та/або наступного товару: пакера гирлового та/або пакера експлуатаційного, та/або пакера сервісного, та/або ремкомплектів до пакерів. **Такий договір повинен містити усі додатки, у тому числі додаткові угоди, які є невід’ємною частиною договору (якщо є такі угоди та додатки). Такий договір може надаватися без зазначення: - вартісних показників чи інших даних, які можуть бути визначені Учасником як комерційна таємниця, така інформація може бути заретушована; - персональних даних (у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних»), які можуть бути заретушовані. Замість копії договору може бути надано посилання із зазначенням ID номера закупівлі, за якою укладено та оприлюднено аналогічний за предметом закупівлі договір в електронній системі закупівель https://prozorro.gov.ua/. 1.1.2. Копії документів, які підтверджують факт часткового або повного виконання аналогічного договору. Такими документами можуть бути: - видаткові накладні, оформлені належним чином; - та/або акт(-и) приймання-передачі товару; - та/або інші документи, які підтверджують виконання аналогічного договору, якщо такі передбачені умовами договору; - та/або відгук від контрагента за аналогічним договором, який підтверджує факт (повного, якщо така вимога встановлена вище) виконання аналогічного договору. В документах, які надаються відповідно до даного підпункту, повинна міститись інформація про номер та дату договору. Такі документи можуть надаватися без зазначення: - вартісних показників чи інших даних, які можуть бути визначені Учасником як комерційна таємниця, така інформація може бути заретушована; - персональних даних (у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних»), які можуть бути належним чином заретушовані. У разі надання учасником у своїй пропозиції документів на вимогу підпунктів 1.1.1 та 1.1.2. без зазначення вартісних показників чи інших даних, які можуть бути визначені учасником як комерційна таємниця, учасник обов’язково надає: • відгук від контрагента за аналогічним договором, який підтверджує факт виконання (повного, якщо така вимога встановлена вище) аналогічного договору. У разі надання інформації щодо більшої кількості аналогічних договорів, аніж передбачено підпунктом 1.1.1. цього Додатка, належним виконанням встановленої вимоги є надання копій документів, які підтверджують факт виконання аналогічних договорів у кількості, зазначеній підпунктом 1.1.1. цього Додатка.